background image

22

23

FR

ANÇ

AIS

MINIBAR SILENCIEUX – 
GUIDE D’UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Lisez attentivement ce manuel avant toute 

utilisation.

•  Le cordon d’alimentation peut être facilement 

endommagé par coupe, extension ou 
chauffage.

•  Un cordon d’alimentation endommagé émet 

des étincelles et entraine une fuite de courant.

•  Contactez un électricien qualifié si le cordon 

d’alimentation est endommagé.

•  Ne rallonger pas le cordon d’alimentation et ne 

l’utilisez pas avec d’autres appareils.

•  Pour éviter toute électrocution, ne touchez la 

fiche/l’interrupteur d’alimentation qu’avec les 
mains sèches.

•  Utilisez uniquement une prise électrique 

standard et agréée.

•  Tout entretien, réparation/démontage doit être 

effectué par une personne qualifiée.

•  Débranchez la fiche électrique si vous 

pressentez un risque quelconque.

•  Débranchez la fiche électrique si vous n’allez 

pas utiliser l'appareil pendant 30 jours.

•  Ne stockez/mangez pas des produits 

alimentaires en conserve ouverts, des fruits et 
des boissons laissés pendant plus de 3 jours.

•  Le matériau d’isolation est inflammable, il faut 

le tenir à l’écart des flammes nues.

MODE D'EMPLOI

•  Placez l'appareil sur une surface horizontale 

tout en assurant une bonne ventilation, selon la 
figure 4.

•  Branchez l'appareil dans une prise secteur et 

vérifiez que le témoin s’allume.

•  Fermez la porte et laissez l'appareil allumé 

pendant 2 heures avant d’y mettre des produits 
alimentaires.

•  La température intérieure est réglée à environ 

8°C pour une température ambiante de 25°C. 
Elle ne peut pas être changée.

•  Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
•  Utilisez un chiffon doux en coton pour le 

nettoyage.

•  Enlevez tout le contenu avant de déplacer 

l'appareil.

STRUCTURE

figure N° 1
1.  Orifices de ventilation
2.  Corps
3.  Couvercle de charnière
4.  Cordon d'alimentation
figure N° 2
5.  Témoin
6.  Porte
7.  Joint d'étanchéité de la porte
8.  Cadre en métal
9.  Éléments de rangement de la porte
10. Étagère
11. Plateau de dégivrage

COMMENT CHANGER LE CÔTÉ 
DE LA PORTE

1.  Retirez les deux cache-charnières gauche et 

droit.

2.  Desserrez les vis de la charnière inférieure. 

Enlevez la charnière inférieure. 

3.  Enlevez la porte en la soulevant et la poser 

quelque part.

4.  Enlevez la charnière supérieure. 
5.  Installez la charnière supérieure gauche sur le 

côté gauche du minibar. 

6.  Insérez la porte de l'entrée par le bas et l’aligner 

avec la charnière supérieure gauche.

7.  Installez le boulon de charnière inférieure sur le 

côté gauche de la porte.

8.  Vissez dans la charnière inférieure au minibar. 
9.  Installez les deux cache-charnières gauche et 

droit.  

figure N° 3
1.  Couvercle de charnière
2.  12 x Vis M5
3.  Charnière supérieure
4. Porte
5.  Charnière inférieure
6.  Bouchons des vis

FR

ANÇ

AIS

Exigences de ventilation figure 

N° 4

CARACTÉRISTIQUES

Minibar silencieux

N° de modèle 

FA-5172

Dimensions (mm) 

L 400 x P 425 x H 560

Capacité 

40 litres (34 litres net)

Poids net 

12,5 kg

Tension nominale V/Hz 

220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance nominale 

63 W

Courant nominal 

0,5 A

DÉPANNAGE

Ne marche pas

Est-il allumé ?
Est-il branché dans une prise électrique ?
Le témoin est-il allumé ?
Est-ce que la température ambiante est trop élevée 
?

La température intérieure est insuffisante

Le joint de la porte est-il en bon état ?
La ventilation est-elle conforme à nos exigences 
(figure 4) ?
Est-ce que la température ambiante est trop élevée 
?

Mise au rebut dans le respect de 
l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement ! Il faut respecter les 
règlementations locales. La mise en rebut de votre 
appareil électrique usagé doit se faire dans un 
centre approprié de traitement des déchets.

Summary of Contents for FA-5172

Page 1: ...DARB BAS MINIB RA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BETRIUK MIO MINIBARO MODE D EMPLOI MINIBAR SILENCIEUX MANUAL DE INSTRUCCIONES MINIBAR SILENCIOSO MANUALE DI ISTRUZIONI MINIBAR SILENZIOSO GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Page 2: ...th for cleaning Before moving the device to another location please remove all contents first STRUCTURE Fig 1 1 Air vent 2 Casing 3 Hinge Cover 4 Power Cord Fig 2 5 LED lamp 6 Door 7 Door Gasket 8 Met...

Page 3: ...Sie das Ger t 30 Tage lang nicht verwenden Loses Essen Obst und ge ffnete Getr nke bitte nicht l nger als 3 Tage lagern Da das Isoliermaterial brennbar ist halten Sie es von offenen Flammen fern VERWE...

Page 4: ...1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5 X 12 3 4 5 6 4 FA 5172 400 425 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1...

Page 5: ...nia Nie mo na go zmieni Przed czyszczeniem nale y od czy wtyczk Do czyszczenia u ywaj mi kkiej bawe nianej ciereczki Przed przeniesieniem urz dzenia nale y usun ca zawarto BUDOWA Obrazek nr 1 1 Odpowi...

Page 6: ...tunci c nd dori i s muta i dispozitivul n alt loc lua i mai nt i tot ce exist n interiorul dispozitivului STRUCTURA Ilustra ia Nr 1 1 Deschideri de ventila ie 2 Carcas 3 Capacul pivotului 4 Cablu de a...

Page 7: ...i enje koristite meku pamu nu tkaninu Da biste pomerili ure aj prvo izvadite sav sadr aj iz njegove unutra njosti STRUKTURA Videti sliku 1 1 Otvori za vazduh 2 Ku i te 3 Poklopac arke 4 Kabl za napaj...

Page 8: ...s T r anai izmantojiet m kstu kokvilnas dr nu Pirms p rvieto anas iz emiet visu saturu UZB VE att ls Nr 1 1 Ventil cijas v rsts 2 Korpuss 3 E u p rsegs 4 Str vas vads att ls Nr 2 5 LED lampi a 6 Durvi...

Page 9: ...reikia perkelti kit viet prie perkeliant reikia i imti vis jo turin KONSTRUKCIJA Nr 1 pav 1 Ventiliacijos anga 2 Korpusas 3 Vyri gaubtas 4 Maitinimo laidas Nr 2 pav 5 viesos diod lemput 6 Durel s 7 D...

Page 10: ...30 3 4 LED 2 8 C 25 C NO 1 1 2 3 4 NO 2 5 LED 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NO 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 NO 4 18 FA 5172 mm 400 425 560 40 34 12 5 kg V Hz 220 240V 50 60 Hz W 63W A 0 5 A 4 19...

Page 11: ...20 21 30 3 4 2 8 C 25 C 1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 4 FA 5172 400 425 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4...

Page 12: ...CTURE figure N 1 1 Orifices de ventilation 2 Corps 3 Couvercle de charni re 4 Cordon d alimentation figure N 2 5 T moin 6 Porte 7 Joint d tanch it de la porte 8 Cadre en m tal 9 l ments de rangement d...

Page 13: ...agen N 1 1 Ventilaci n de aire 2 Carcasa 3 Cubierta del quicio 4 Cable de alimentaci n Imagen N 2 5 L mpara LED 6 Puerta 7 Junta de la puerta 8 Estructura met lica 9 Balda de la puerta 10 Estanter a 1...

Page 14: ...iorni Non consumare confezioni di cibo e bevande aperte e frutta lasciate nel minibar per pi di 3 giorni Tenere lontano da fiamme libere in quanto il materiale isolante infiammabile MODALIT DI UTILIZZ...

Page 15: ...stekker uit het stopcontact als u het apparaat langer dan 30 dagen niet gebruikt Bewaar en eet geen voedsel of fruit en bewaar en drink geen dranken die langer dan 3 dagen geopend zijn Houd isolatiem...

Page 16: ...30 31 FA 5172 400 x 425 x 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4 30 3 4 2 25 C 8 C 1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 4 N i 1 2 3...

Reviews: