FRANÇAIS
Description des connecteurs modulaires
Raccordement des composants des contacts modulaires (section de câble max. pour RJ10: 0,9 mm/ 0,2 mm², AWG24)
Unité
Pos Broche Observations
Sonde de température (10 kΩ)
1
2-3
Doit être de type NTC. Peut aussi se connecter en Pos. 4.
Interrupteur extérieur sans voyant-témoin
2
3-4
Versions à impulsion ou raccordement constant possibles.
Interrupteur extérieur avec voyant-témoin
2
2-3-4
12 V CC (40 mA max.). Interrupteur extérieur Tylö, réf. 9090 8045
Contact de porte sans alarme pour état de porte 3
3-4
De type NO (Normalement ouvert). Contact de porte Tylö, réf. 9090 8035.
Contact de porte avec alarme pour état de porte 3
2-3-4
12 V CC (40 mA max.)
1. Sonde NTC (RJ10)
2. Interrupteur extérieur (RJ10)
3. Contact de porte (RJ10)
4. Sonde SEC/NTC (au choix) (RJ10)
5. Extension (au choix) (RJ45)
6. Panneaux de commande RS485 (RJ10)
7. Panneaux de commande RS485 (RJ10)
8. Panneaux de commande RS485 (RJ10)
9. Panneaux de commande RS485 (RJ10)
10. Prise modulaire (RJ10)
11. Contact modulaire (RJ10)
1
2
3
4
Pin:
Pos 1.
NTC
Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:
Pos 2.
Ext sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 6-9.
4x RS485
Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND
Pos 3.
Door sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 4.
Bim/NTC
Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim
Pos 5.
Addon (option)
1
2
3
4
Pin:
10
11
1
2
6
7
8
9
3
4
5
РУССКИЙ
Описание модульного соединителя
Подключение компонентов к модульным контактам (максимальная площадь поперечного сечения кабеля для RJ10. 0,9мм/
0,2мм², AWG24)
Устройство
Поз.
Штыревой
контакт
Примечания
Датчик
температуры
(10
кОм
)
1
2-3
Должен
представлять
собой
датчик
типа
NTC.
Также
может
подключаться
к
Позиции
4.
Внешний
переключатель
без
светодиодной
индикации
2
3-4
Поддерживается
как
постоянная
,
так
и
импульсная
деактивация
.
Внешний
переключатель
со
светодиодной
индикацией
2
2-3-4
12
В
постоянного
тока
(
макс
. 40
мА
).
Внешний
переключатель
Tylö,
арт
.
№
: 9090 8045
Дверной
контакт
без
сигнализации
о
состоянии
двери
3
3-4
Типа
NO (
Нормально
разомкнут
).
Дверной
контакт
Tylö,
арт
.
№
: 9090 8035.
Дверной
контакт
с
сигнализацией
о
состоянии
двери
3
2-3-4
12
В
постоянного
тока
(
макс
. 40
мА
).
1. Датчик NTC (RJ10)
2. Внешний переключатель (RJ10)
3. Дверной контакт (RJ10)
4. Датчик SEC/NTC (опционально) (RJ10)
5. Расширение (опционально)(RJ45)
6. Панели управления RS485 (RJ10)
7. Панели управления RS485 (RJ10)
8. Панели управления RS485 (RJ10)
9. Панели управления RS485
(RJ10)
10. Модульный штекер (RJ10)
11. Модульный контакт (RJ10)
1
2
3
4
Pin:
Pos 1.
NTC
Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:
Pos 2.
Ext sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 6-9.
4x RS485
Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND
Pos 3.
Door sw
Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V
Pos 4.
Bim/NTC
Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim
Pos 5.
Addon (option)
1
2
3
4
Pin:
10
11
1
2
6
7
8
9
3
4
5
