background image

ИЗПОЛЗВАНЕ

1.   Преди да използвате уреда за пръв път, моля напълнете чайника с вода до максималното ниво и 

го включете за да възври водата. Изсипете водата и повторете процеса.

2.   Винаги трябва да изваждате щепсела на уреда от контакта, когато наливате или доливате вода.

3.   Напълнете  чайника  с  вода  до  желаното  ниво.  Не  препълвайте  уреда,  понеже  водата  може  да 

изкипи.  Не  забравяйте  след  наливане  на  водата  да  затворите  отново  капака,  защото  иначе 

чайникът не се изключва автоматично след използване.

4.   Не наливайте по-малко от 0,5 литра вода (до маркировката “MIN“), така ще избегнете чайникът да 

работи празен.

5.  Не пълнете чайника с повече от 

1,7

 литра вода (до маркировката “MAX“).

6.   Вашият електрически чайник има автоматичен предпазен прекъсвач за защита срещу прегряване. 

Той изключва, когато чайникът бъде включен, а съдържа твърде малко вода. Винаги внимавайте 

водата  в  уреда  да  е  напълнена  най-малко  до  минималното  ниво  (“MIN“).  Когато  предпазният 

прекъсвач изключи уреда, извадете щепсела от контакта и оставете чайника да изстива 5 до 10 

минути. После отново го напълнете с вода и го включете. Чайникът ще загрее водата до кипване 

и ще се изключи автоматично, като при нормална работа.

7.  Поставяйте поставката върху суха плоска повърхност.

8.   Поставяйте  електрическия  чайник  върху  поставката.  Електрическата  връзка  се  осъществява 

автоматично, когато каната се плъзне върху поставката.

9.  Пъхнете кабела в заземен контакт.

10.

  Включете уреда, като натиснете прекъсвача ВКЛ/ИЗКЛ. Контролната лампа светва.

11. Когато водата възври, електрическият чайник ще се изключи автоматично.

12. Първо изключете чайника и едва след това го вземете от поставката.

13. За да налеете вода, повдигнете чайника от поставката и налейте.

ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ЧАЙНИК

Почиствайте отвън Вашия чайник с мека влажна кърпа или гъба. Отстранявайте здраво полепнали 

петна  с  кърпа,  навлажнена  с  неагресивен  почистващ  препарат.  Не  използвайте  грапави  или 

надраскващи кърпи или прах. Никога не потопявайте чайника във вода или други течности. 

От време на време в зависимост от вида на Вашето водоснабдяване се образува естествено отлагане 

на вар, което ще полепне главно по нагревателя и ще намали нагревателната мощност. Количеството 

на котления камък (и вследствие на това необходимостта от почистването или отстраняването му) 

зависи преди всичко от твърдостта на водата във Вашата област и от това, колко често използвате 

чайника. Котленият камък не е вреден за Вашето здраве. Но когато попадне във Вашата напитка, тя 

може да придобие вкус на пудра. Затова от време на време отстранявайте котления камък от уреда 

по следния начин:

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК

Редовно  отстранявайте  котления  камък  от  уреда.  При  нормално  използване  най-малко  два  пъти 

годишно.

1.   Напълнете чайника до максималното ниво със смес от една част обикновен оцет и две части вода. 

Включете и изчакайте уредът да се изключи автоматично.

2.  Оставете сместа в чайника за през нощта.

3.  На следващата сутрин изсипете сместа.

4.  Напълнете чайника до максималното ниво с чиста вода и я загрейте отново до кипване.

5. 

 Изсипете и тази преварена вода, за да отстраните всякакви остатъци от сместа от вода и оцет.

6.   Изплакнете добре вътрешността на чайника с чиста вода.

ПРИСЪЕДИНИТЕЛНА БУКСА 360°

Присъединителната  букса  360°  между  каната  и  поставката  има  предимството,  че  каната  може  да 

се постави върху плочата завъртяна в произволна посока. Така и леваци могат да поставят удобно 

каната върху кухненската маса.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

220-240V • 50/60Hz • 1850-2200W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната среда!

Помнете,  че  трябва  да  спазвате  местните  разпоредби:  Предавайте  неработещото  електрическо 

оборудване в специално предназначените за целта центрове.

19

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК

ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ!

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1.  Шарнирен капак

2.  Прекъсвач ВКЛ/ИЗКЛ

3.  Контролна лампа

4.  Индикация за макс. ниво 

 

на пълнене на водата

5.  Поставка без кабел

6.  Присъединителна букса 360°

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате електрическия чайник, трябва винаги да 

спазвате следните основни указания за безопасност:

1.  Прочетете внимателно всички указания, дори ако сте запознати с уреда.

2.  Внимавайте особено, когато уредът се използва от деца или в близост до деца.

3.   Преди  да  включите  чайника,  моля  проверете  дали  електрическото  напрежение  съвпада  с 

напрежението, използвано във Вашето домакинство. Ако напреженията не съвпадат, обърнете се 

към Вашия търговец и не използвайте чайника.

4.   Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, преди да налеете вода, да изпразните уреда или 

да го почистите, или когато не използвате уреда.

5.   Не препълвайте чайника, тъй като водата може да изкипи навън. Максималното ниво на пълнене 

е отбелязано от вътрешната страна на чайника.

6.   Не използвайте и не поставяйте никога уреда върху или до гореща повърхност (като напр. газов 

или електрически котлон или в гореща фурна).

7.   Никога не оставяйте кабела да виси през ръба на маса или шкаф. Не оставяйте кабелът да се 

допира до горещи повърхности.

8.   Никога не теглете за кабела, тъй като може да се повреди и евентуално да причини токов удар.

9.   Ако  електрическият  кабел  на  уреда  се  повреди,  той  следва  да  бъде  поправен  само  от  сервиз, 

оторизиран от производителя, понеже са необходими специални инструменти.

10.  Избягвайте да докосвате горещата повърхност на чайника, използвайте дръжките и копчетата.

11.  За  да  избегнете  повреда  от  парата,  не  насочвайте  отвора  на  чайника  към  стени  или  шкафове, 

когато уредът е включен.

12.  Когато използвате уреда върху дървена мебел, моля използвайте защитна подложка за да не се 

повреди чувствителната повърхност.

13.  За да избегнете изгаряния, внимавайте капакът винаги да е затворен плътно, преди да включите 

уреда.

14. Никога не отваряйте капака по време на нагряването. Можете да се попарите.

15.  Бъдете особено предпазливи, когато пренасяте чайника, докато в него има гореща вода. Никога 

не повдигайте чайника за капака. Използвайте винаги дръжката.

16. Никога не включвайте чайника, когато е празен.

17.  За да не причините токов удар, никога не потопявайте уреда или кабела във вода или в някаква 

течност.

18.  Използвайте чайника само с доставената поставка. Никога не използвайте тази поставка за друга 

цел.

19. За да избегнете пожар, никога не използвайте уреда близо до избухливи или горливи пари.

20.  Никога не оставяйте чайника включен в контакта, когато температурата в помещението би могла 

да спадне до зимни външни температури. При температури под нулата автоматичният контролен 

термостат би могъл да се превключи на загряване и да включи уреда.

21.  Използвайте  електрическия  чайник  само  за  загряване  на  вода.  Други  течности  или  хранителни 

стоки биха замърсили вътрешността на чайника.

22. Този уред е проектиран само за целта, посочена в упътването за използване.

23.  Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително  деца)  с  намалени  физически, 

сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не се наблюдават 

или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо за безопасността им.

24. Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

ВНИМАНИЕ:

  

Първо  се  убедете,  че  местното  напрежение  съвпада  с  напрежението,  посочено  на 

табелката за мощността.

18

БЪΛГ

АР

СКИ

2

5

6

3

4

1

Summary of Contents for FA-5406-2-BA

Page 1: ...VO ZA UPOTREBU BOKAL ZA KUVANJE VODE LIETO ANAS PAM C BA ELEKTRISK T JKANNA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VIRDULYS MODE D EMPLOI BOUILLOIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA HERVIDORA MANUALE DI ISTRUZIONI BROCCA...

Page 2: ...maximum capacity and boil Discard the water and repeat 2 The kettle should always be unplugged when filling or adding water 3 Fill the kettle with water to the desired level Do not overfill or there...

Page 3: ...tung auf die Platte gestellt werden kann So k nnen sowohl Links als auch Rechtsh nder den Kessel bequem auf den K chentisch positionieren TECHNISCHE DATEN 220 240V 50 60Hz 1850 2200W Entsorgung Helfen...

Page 4: ...a l boj tohke qtoj osnovy Qto ideal no tak e i dl potrebitel lev i tak kak hajnik mo no udobno pomestit na kuxonnoj poverxnosti TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50 60Gc 1850 2200Vt 40 70 7 6 INSTRUKCI PO Q...

Page 5: ...ego o rodka utylizacji INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO ZACHOWAJ INSTRUKCJ OBS UGI OPIS PRODUKTU 1 Pokrywa 2 Prze cznik ON OFF 3 Lampka kontrolna 4 Wska nik poziomu wody w czajniku 5 Bezprzew...

Page 6: ...c Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement rile locale preda i echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a de eurilor 11 10 INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE...

Page 7: ...naponu navedenom na plo ici sa podacima o snazi 12 SCG CRO B i H UPOTREBA 1 Pre nego to po prvi put upotrebite ure aj napunite bokal za kuvanje vode do maksimalne visine vodom i pustite neka kuva Isp...

Page 8: ...s 360 piesl gvietas priek roc ba ir t ka t jkannu uz pamata ier ces ir iesp jams novietot jebkur pagrieziena le T d j di t jkannu uz virtuves galda rti var novietot gan cilv ki kuri sadz v p rsvar lie...

Page 9: ...t su prietaisu 16 LIETUVIU K NAUDOJIMAS 1 Prie jungdami prietais pirm kart pripilkite j vandens iki auk iausio lygio ymos o tada junkite Tada i pilkite u virus vanden ir v l visk atlikite i naujo 2 Pi...

Page 10: ...1 2 3 4 0 5 MIN 5 1 7 MAX 6 MIN 5 10 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 220 240V 50 60Hz 1850 2200W 19 1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a 24 18 2 5 6 3 4...

Page 11: ...1 2 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 21 22 23 24 1 2 3 4 0 5 MIN 5 1 7 MAX 6 5 10 7 8 9 10 11 12 13 1 MAX 1 2 2 3 4 MAX 5 6 360 360 220 240 50 60 1850 2200 21 2 5 6 3 4...

Page 12: ...ILISATION 1 Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois veuillez remplir la bouilloire d eau jusqu la hauteur maximale et faites la bouillir Jetez l eau et recommencez le processus 2 Vous devez...

Page 13: ...eclarado en el dispositivo INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de usarla por primera vez llene la hervidora con agua limpia hasta su capacidad m xima y hi rvala Deseche el agua y repita el procedimiento 2 Se...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 0 5 5 1 7 6 5 10 7 8 9 10 ON OFF 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 220 240 50 60 1850 2200 1 2 ON OFF 3 4 5 6 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 5 6 3 4 1...

Page 15: ...SMALTIMENTO A NORMA Contribuiamo a proteggere l ambiente Ricordare di rispettare le normative locali consegnare il dispositivo elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato MANUALE...

Page 16: ...30 31 1 2 3 0 5 4 1 7 5 6 10 5 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 360 360 2200 1850 60 50 240 220 1 2 3 4 5 360 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 5 6 3 4 1...

Page 17: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: