background image

14

15

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

SVARBŪS NURODYMAI DĖL SAUGOS

Prieš naudodami elektrinius prietaisus visada laikykitės šių pagrindinių nurodymų dėl saugos:

1.   Perskaitykite visas instrukcijas.

2.    Prieš naudodami prietaisą įsitikinkite, ar jūsų namo elektros įtampa atitinka prietaiso techninių 

parametrų lentelėje nurodytą elektros įtampą.

3.    Nenaudokite  prietaiso,  jei  pažeistas  jo  elektros  laidas  ar  kištukas,  prietaisas  netinkamai 

veikia, buvo nukritęs ant žemės ar dar kitaip buvo sugadintas.

   Nuneškite  prietaisą  į  artimiausią  gamintojo  įgaliotą  klientų  aptarnavimo  skyrių  patikrai, 

remontui ir elektros ar mechaninės sistemos suderinimui.

4.    Jei prietaiso elektros laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, 

įgaliotas klientų aptarnavimo skyrius ar kvalifikuotas darbuotojas.

5.    Jei  prietaiso  nenaudojate,  montuojate  jį  ar  nuimate  jo  priedus  ir  prieš  valydami  ištraukite 

kištuką iš kištukinio lizdo.

6.    Nepalikite  elektros  laido  kaboti  nuo  stalo  krašto  ir  saugokitės,  kad  laidas  nesiliestų  prie 

įkaitusio paviršiaus.

7.   Nenardinkite smulkintuvo variklio į vandenį, nes kyla trumpojo jungimo pavojus.

8.   Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei šalia yra vaikų ar ligotų žmonių.

9.   Visada saugokitės, kad pirštai nepatektų tarp judančių detalių.

10. Grandiklį galima naudoti tik tada, kai mini smulkintuvas neveikia.

11. 

Dėmesio

: Naudokite peilį labai atsargiai, nes jis ypač aštrus.

12.  Prietaisas  skirtas  nedideliems  greitai  vartojamų  maisto  produktų  kiekiams.  Nesmulkinkite 

prietaisu didelių maisto produktų kiekio vienu metu.

13. Norėdami išvengti sužalojimų, peilį naudokite tik tinkamai uždėję indą.

14. Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar tvirtai užfiksuotas dangtis.

15. Jokiu būdu nemėginkite dirbti neužfiksavę dangčio.

16. Naudodami gamintojo nerekomenduotas priedų dalis galite susižeisti.

17. Šis prietaisas skirtas tik nurodytai paskirčiai.

18. Nenaudokite prietaiso lauke.

19. Laikykite šią instrukciją lengvai pasiekiamoje vietoje.

20.  Šį  įrenginį  draudžiama  naudoti  žmonėms  (įskaitant  vaikus),  turintiems  fizinę,  jutiminę 

ar  protinę  negalią  arba  patirties  ir  žinių  neturintiems  asmenims,  nebent  juos  prižiūri  arba 

nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas asmuo.

21. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.

PRIETAISAS SKIRTAS TIK BUITIES REIKMЦMS

SVARBIOS PASTABOS:

•  

V

isas  veikimo  laikas  turi  būti  ne  ilgiau  kaip  30  sekundžių.  Po  vieno  naudojimo  ciklo  turi 

būti mažiausiai 2 minučių poilsio laikotarpis. Po trijų naudojimo ciklų turi būti mažiausiai 15 

minučių poilsio laikotarpis, kad įrenginys atvėstų.

•  Nenaudokite prietaiso su tuščiu indu.

•  Nenaudokite prietaiso su skysčiu inde.

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ:

1.   Pašalinkite  visas  pakuotės  medžiagas,  taip  pat  ir  peilio  apdangą.  Ši  apdanga  skirta  tik 

apsaugoti peilį transportuojant.

2.  Nuplaukite dalis: žr. skyrių „Valymas“.

NAUDOJIMAS:

1.  Prietaiso naudojimo vietoje padėkite neslidų padėklą dangos puse į apačią.

2.  Padėklo viduryje pastatykite indą.

3.  Ant indo kaiščio uždėkite peilį.

LIETUVIU 

K.

LIETUVIU 

K.

4.  Pagal lentelę sudėkite maisto produktus į indą.

  • Didelius gabalus supjaustykite 1-2cm dydžio gabalėliais.

   Nedėkite kietų produktų, pavyzdžiui, kavos pupelių, ledo gabalėlių arba šokolado, nes 

galite pažeisti peilį.

5.  Pritvirtinkite dangtį. 

6.  Uždėkite variklio bloką.

  • Variklio blokas gali būti dviejose padėtyse.

7.   Įjunkite prietaisą į elektros tinklą. Trumpam paspauskite jungiklį ir įjunkite pulsinį režimą, kad 

produktai nebūtų per stipriai susmulkinti.

  • Išimkite mišinio dalis ir tęskite darbą toliau.

  • Išjunkite prietaisą, ir, jei reikia, išgrandykite indą.

