background image

10

11

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Pre upotrebe elektriènih uređaja, trebalo bi da sledite osnovne sigurnosne mere, između ostalog i:

1.   Proèitajte sva uputstva.

2.    Pre upotrebe proverite, da napon u domaæinstvu odgovara onom naponu koji je naveden na 

ploèici.

3.    Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili utikač oštećen, ako uređaj ne funkcioniše pravilno, 

ako  je  pao  na  zemlju  ili  ako  je  uređaj  oštećen  na  drugi  način.  Odnesite  elektrièni  uređaj 

najbližem ovlašæenom servisu radi provere, popravke ili da bi se uradila elektro i mehanièka 

podešavanja.

4.    Ako je ošteæen kabl uređaja, proizvođaè, ovlašæeni serviser ili kvalifikovani tehnièar mora 

da ga zameni kako bi se izbegle moguæe opasnosti.

5.    Iskljuèite uređaj iz struje kada ne koristite uređaj, kao i pre stavljanja ili skidanja da njega 

delova pribora u pre èišæenja.

6.   Kabl ne sme da vidi preko ivica stola i ne sme da dodiruje vruæe površine.

7.   Motor seckalice ne potapati u vodu, zbog opasnosti od strujnog udara.

8.    Ako uređaj koristite u blizini dece ili bolesnih osoba, morate obavezno da ih nadgledate.

9.  Uvek vodite raèuna o tome da prstima ne prilazite blizu pokretnih delova.

10. Možete da koristite grebalicu ali samo ako je mini seckalica iskljuèena.

11. 

Pažnja

: Rukujte veoma pažljivo nožem jer je on jako oštar.

12.  Uređaj  je  namenjen  za  male  količine  hrane  koja  treba  da  se  što  je  moguće  pre  potroši. 

Uređajem ne sme da se odjednom secka velika količina hrane.

13. Da izbegnete povrede, postavite nož tek nakon što je pravilno postavljena posuda.

14. Uverite se, da se poklopac pravilno uklopio pre nego što pustite uređaj u rad.

15. Nemojte nikako da pokušavate da zaobiđete mehanizam zatvaranja poklopca.

16.  Delovi  pribora  koji  nisu  preporuèeni  od  strane  proizvođaèa  mogu  za  posledicu  da  imaju 

povrede korisnika.

17. Ovaju uređaj ne sme se upotrebljavati u drugu svrhu od predviđene.

18. Ne koristiti na otvorenom.

19. Dobro èuvajte ovo uputstvo.

20.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim 

fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju 

kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu 

bezbednost.

21. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

SAMO ZA DOMAÆINSTVA 

VAŽNA UPUTSTVA:

•   Ukupno vreme rada ne sme da bude duže od 30 sekundi. Takođe, aparat mora da se odmara 

najmanje 2 minuta između dva ciklusa rada. Potrebno je najmanje 15 minuta pauze nakon 

tri ciklusa rada kako bi se aparat ohladio.

•  Nemojte da koristite uređaj sa praznom činijom.

•  Nemojte da koristite uređaj ako se u činiji nalazi tečnost.

PRE PRVE UPOTREBE:

1.   Uklonite sve delove ambalaže, naročito oplatu noža. Ova oplata služi samo kao zaštita noža 

u toku transporta.

2.  Operite delove: vidi „Čišćenje“.

UPOTREBA:

1.  Postavite podlogu protiv klizanja sa laminiranom stranom ka dole na radnu površinu.

2.  Stavite činiju na sredinu podloge.

3.  Postavite nož na osovinu činije.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

4.  Stavite namirnice u činiju prema donjoj tabeli.

  • Iseckajte velike komade na komadiće od 1-2cm.

   Nemojte unutra da stavljate tvrde stvari kao npr. zrna kafe, kockice leda ili čokoladu – 

jer će time da se ošteti nož.

5.  Pričvrstite poklopac. 

6.  Postavite deo sa motorom.

  • Za deo sa motorom postoje dve ispravne pozicije.

7.   Uključite uređaj. Pritisnite na kratko prekidač da postignete funkciju pulsiranja – ovo sprečava 

da sastojci budu previše usitnjeni.

  • Izvadite jedan deo smese i zatim ponovo produžite sa radom.

  • Isključite uređaj i očistite činiju, ako je to potrebno.

