background image

6

7

Р

У

С

СКИЙ

Р

У

С

СКИЙ

БЕСШУМНЫЙ МИНИ-БАР. 
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для охлаждения и хранения при низкой 
температуре напитков и продуктов питания.
Не для коммерческого и промышленного 
использования.

ВНИМАНИЕ!

•  Перед началом эксплуатации внимательно 

прочитайте руководство пользователя.

•  Шнур питания может быть легко поврежден 

при режущем, растягивающем или тепловом 
воздействии.

•  Использование поврежденного шнура 

питания может привести к утечке тока и 
возгоранию.

•  В случае повреждения шнура питания 

обратитесь к квалифицированному 
электрику.

•  Не используйте удлинитель и не 

подключайте несколько устройств к одному 
источнику питания.

•  Во избежание поражения электрическим 

током не касайтесь вилки и выключателя 
мокрыми руками.

•  Используйте стандартную и исправную 

электрическую розетку.

•  Не выполняйте обслуживание, ремонт или 

демонтаж самостоятельно.

•  В случае подозрений на возникновение 

опасной ситуации отключите вилку питания 
от сети.

•  Отключайте вилку питания от сети, если 

устройство не будет использоваться в 
течение 30 дней.

•  Не храните и не употребляйте продукты, 

фрукты и напитки, открытые более 3 дней 
назад.

•  Держите устройство вдали от источников 

открытого огня, так как материал изоляции 
огнеопасен.

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

•  Разместите устройство на горизонтальной 

поверхности, обеспечив достаточный 
уровень вентиляции, как показано на 
рисунке 4.

•  Подключите устройство к электрической 

розетке и убедитесь, что загорелся 
светодиодный индикатор.

•  Закройте дверцу и оставьте устройство 

во ВКЛЮЧЕННОМ состоянии на 2 часа, 

перед тем как помещать в него какие-либо 
продукты, фрукты или напитки.

•  Температура по умолчанию составляет 

прибл. 8°C при внешней температуре 25°C. 
Этот параметр не подлежит изменению.

•  Перед выполнением чистки отключайте 

устройство от сети.

•  Для чистки используйте мягкую хлопковую 

ткань.

•  Перед перемещением устройства извлеките 

из него все содержимое.

КОНСТРУКЦИЯ

РИС. 1
1.  Вентиляционное отверстие
2.  Корпус
3.  Крышка шарнира
4.  Шнур питания
РИС. 2
5.  Светодиодный индикатор
6.  Дверца
7.  Уплотнение дверцы
8.  Металлическая рама
9.  Полка дверцы
10. Полка
11. Дренажный поддон
 

ПОРЯДОК 
ПЕРЕНАВЕШИВАНИЯ ДВЕРЦЫ

1.  Снимите крышки левого и правого 

шарниров.

2.  Ослабьте винты нижнего шарнира. Снимите 

нижний шарнир. 

3.  Сдвиньте дверь в нижнем направлении и 

разместите ее на полу.

4.  Снимите верхний шарнир. 
5.  Установите левый верхний шарнир на левой 

стороне мини-бара. 

6.  Вставьте дверь снизу и зафиксируйте ее на 

левом верхнем шарнире.

7.  Установите болт нижнего шарнира на левой 

стороне двери.

8.  Прикрутите нижний шарнир внутри мини-

бара. 

9.  Установите крышки левого и правого 

шарниров.  

РИС. 3
1.  Крышка шарнира
2.  Винт M5 X 12
3.  Верхний шарнир
4. Дверца
5.  Нижний шарнир
6.  Колпачок винта

Требования по вентиляции (

рис. 4)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Бесшумный мини-бар

Номер модели 

FA-5172

Размеры (мм) 

Ш 400 * Г 425 * В 560

Вместимость 

40 литров (34 литра нетто)

Масса нетто 

12,5 кг

Номинальное напряжение / 
частота 

220-240 В ~ 50/60 Гц

Номинальная мощность 

63 Вт

Номинальная сила тока 

0,5 А

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ 
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Устройство не работает

Включено ли питание?
Подключено ли устройство к розетке?
Горит ли индикатор?
Внешняя температура слишком высокая?

Недостаточный уровень температуры 
внутри устройства 

Исправно ли уплотнение дверцы?
Соответствуют ли условия вентиляции 
требованиям (рис. 4)?
Внешняя температура слишком высокая?

Хранение

Рекомендуется хранить в закрытом сухом 
помещении при температуре окружающего 
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной 
влажностью не выше 70% и отсутствии в 
окружающей среде пыли, кислотных и других 
паров. 