8.  Baigę darbą, ištraukite tinklo kištuką ir išardykite prietaisą.

VALYMAS:

•  Prieš valydami prietaisą, visada ištraukite tinklo kištuką.

•  Peilius naudokite labai atsargiai, nes jie ypač aštrūs.

•   Kai  kurie  maisto  produktai  gali  dažyti.  Tačiau  tai  nedaro  poveikio  plastikui  arba  maisto 

produktų skoniui.

Variklio blokas ir neslystantis padėklas

•  Nuvalykite šias dalis drėgna, o po to sausa šluoste.

Kitos dalys

•  Nuplaukite jas rankomis, o po to nuvalykite sausa šluoste. 

•  Šias dalis taip pat galite plauti indaplovės įrankių skyriuje.

LAIKYMAS

•  Surinkite prietaisą ir apvyniokite maitinimo kabelį apie variklio bloką.

MAISTO PRODUKTŲ LENTELĖ

PRODUKTAI  

MAKS. KIEKIS   PARUOŠIMAS 

Mėsa  

120g  

 Pašalinkite kaulus, riebalus ir kremzles. 

Supjaustykite 1-2cm dydžio gabalėliais. 

Žolės (pvz., petražolės) 

120g  

Pašalinkite stiebus 

Riešutai (pvz., migdolai)   120g  

Pašalinkite stiebus 

Sūris (pvz., čemerio sūris)  120g  

Supjaustykite 1-2cm dydžio gabalėliais.

Duona  

120g  

Supjaustykite 1-2cm dydžio gabalėliais.

Svogūnai  

120g  

Supjaustykite 1-2cm dydžio gabalėliais. 

Biskvitas  

120g  

Sulaužykite gabalais 

Minkšti vaisiai  

120g  

Pašalinkite stiebus 

(pvz., avietės)

TECHNINIAI DUOMENYS: 

220-240V • 50/60Hz • 500W

Aplinkai saugus išmetimas

ūs galite padėti saugoti aplinką!

Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą 

atliekų utilizavimo centrą.

Summary of Contents for FA-5114-7

Page 1: ...A SMULKINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T IETOR DE ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI HACHOIR MANUEL UTILISATEUR PICADORA DE ALIMENTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STRONA...

Page 2: ...E ONLY IMPORTANT The total operation time is not more than 30 seconds And minimum 2 minutes rest period must be maintained after one operation cycle At least 15 minutes rest period must be maintained...

Page 3: ...ICHTIGE HINWEISE Die kontinuierliche Betriebszeit darf 30 Sekunden nicht bersteigen G nnen Sie dem Ger t nach jedem Betriebszyklus eine Pause von 2 Minuten Nach jeweils drei Betriebszyklen lassen Sie...

Page 4: ...ku 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mite knopku pitani na nebol oj period vremeni Sleduet nemnogo peredvig...

Page 5: ...dczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 21 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTK...

Page 6: ...PUTSTVA Ukupno vreme rada ne sme da bude du e od 30 sekundi Tako e aparat mora da se odmara najmanje 2 minuta izme u dva ciklusa rada Potrebno je najmanje 15 minuta pauze nakon tri ciklusa rada kako b...

Page 7: ...ROTS TIKAI LIETO ANAI M JSAIMNIEC B SVAR GAS NOR DES Kop jais darba laiks nedr kst p rsniegt 30 sekundes P c viena darb bas cikla aujiet ier cei atp sties vismaz 2 min tes P c tr s darb bas cikliem au...

Page 8: ...aikas turi b ti ne ilgiau kaip 30 sekund i Po vieno naudojimo ciklo turi b ti ma iausiai 2 minu i poilsio laikotarpis Po trij naudojimo cikl turi b ti ma iausiai 15 minu i poilsio laikotarpis kad reng...

Page 9: ...e s dep easc 30 de secunde L sa i o perioad de 2 minute de repaus dup un ciclu de func ionare Trebuie s se respecte o perioad de repaus de cel pu in 15 de minute pentru a l sa aparatul s se r ceasc du...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 120g 1 2cm 120g 120g 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 1 2cm 120g 120g 220 240V 50 60Hz 500W...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 2 15 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 120 1 2 120 120 120 1 2 120 1 2 120 2 120 120 220 240 50 60 500...

Page 12: ...POUR UN USAGE DOMESTIQUE INDICATIONS IMPORTANTES Le travail de p trissage ne dure g n ralement pas plus de 30 secondes Entre deux p trissages laissez le moteur se refroidir au minimum 2 minutes Apr s...

Page 13: ...ARA USO DOM STICO IMPORTANTE El tiempo total de funcionamiento no es de m s de 30 segundos Y un m nimo de 2 minutos de descanso deber ser mantenido despu s de un ciclo de funcionamiento Por lo menos s...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 30 3 15 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 120 120 120 2 1 120 2 1 120 2 120 120 120 500 60 50 240 220...

Reviews: