background image

12

13

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pirms  elektroierīču  lietošanas  noteikti  jāņem  vērā  svarīgākās  drošības  prasības,  tai  skaitā 

zemāk minētās:

1.   Izlasiet visus norādījumus.

2.    Pirms lietošanas pārliecinieties, ka lokālais spriegums atbilst uz aparāta norādītajam strāvas 

stiprumam.

3.    Aparātu nedrīkst darbināt, ja vads vai kontaktdakša ir bojāti, ja aparāts nedarbojas atbilstoši 

funkciju  aprakstam,  ja  tas  nokritis  uz  grīdas  vai  ir  ticis  citādā  veidā  bojāts.  Nogādājiet 

elektroierīci tuvākajā oficiālajā klientu apkalpošanas centrā, lai vajadzības gadījumā veiktu 

aparāta pārbaudi, labošanu vai elektriskus vai mehāniskus noregulējumus.

4.    Ja bojāts ir ierīces vads, tas ir jānomaina ražotājfirmā, oficiālā klientu apkalpošanas centrā 

vai pie kvalificēta meistara, tādējādi izvairoties no riska situācijām.

5.    Atslēdziet aparātu no strāvas padeves, ja tas netiek lietots, kā arī pievienojot vai noņemot 

aparāta piederumus vai arī pirms aparāta tīrīšanas.

6.   Vads nedrīkst šķērsot galda malas un pieskarties karstām virsmām.

7.   Smalcinātāja motora daļu nedrīkst mērkt ūdenī, jo tas var izraisīt strāvas triecienu.

8.    Ja aparāts tiek lietots bērnu vai nespēcīgu personu tuvumā, šīs personas noteikti jāuzrauga.

9.   Vienmēr jāuzmanās, lai pirksti nenonāktu rotējošo daļu tuvumā.

10. Skrāpis var tikt izmantots tikai tad, kad mini-smalcinātājs netiek darbināts.

11. 

Uzmanību

: Rīkojieties ar nazi ļoti uzmanīgi, jo tas ir ļoti ass.

12.  Ierīce ir paredzēta nelielam pārtikas daudzumam, ko Jūs iespējami drīz patērēsiet. Ar ierīci 

vienā reizē nedrīkst sasmalcināt lielu pārtikas daudzumu.

13. Lai izvairītos no savainojumiem, ielieciet nazi tikai tad, kad pareizi uzstādīts trauks.

14. Pirms sākat izmantot ierīci, pārliecinieties, lai vāks būtu pareizi nofiksējies.

15. Nekādā gadījumā neaizmirstiet izmantot vāka slēgmehānismu.

16.  Piederumi, kuru izmantošanu nav rekomendējis ražotājs, var izraisīt savainojumu gūšanu.

17. Šo aparātu nedrīkst izmantot citiem nolūkiem, kā vien šeit aprakstītajiem.

18. Nelietojiet aparātu ārpus telpām.

19. Uzglabājiet šo instrukciju.

20.  Šī  ierīce  nav  paredzēta  tādiem  cilvēkiem  (tai  sk.  bērniem),  kam  ir  pazeminātas  fiziskās, 

sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad 

viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild par viņu drošību.

21. Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

PIEMĒROTS TIKAI LIETOŠANAI MĀJSAIMNIECĪBĀ

SVARĪGAS NORĀDES:

•   Kopējais darba laiks nedrīkst pārsniegt 30 sekundes. Pēc viena darbības cikla ļaujiet ierīcei 

atpūsties  vismaz  2  minūtes.  Pēc  trīs  darbības  cikliem  ļaujiet  ierīcei  atpūsties  un  atdzist 

vismaz 15 minūtes.

•  Nedarbiniet ierīci, ja ir tukša bļoda.

•  Nedarbiniet ierīci, ja bļodā ir šķidrums.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS:

1.   Noņemiet  visas  iepakojuma  daļas,  ieskaitot  pārsegu  nažiem.  Šis  pārsegs  kalpo  kā 

aizsardzības līdzeklis transportēšanas laikā.

2.  Nomazgājiet detaļas: „Tīrīšana”

LA

TVIAN

LA

TVIAN

LIETOŠANA:

1.  Uzlieciet uz darba virsmas pretslīdēšanas paklājiņu ar reljefo virsmu uz leju.

2.  Nolieciet paklājiņa vidū bļodu.

3.  Uzlieciet nazi uz bļodas tapas.

4.  Ielieciet bļodā pārtikas produktus saskaņā ar tabulu.

  • Sagrieziet lielākus gabalus 1-2cm gabaliņos.

   Nelieciet bļodā cietas vielas kā, piemēram, kafijas pupiņas, ledus gabalus vai šokolādi 

– tādējādi var tikt bojāti naži.

5.  Piestipriniet vāku. 

6.  Uzlieciet motoru.

  • Motoram ir divi pareizi stāvokļi.

7.   Pievienojiet ierīci strāvai. Uz īsu brīdi ieslēdziet slēdzi, lai veidotos pulsējoša darbība – tas 

novērš to, lai piedevas netiktu sasmalcinātas par daudz.

  • Izņemiet mikstūras daļas un turpiniet darba procesu.

  • Izslēdziet ierīci un izkasiet no bļodas produktu, ja tas nepieciešams.

8.  Pēc izmantošanas atvienojiet ierīci no strāvas un izjauciet.

TĪRĪŠANA:

•  Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu.

•  Ievērojiet uzmanību, rīkojoties ar nažiem, jo tie ir īpaši asi.

•   Citi  pārtikas  produkti  krāsojas. Tas  neietekmē  plastmasas  īpašības  vai  pārtikas  produktu 

kvalitāti.

Motors un pretslīdēšanas paklājiņš

•  Nomazgājiet šīs daļas ar mitru lupatiņu un pēc tam noslaukiet sausas.

Citas daļas

•  Mazgājiet tās ar rokām un pēc tam rūpīgi nosusiniet.

•   Vai  ievietojiet  daļas  mazgāšanai  Jūsu  trauku  mazgājamās  mašīnas  galda  piederumu 

nodalījumā.

UZGLABĀŠANA

•  Salieciet ierīci un aptiniet strāvas vadu ap motoru.

PĀRSTRĀDES TABULA

PĀRTIKA 

MAKS.UZPILDES  

PĀRSTRĀDE

  

DAUDZUMS

Gaļa 

120g 

 Atdaliet kaulus, speķi un skrimšļus. 

Sagrieziet 1-2cm gabaliņos

Zaļumi (piem., pētersīļi) 

120g 

Nogrieziet kātus

Rieksti (piem., mandeles) 

120g 

Noņemiet čaulu

Siers (piem., Čedaras) 

120g 

Sagrieziet 1-2cm gabaliņos

Maize 

120g 

Sagrieziet 1-2cm gabaliņos

Sīpoli 

120g 

Sagrieziet 1-2cm gabaliņos

Biskvīts 

120g 

Salauziet gabaliņos

Mīksti augļi (piem., avenes)  120g 

Noņemiet kātus

TEHNISKIE DATI:

220-240V • 50/60Hz • 500W

    

Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces

Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!

Lūdzu,  ievērojiet  vietējo  valsts  likumdošanu,  nogādājiet  nedarbojošos  elektrisko  aprīkojumu 

piemērotā atkritumu savākšanas centrā.

Summary of Contents for FA-5114-7

Page 1: ...A SMULKINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T IETOR DE ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI HACHOIR MANUEL UTILISATEUR PICADORA DE ALIMENTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA...

Page 2: ...E ONLY IMPORTANT The total operation time is not more than 30 seconds And minimum 2 minutes rest period must be maintained after one operation cycle At least 15 minutes rest period must be maintained...

Page 3: ...ICHTIGE HINWEISE Die kontinuierliche Betriebszeit darf 30 Sekunden nicht bersteigen G nnen Sie dem Ger t nach jedem Betriebszyklus eine Pause von 2 Minuten Nach jeweils drei Betriebszyklen lassen Sie...

Page 4: ...ku 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mite knopku pitani na nebol oj period vremeni Sleduet nemnogo peredvig...

Page 5: ...dczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 21 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTK...

Page 6: ...PUTSTVA Ukupno vreme rada ne sme da bude du e od 30 sekundi Tako e aparat mora da se odmara najmanje 2 minuta izme u dva ciklusa rada Potrebno je najmanje 15 minuta pauze nakon tri ciklusa rada kako b...

Page 7: ...ROTS TIKAI LIETO ANAI M JSAIMNIEC B SVAR GAS NOR DES Kop jais darba laiks nedr kst p rsniegt 30 sekundes P c viena darb bas cikla aujiet ier cei atp sties vismaz 2 min tes P c tr s darb bas cikliem au...

Page 8: ...aikas turi b ti ne ilgiau kaip 30 sekund i Po vieno naudojimo ciklo turi b ti ma iausiai 2 minu i poilsio laikotarpis Po trij naudojimo cikl turi b ti ma iausiai 15 minu i poilsio laikotarpis kad reng...

Page 9: ...e s dep easc 30 de secunde L sa i o perioad de 2 minute de repaus dup un ciclu de func ionare Trebuie s se respecte o perioad de repaus de cel pu in 15 de minute pentru a l sa aparatul s se r ceasc du...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 120g 1 2cm 120g 120g 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 120g 220 240V 50 60Hz 500W...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 120 1 2 120 120 120 1 2 120 1 2 120 2 120 120 220 240 50 60 500...

Page 12: ...POUR UN USAGE DOMESTIQUE INDICATIONS IMPORTANTES Le travail de p trissage ne dure g n ralement pas plus de 30 secondes Entre deux p trissages laissez le moteur se refroidir au minimum 2 minutes Apr s...

Page 13: ...ARA USO DOM STICO IMPORTANTE El tiempo total de funcionamiento no es de m s de 30 segundos Y un m nimo de 2 minutos de descanso deber ser mantenido despu s de un ciclo de funcionamiento Por lo menos s...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 30 3 15 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 120 120 120 2 1 120 2 1 120 2 120 120 120 500 60 50 240 220...

Reviews: