TZS First AUSTRIA FA-5615, Instruction Manual

36

37

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для разглаживания складок и заминов на одежде.

Не для коммерческого и промышленного использования.

VAØNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI

•   Otklühite utüg ot stennoj rozetki dlå zapolneniå vodoj ili, htoby vylitæ vodu 

posle upotrebleniå. 

•  

Утюг должен использоваться и стоять на ровной устойчивой поверхности.

•  

Когда ставите утюг на подставку убедитесь в том, что она стоит на ровной, устойчивой 

поверхности.

•  

Нельзя использовать утюг, если он падал, на нем есть явные следы повреждений и утечки.

• 

Изделием разрешается пользоваться детям от 8 лет, а равно взрослым людям со 

сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людям, 

не имеющим знаний и опыта работы с подобными устройствами, только под присмотром 

ответственных лиц и только после инструктажа относительно безопасной эксплуатации 

изделия и связанных с этим рисков. Не разрешайте детям играть с изделием. Не разрешайте 

детям чистить или другим образом обслуживать изделие без присмотра.

• 

Когда утюг подключен к сети или остывает, держите его и шнур питания вне досягаемости 

детей младше 8 лет.

• 

Когда утюг подключен к сети, не оставляйте его без присмотра.

•   Prohtite vnimatelæno vse instrukcii pered pervihnym upotrebleniem qtogo pribora. 

•    Do podsoedineniå qtogo pribora, prosledite, htoby napråΩenie, ukazannoe na zavodskoj 

marke sootvetstvovalo napråΩeniü qlektroseti v Va‚em dome.

•   Upotreblåjte pribor sugubo dlå prednaznahennoj celi.

•    Utüg vsegda dolΩen bytæ vyklühen do soedineniå ili otsoedineniå ot qlektroseti. Ne 

dergajte za ‚nur dlå otklüheniå ‚tekkera iz stennoj rozetki. 

•   Ne polæzujtesæ utügom, esli on povreΩden. Ne polæzujtesæ utügom, esli ego ‚nur ili 

‚tekker povreΩdeny. Ne zamenåjte silovoj ‚nur ili drugie hasti samostoåtelæno. 

Prinesite utüg v kvallificirovannyj punkt po obsluΩivaniü ili v magazin, gde Vy ego 

kupili, tak kak dlå ego pohinki trebuütså specialænye instrumenty. 

•    Kogda Vy zakonhili glaΩku ili kogda Vy delaete korotkij pereryv:

  - Postavæte knopku regulåcii para v poloΩenie “

” 

(0)

,

  - postavæte utüg v stoåhem poloΩenii, 

  - otsoedinite utüg iz stennoj rozetki.

•   Ne pozvolåjte detåm dotragivatæså do utüga ili ‚nura vo vremå glaΩki. 

•   Ne pogruΩajte utüg ili ‚nur v vodu ili druguü Ωidkostæ. 

•    Ne trogajte goråhie metalliheskie poverxnosti, goråhuü vodu ili par. Qti hasti 

nagrevaütså i Vy moΩete obΩehæså. Budæte ostoroΩny, esli Vy perevorahivaete utüg 

vverx dnom: v vodånom tanke moΩet naxoditæså goråhaå voda. 

•    Ne dopuskajte, htoby ‚tekker i ‚nur kasalisæ goråhej fundamentalænoj platy. Dajte 

utügu polnostæü oxladitæså do togo, hto Vy ubiraete ego. Zakrutite ‚nur vokrug utüga 

dlå xraneniå. 

•   Ne polæzujtesæ odnovremenno drugim vysokovolætovym priborom, htoby ne bylo 

peregruzki v seti. 

•    Polæzujtesæ tolæko udlinitelem, utverΩdennym kompetentnymi organami. ∏nur dolΩen 

vyderΩatæ 10A (Evropa) ili 15A (Amerika), ‚nury, vyderΩivaüwie menæ‚ij amperaΩ, 

mogut peregrevatæså. ∏nur neobxodimo klastæ tak, htoby ego nevozmoΩno bylo stånutæ 

ili oprokinutæ.

•   Utüg prednaznahen sugubo dlå doma‚nego polæzovaniå. 

•  Запрещено использование вне помещений или во влажных зонах

•  При отключении от розетки запрещено тянуть за шнур питания. Вместо этого возьмитесь за 

вилку и потяните за нее.

•  Не допускайте контакта шнура питания с острыми кромками и горячими поверхностями

БЪΛГ

АР

СКИ

РУ

ССКИЙ

•   Освободете бутона за самопочистване веднага след като се изчерпи водата в резервоара.

  Повторете процеса за самопочистване, ако в ютията има много замърсявания.

ЗАЩИТЕН ПРЕКЪСВАЧ

В изключителен случай на функционално смущение на термостата автоматичният защитен 

прекъсвач изключва ютията, за да не се стигне до прегряване. Занесете ютията за ремонт в 

сервиз или в оторизиран специализиран магазин.

СИСТЕМА ПРОТИВ КАПЕНЕ:

Ютията има функция за спиране на капките: когато температурата е твърде ниска, ютията 

автоматично спира отделянето на пара, за да се предотврати отделянето на капки през плочата 

на ютията.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

Мощност: 220-240 V • 50-60 Hz • 1800-2200 W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната среда!

Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: Предавайте неработещото 

електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове.