TZS First AUSTRIA FA-5475, Instruction Manual

14

15

14

URZ

Ą

DZENIE DO PARZENIA ESPRESSO

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Podczas  używania  urządzeń  elektrycznych  zawsze  powinny  być  przestrzegane  podstawowe  wskazówki 

bezpieczeństwa, łącznie z poniższymi, aby uniknąć obrażeń ciała:

1.  Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

2.  Nie dotykać żadnych gorących powierzchni.

3.  Nie zanurzać ani kabla ani całego urządzenia w wodzie lub innym płynie.

4. 

 Urządzenie to nie jest przystosowane do używania przez dzieci, dlatego należy je używać z dala od dzieci.

5.   Przed czyszczeniem urządzenia odłączyć je od prądu i pozostawić do ostygnięcia.

6.   Jeśli kabel lub całe urządzenia jest uszkodzone, należy zanieść urządzenie do naprawy.

7.   Nie używać urządzenia do parzenia espresso na wolnym powietrzu.

8.  Uważać, aby kabel nie zwisał na żadnymi powierzchniami.

9.   Nie stawiać urządzenia w pobliżu płyt do gotowania, płomieni ognia lub pieców do pieczenia.

10. Urządzenie zawsze najpierw wyłączać a następnie odłączać od źródła prądu.

11. Urządzenie używać tylko w przewidzianym do tego celu.

12. Urządzenie stawiać na twardej, płaskiej powierzchni.

13.  Przed rozpoczęciem używania urządzenia upewnić się, że pokrywa zbiornika na wodę została porządnie 

zamknięta.

14. Pokrywę otwierać dopiero wtedy, kiedy ulotni się para wodna.

15.  

OSTRZEŻENIE

: urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel, nigdy przez 

użytkownika.

16.  Jeśli  urządzenie  ciągle  działa,  należy  podłożyć  pustą  filiżankę  na  płytę  do  skapywania,  aby  spłynęła 

resztka wody.

17. Nie poruszać maszyną, gdy jest włączona.

18. Zbiornik na wodę napełniać zimną wodą przed włączeniem urządzenia.

19. Nie używać uszkodzonego lub zepsutego dzbanka.

20.  Ten  produkt  nie  jest  przeznaczony  dla  osób  (w  tym  dzieci),  których  zdolności  fizyczne,  czuciowe  lub 

umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, że znajdują 

się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.

21.  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu!

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KRÓTKIEGO KABLA

•   Krótki  kabel  pozwala  uniknąć  możliwego  niebezpieczeństwa  wypadku,  ponieważ  nie  jest  możliwe 

zaplątanie się wokół kabla.

•   Można użyć przedłużacza, który dostępny jest w sklepach handlowych.

•   Jeśli używany jest przedłużać, musi on być dopasowany do mocy urządzenia. Przeciążony przedłużacz 

może  łatwo  się  przegrzać  i  spowodować  powstanie  pożaru.  Ponadto  może  się  taki  kabel  łatwo  giąć  i 

można na niego łatwo nadepnąć. Podczas używania przedłużacza pamiętać o tym, że dzieci mogą się o 

niego potknąć – w takim przypadku należy używać przedłużacza bardzo ostrożnie.

UWAGA: CIŚNIENIE

Aby zapobiec poparzeniom, nigdy nie otwierać pokrywy zbiornika, jeśli ciśnienie się jeszcze nie ulotniło.

Aby spuścić ciśnienie optymalnie, należy postępować następująco:

1.   Pokręcić przyciskiem na pozycję „OFF-Position” i odłączyć kabel.

2.  Wyczyścić pojemnik na filtr.

3.  Opróżnić dzbanek i ponownie nałożyć uchwyt na filtr.

4.  

Rozpocząć przepływ, który oczyści urządzenie z pozostałości pary i wody. Odczekać z wyłączeniem, dopóki 

nie pojawi się już więcej wody ani pary, a urządzenie nie będzie już wydawać żadnych odgłosów.

OPIS URZĄDZENIA:

Serdecznie  gratulujemy  zakupu  urządzenia  do  parzenia  espresso!  Za  pomocą  tego  urządzenia  można 

wygodnie i szybko przygotować smakowite espresso/capuccino. Przygotowywanie espresso lub capuccino 

w tym urządzeniu wyraźnie różni się od przygotowywania kaw w innych urządzeniach, ponieważ ta maszyna 

pracuje pod ciśnieniem i dlatego polecana jest szczególna ostrożność. Aby zapewnić pewność i długi czas 

działania tej maszyny, prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi!

15

OPIS CZĘŚCI 

(Ilustracja numer 1)

:

PRZYGOTOWANIE ESPRESSO LUB CAPUCCINO:

Kawa:

Kawa  powinna  być  ciemno  uprażona  i  świeżo  zmielona.  Kawa  mielona  zatrzymuje  swój  aromat  7-8  dni, 

pod  warunkiem,  że  będzie  przechowywana  w  chłodnym,  ciemnym  miejscu  w  szczelnym  opakowaniu.  Nie 

stawiać jej do lodówki. Poleca się zmielić całe ziarna dopiero wtedy, kiedy kawa będzie pita. Jeśli ziarna kawy 

przechowywane są w szczelnym pojemniku, zachowują one swój aromat co najmniej przez 4 tygodnie.

Mielenie kawy:

Jest  to  decydujący  krok  podczas  przygotowywania  espresso.  Kawa  musi  być  zmielona  drobno,  ale  nie  za 

drobno.

•   Zmielona kawa jest wtedy dobra, jeśli jest ziarnista, jak np. sól lub piasek.

•   Jeśli kawa jest za drobna, przepływa pary pomimo ciśnienia następuje za wolno. Kawa taka wygląda jak 

proszek, a w dotyku jest jak mąka, jeśli potrze się ją palcami.

•   Jeśli kawa jest jednak za bardzo ziarnista, woda przepływa za szybko, tak że nie rozwinie się pełny aromat.

Dlatego  należy  używać  jakościowo  wysokiej  wartości  młynka  do  kawy.  Nie  poleca  się  używania  owalnych 

ziaren kawy, ponieważ podczas mielenie nie zostaną one zmielone jednakowo.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

1.  Usunąć każde opakowanie.

2.  Dokładnie umyć dzbanek, pokrywę i uchwyt na filtr.

3.  Obudowę wytrzeć wilgotną ściereczką.

4.   Aby wyczyścić wnętrze urządzenia, rozpocząć proces próbny z samą wodą, bez kawy.

JAK ZAPARZYĆ KAWĘ ESPRESSO

1.    Zdejmij pokrywę pojemnika, przekręcając ją w stronę przeciwną do wskazówek zegara. Wlej odpowiednią 

ilość wody do pojemnika używając do tego karafki. Nie przekrocz maksymalnej pojemności. 

Uwaga: 

•    Na  karafce  znajdują  się  oznaczenia  w  filiżankach,  maksymalna  pojemność  pojemnika  jest  równa  4 

filiżankom wody. Minimalna pojemność pojemnika jest równa 2 filiżankom wody. 

•    Przed wlaniem wody do pojemnika, upewnij się, że kabel zasilania jest wyjęty z gniazdka, a pokrętło pary 

jest w pozycji (patrz il. 2/3).

2.    Zakryj pokrywką pojemnik, obracając ją zgodnie ze wskazówkami zegara, aż się zablokuje w miejscu.

3.    Włóż  stalowe  sitko  do  metalowego  lejka,  wsyp  kawę  mieloną  do  sitka,  odmierzając  proszek  łyżeczką; 

łyżeczka kawy mielonej daje około filiżanki doskonałej kawy. Następnie mocno kawę ubij.

Uwaga

: Wybierz żądaną kawę mieloną w celu zaparzenia odpowiednich filiżanek kawy, na stalowym sitku są 

oznaczenia 2 i 4 filiżanek.
4.    Upewnij się, że wypustki na lejku odpowiadają rowkom w urządzeniu, następnie wsuń lejek w miejsce 

„INSERT“,  wtedy  można  pewnie  umocować  lejek  w  ekspresie  do  kawy,  przekręcając  do  w  stronę 

przeciwną do wskazówek zegara, aż zablokuje się w pozycji „LOCK“.

5.   Postaw karafkę na ruchomej półeczce. 

6.   Podłącz kabel zasilania do gniazdka. 

   Przekręć pokrętło pary do pozycji (patrz il. 2/1), zapali się wskaźnik, czekaj przez około 2 minuty, zacznie 

kapać kawa.

7.    Gdy zaparzy się już wystarczająca ilość kawy, przekręć pokrętło pary do pozycji (Il. 2/2), wskaźnik zgaśnie, 

a ekspres przestanie pracować. Twoja kawa jest już gotowa. Następnie zdejmij karafkę i przekręć pokrętło 

kontroli do pozycji (Il. 2/3), uwalniając pozostającą w pojemniku parę.

OSTRZEŻENIE

:  Gdy  ekspres  do  kawy  pracuje,  nie  pozostawiaj  go  bez  nadzoru,  gdyż  czasami  trzeba  go 

obsługiwać ręcznie!
8.    Przed wyjęciem stalowej siatki, lub otworzeniem pokrywy pojemnika, upewnij się, że ciśnienie w pojemniku 

jest  wyrównane.  Należy  to  zrobić  przekręcając  pokrętło  pary  do  pozycji  (Il.  2/3),  a  para  w  pojemniku 

zostanie wydmuchana z urządzenia tworzącego pianę. Po wyrównaniu ciśnienia odczekaj, aż stalowe sitko 

ostygnie, wtedy możesz je wyjąć, lub otworzyć pokrywę pojemnika.

POLSKI

POLSKI

1.   Pokrywa zbiornika na wodę

2.   Włącznik pary i przycisk 

kontrolny 

3.  Światełko kontrolne 

4.   Uchwyt na filtr   

5.   Dzbanek na kawę 

6.   Główka do sparzania 

7.   Dysza do spieniania 

8.   Pokrywa dzbanka 

9.  Zbiornik na wodę 

10. Zbiornik 

11. Podstawa urządzenia