8.  Posle upotrebe isključite uređaj i rastavite ga.

ČIŠĆENJE:

•  Pre čišćenja uređaj uvek isključite i izvucite utikač iz struje.

•  Pazite prilikom rukovanja nožem, jer je on jako oštar.

•   Neke namirnice puštaju boju. Ovo nema nikakvog uticaja na plastiku ili na aromu namirnica.

Deo sa motorem i podloga protiv klizanja

•  Obrišite ovaj deo vlažnom krpom a zatim ga obrišite da bude suv.

Drugi delovi

•  Operite ih ručno i zatim ih pažljivo osušite. 

•  Ili delove za čišćenje stavite u fioku za escajg Vaše mašine za pranje sudova.

ČUVANJE

•  Sastavite uređaj i obmotajte kabl za struju oko dela sa motorem.

TABELA ZA OBRADU

HRANA  

MAKS. TEŽINA  

OBRADA

  

PUNJENJA

Meso  

120g  

 Uklonite kosti, masnoću i hrskavicu. 

Iseckajte na komadiće od 1-2cm. 

Začinske trave (npr. peršun)  120g  

Uklonite drškice.

Orašasti plodovi (npr. badem)   120g  

Uklonite drškice.

Sir (npr. Cheddar)  

120g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm.

Hleb  

120g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm.

Beli luk  

120g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm. 

Biskvit  

120g  

Polomite na komadiće.

Meko voće  

120g  

Uklonite drškice.

(npr. maline)

TEHNIČKI PODACI: 

220-240V • 50/60Hz • 500W

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

Summary of Contents for FA-5114-7

Page 1: ...A SMULKINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T IETOR DE ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI HACHOIR MANUEL UTILISATEUR PICADORA DE ALIMENTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA...

Page 2: ...E ONLY IMPORTANT The total operation time is not more than 30 seconds And minimum 2 minutes rest period must be maintained after one operation cycle At least 15 minutes rest period must be maintained...

Page 3: ...ICHTIGE HINWEISE Die kontinuierliche Betriebszeit darf 30 Sekunden nicht bersteigen G nnen Sie dem Ger t nach jedem Betriebszyklus eine Pause von 2 Minuten Nach jeweils drei Betriebszyklen lassen Sie...

Page 4: ...ku 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mite knopku pitani na nebol oj period vremeni Sleduet nemnogo peredvig...

Page 5: ...dczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 21 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTK...

Page 6: ...PUTSTVA Ukupno vreme rada ne sme da bude du e od 30 sekundi Tako e aparat mora da se odmara najmanje 2 minuta izme u dva ciklusa rada Potrebno je najmanje 15 minuta pauze nakon tri ciklusa rada kako b...

Page 7: ...ROTS TIKAI LIETO ANAI M JSAIMNIEC B SVAR GAS NOR DES Kop jais darba laiks nedr kst p rsniegt 30 sekundes P c viena darb bas cikla aujiet ier cei atp sties vismaz 2 min tes P c tr s darb bas cikliem au...

Page 8: ...aikas turi b ti ne ilgiau kaip 30 sekund i Po vieno naudojimo ciklo turi b ti ma iausiai 2 minu i poilsio laikotarpis Po trij naudojimo cikl turi b ti ma iausiai 15 minu i poilsio laikotarpis kad reng...

Page 9: ...e s dep easc 30 de secunde L sa i o perioad de 2 minute de repaus dup un ciclu de func ionare Trebuie s se respecte o perioad de repaus de cel pu in 15 de minute pentru a l sa aparatul s se r ceasc du...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 120g 1 2cm 120g 120g 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 120g 220 240V 50 60Hz 500W...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 120 1 2 120 120 120 1 2 120 1 2 120 2 120 120 220 240 50 60 500...

Page 12: ...POUR UN USAGE DOMESTIQUE INDICATIONS IMPORTANTES Le travail de p trissage ne dure g n ralement pas plus de 30 secondes Entre deux p trissages laissez le moteur se refroidir au minimum 2 minutes Apr s...

Page 13: ...ARA USO DOM STICO IMPORTANTE El tiempo total de funcionamiento no es de m s de 30 segundos Y un m nimo de 2 minutos de descanso deber ser mantenido despu s de un ciclo de funcionamiento Por lo menos s...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 30 3 15 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 120 120 120 2 1 120 2 1 120 2 120 120 120 500 60 50 240 220...

Reviews: