26
27
• Le pain avec une surface très inégale (par ex.
muffins anglais) nécessite un degré plus élevé.
• Les tranches de pain épaisses demande plus
de temps, parfois sensiblement plus car plus
d‘humidité doit être évaporée avant que le
processus de grillage puisse commencer.
• Les pains très épais peuvent être grillés 2x
• Si vous grillez les pains aux raisins ou autre
pains aux fruits, retirez tous les morceaux de
fruits détachés avant de mettre les pains dans
le grille-pain.
• Avant de griller un bagel, coupez-le en deux
parties égales.
• Si vous ne souhaitez griller qu‘une tranche
de pain, réglez le degré de dorage plus bas
que d‘habitude car la puissance de chauffe
de l‘appareil est étudiée pour 2 tranches. En
réduisant le temps de dorage, vous évitez de
brûler le pain grillé.
• Le pain congelé doit être réchauffé en utilisant
la touche décongélation.
• Une prudence particulière est requise pour le
grillage de petits pains : la garniture peut être
chaude bien avant que la surface soit marron.
TOUCHE DECONGELATION :
Le pain est décongelé avec cette touche avant
le grillage. Cela prolonge cependant le temps de
grillage.
1. Réglez le degré de dorage souhaité:
Degré 1-2 : pain congelé et aliment fin congelé
comme par exemple des crêpes
Degré 3-4 : pâtisserie, gaufre congelée, pain
grillé français fin et bagels congelés
Degré 5-7 : Morceaux épais congelés comme
par exemple bagels, pain tranché à la main
2. Appuyez le bouton-poussoir de marche vers le
bas jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche.
3. Lorsque le processus de grillage est terminé, le
pain est éjecté. Si vous voulez interrompre le
processus avant la fin, appuyez sur la touche
Stop.
TOUCHE RECHAUFFE :
1. Introduisez le pain.
2. Appuyez sur le bouton-poussoir de marche vers
le bas jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche.
3. Appuyez sur la touche réchauffe.
4. Lorsque le processus de dorage est terminé, le
pain est éjecté.
5. Si vous voulez interrompre le processus avant la
fin, appuyez sur la touche Stop.
Une fois le pain grillé à la couleur préréglée, la
poignée de la grille s'élève automatiquement.
ATTENTION:
1. Enlevez tous les emballages de protection
avant d’utiliser le grille-pain.
2. Si le grille-pain commence à émettre de
la fumée, appuyez sur Cancel pour arrêter
immédiatement le grillage.
3. Évitez de griller les aliments avec des
ingrédients très fondants tels que le beurre.
4. N'essayez jamais d'enlever un pain coincé
dans les fentes sans débrancher le grille-pain
de la prise électrique, assurez-vous de ne pas
endommager les éléments du mécanisme ou
du chauffage interne lors du retrait du pain.
5. La fente pour pain est uniquement prévue pour
griller des tranches de pain ordinaires.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN :
Avant de nettoyer l‘appareil, débranchez-le
et laissez-le refroidir. Le tiroir ramasse miettes
doit être nettoyé souvent pour éviter un fort
encrassement.
1. Pour retirer les miettes de pain, débranchez la
fiche de la prise et laissez refroidir le grille-pain.
2. Tenez le grille-pain en position vertical au
dessus de la poubelle, tirez le tiroir ramasse
miettes et videz le.
3. Essuyez le tiroir avec un chiffon humide. Pour
retirer les morceaux collés, utilisez une éponge
en plastique ou nylon trempée dans l‘eau
savonneuse bien essorée.
4. Bien sécher le tiroir ramasse miettes avant de le
remettre en place. Assurez-vous que le tiroir est
bien enclenché avant de mettre en marche le
grille-pain.
IMPORTANT : Pour nettoyer l‘extérieur du grille-
pain, n‘utilisez jamais de paille de fer ou autres
matières abrasives qui rayeraient la surface.
ATTENTION : Pour des raisons de sécurité, ne
plongez jamais l‘appareil dans l‘eau!
INDICATION : Si vous prêtez l‘appareil, veuillez
remettre également le mode d‘emploi.
DONNEES TECHNIQUES :
220-240 V • 50/60 Hz • 650-750 W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement :
Vous pouvez contribuer à
protéger l‘environnement ! Il faut respecter
les règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
N
i
1
3
7
2
1
6
4
5
8
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
(Voir illustration 1) :
1. Fente à pain
2. Tiroir ramasse miettes amovible
3. Bouton poussoir de marche
4. Touche décongélation
5. Touche réchauffe
6. Touche stop
7. Réglage du dorage (1-7)
8. Réchauffe petits pains
INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Suivez les mesures de sécurité suivantes pour
réduire le risque de choc électrique, incendie ou
blessures :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Pour éviter le risque d‘un choc électrique, ne
jamais plonger le câble, la fiche ou le grille-pain
lui-même dans l‘eau ou d‘autres liquides.
4. La surveillance d‘un adulte est nécessaire
lorsque des enfants se trouvent à proximité ou
utilisent cet appareil.
5. Débrancher l‘appareil lorsqu‘il n‘est pas utilisé
ou lorsqu‘il est nettoyé. Laisser refroidir avant
nettoyage.
6. Ne pas utiliser l‘appareil si le câble ou la fiche
est endommagé, si l‘appareil ne fonctionne
pas correctement ou est endommagé d‘une
quelconque manière. Amener l‘appareil
électrique au service après-vente agréé le plus
proche pour contrôle, réparation ou réglage.
7. Ne pas utiliser en extérieur.
8. Ne pas poser l‘appareil sur ou à côté d‘un
brûleur à gaz ou four électrique chaud ou d‘un
four chauffé.
9. Ne pas introduire d‘aliments trop grands, de
papier aluminium ou des ustensiles dans le
grille-pain car cela peut conduire à un incendie
ou un choc électrique.
10. Lorsque le grille-pain fonctionne et est
recouvert ou s‘il entre en contact avec des
matières inflammables comme les rideaux, les
draperies ou papier peints, il existe un risque
d‘incendie.
11. Ne pas nettoyer avec des éponges métalliques
abrasives. Des parties de l‘éponge pourraient
se casser et entrer en contact avec les pièces
électriques de l‘appareil ce qui conduit à un
risque de choc électrique.
12. Ne pas utiliser l‘appareil à d‘autres fins que
celles prévues.
13. Ne faites pas fonctionner d‘autres appareils en
même temps sur le même circuit électrique car
celui-ci pourrait être surchargé et le fusible ou
le disjoncteur pourrait se déclencher.
14. Ce produit n‘est destiné qu‘à un usage
domestique.
15. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous la
garde d‘une personne pouvant les surveiller.
16. Les enfants doivent être surveillés afin de
s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.
17. Ne branchez l’appareil qu’à une prise
appropriée avec la même tension secteur que
celle indiquée sur la plaque signalétique au
bord inférieur de l’appareil.
18. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au
moyen d'une minuterie externe ou d'un
système de contrôle à distance séparé.
INDICATIONS D‘UTILISATION ET DE
SECURITE
VEILLEZ LORS DE LA PREMIERE UTILISATION A CE
QUE L‘ENSEMBLE DU MATERIEL D‘EMBALLAGE AIT
ETE RETIRÉ. CONTRÔLEZ EGALEMENT LES DEUX
FENTES DU GRILLE-PAIN.
ATTENTION : LORS DE LA PREMIERE UTILISATION,
NE PAS METTRE DE PAIN DANS LE GRILLE-PAIN!!!
1. Mettez le tiroir ramasse miettes en place et
veillez à ce que le bouton-poussoir de marche
soit en haut.
2. Posez le grille-pain sur une surface droite et
plane, loin des bords et à un écart minimum de
3 inches (8cm) par rapport au mur.
3. Branchez le câble secteur dans la prise la plus
proche.
4. Introduisez le pain. Le bouton-poussoir de
marche doit être en haut.
5. Réglez le degré de dorage souhaité. Plus le
niveau réglé est haut, plus le pain sera foncé.
6. Appuyez le bouton-poussoir de marche vers le
bas jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche.
7. Si le processus de grillage est terminé, le pain
est automatiquement éjecté. Si vous voulez
interrompre le processus, appuyez simplement
sur la touche Stop.
8. Débranchez le grille-pain après utilisation.
MODE D‘EMPLOI :
Griller du pain est une combinaison de dorage et
séchage. Des pains différents ont également une
humidité différente. C‘est pourquoi les temps de
grillage peuvent être différents.
• Pour sécher lentement du pain, utilisez un
degré de dorage plus bas que la normale
• Pour du pain frais ou du pain complet, utilisez
un degré plus élevé que la normale