Транспортировка

К данному прибору специальные правила 
перевозки не применяются. При перевозке 
прибора используйте оригинальную заводскую 
упаковку. При перевозке следует избегать 
падений, ударов и иных механических  
воздействий на прибор, а также прямого 
воздействия атмосферных осадков и 
агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой право 
изменять дизайн и технические характеристики 
устройства без предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым 
европейским и российским стандартам 
безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Уполномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, 
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 
Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51 тел. +7 
(495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 
обратиться в ближайший авторизованный 
сервисный центр. 
За информацией о ближайшем сервисном 
центре обращайтесь к продавцу.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую 
среду! Помните о соблюдении 

местных правил: Отправьте неработающее 
электрооборудование в соответствующие 
центры утилизации.

Summary of Contents for FA-5172

Page 1: ...DARB BAS MINIB RA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BETRIUK MIO MINIBARO MODE D EMPLOI MINIBAR SILENCIEUX MANUAL DE INSTRUCCIONES MINIBAR SILENCIOSO MANUALE DI ISTRUZIONI MINIBAR SILENZIOSO GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Page 2: ...th for cleaning Before moving the device to another location please remove all contents first STRUCTURE Fig 1 1 Air vent 2 Casing 3 Hinge Cover 4 Power Cord Fig 2 5 LED lamp 6 Door 7 Door Gasket 8 Met...

Page 3: ...Sie das Ger t 30 Tage lang nicht verwenden Loses Essen Obst und ge ffnete Getr nke bitte nicht l nger als 3 Tage lagern Da das Isoliermaterial brennbar ist halten Sie es von offenen Flammen fern VERWE...

Page 4: ...1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5 X 12 3 4 5 6 4 FA 5172 400 425 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1...

Page 5: ...nia Nie mo na go zmieni Przed czyszczeniem nale y od czy wtyczk Do czyszczenia u ywaj mi kkiej bawe nianej ciereczki Przed przeniesieniem urz dzenia nale y usun ca zawarto BUDOWA Obrazek nr 1 1 Odpowi...

Page 6: ...tunci c nd dori i s muta i dispozitivul n alt loc lua i mai nt i tot ce exist n interiorul dispozitivului STRUCTURA Ilustra ia Nr 1 1 Deschideri de ventila ie 2 Carcas 3 Capacul pivotului 4 Cablu de a...

Page 7: ...i enje koristite meku pamu nu tkaninu Da biste pomerili ure aj prvo izvadite sav sadr aj iz njegove unutra njosti STRUKTURA Videti sliku 1 1 Otvori za vazduh 2 Ku i te 3 Poklopac arke 4 Kabl za napaj...

Page 8: ...s T r anai izmantojiet m kstu kokvilnas dr nu Pirms p rvieto anas iz emiet visu saturu UZB VE att ls Nr 1 1 Ventil cijas v rsts 2 Korpuss 3 E u p rsegs 4 Str vas vads att ls Nr 2 5 LED lampi a 6 Durvi...

Page 9: ...reikia perkelti kit viet prie perkeliant reikia i imti vis jo turin KONSTRUKCIJA Nr 1 pav 1 Ventiliacijos anga 2 Korpusas 3 Vyri gaubtas 4 Maitinimo laidas Nr 2 pav 5 viesos diod lemput 6 Durel s 7 D...

Page 10: ...30 3 4 LED 2 8 C 25 C NO 1 1 2 3 4 NO 2 5 LED 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NO 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 NO 4 18 FA 5172 mm 400 425 560 40 34 12 5 kg V Hz 220 240V 50 60 Hz W 63W A 0 5 A 4 19...

Page 11: ...20 21 30 3 4 2 8 C 25 C 1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 4 FA 5172 400 425 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4...

Page 12: ...CTURE figure N 1 1 Orifices de ventilation 2 Corps 3 Couvercle de charni re 4 Cordon d alimentation figure N 2 5 T moin 6 Porte 7 Joint d tanch it de la porte 8 Cadre en m tal 9 l ments de rangement d...

Page 13: ...agen N 1 1 Ventilaci n de aire 2 Carcasa 3 Cubierta del quicio 4 Cable de alimentaci n Imagen N 2 5 L mpara LED 6 Puerta 7 Junta de la puerta 8 Estructura met lica 9 Balda de la puerta 10 Estanter a 1...

Page 14: ...iorni Non consumare confezioni di cibo e bevande aperte e frutta lasciate nel minibar per pi di 3 giorni Tenere lontano da fiamme libere in quanto il materiale isolante infiammabile MODALIT DI UTILIZZ...

Page 15: ...stekker uit het stopcontact als u het apparaat langer dan 30 dagen niet gebruikt Bewaar en eet geen voedsel of fruit en bewaar en drink geen dranken die langer dan 3 dagen geopend zijn Houd isolatiem...

Page 16: ...30 31 FA 5172 400 x 425 x 560 40 34 12 5 220 240 50 60 63 0 5 4 30 3 4 2 25 C 8 C 1 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 M5X12 3 4 5 6 4 N i 1 2 3...

Reviews:

Related manuals for FA-5172