background image

26

27

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

• Isključite peglu od izvora napajanja, pre nego 

što počnete da punite ili praznite. Rezervoar za 

vodu. 

•  Pegla se mora koristiti i podešavati na stabilnoj 

površini

•  Kada stavljate peglu na postolje, obezbedite da 

se ono nalazi na stabilnoj površini

• Pegla se ne može koristiti ako padne, ako su 

oštećenja na njoj vidljiva i ako postoji curenje.

• Uz nadzor, davanje uputstava za bezbednu 

upotrebu aparata i upozorenja o potencijalnim 

opasnostima, ovaj aparat mogu da koriste 

deca starija od 8 godina, osobe sa umanjenim 

fizičkim, senzornim i mentalnim sposobnostima 

i osobe koje nemaju iskustvo sa aparatom i 

znanje o njemu. Deca se ne smeju igrati sa ovim 

aparatom. Deca ne smeju bez nadzora čistiti i 

popravljati ovaj aparat.

• Držite peglu i njen kabl van domašaja dece 

mlađe od 8 godina dok se pegla greje ili hladi.

• Peglu ne smete ostavljati bez nadzora dok je 

uključena 

 OPREZ: Površina može postati vrela tokom 

upotrebe!

•  Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu, pre nego što po prvi put upotrebite 

peglu.

•   Molimo Vas da pre prve upotrebe proverite, da li radni napon naveden na tipskoj pločici 

odgovara naponu mreže u Vašem domaćinstvu.

•  Uređaj koristite samo za peglanje.

•   Vodite računa o tome da pegla bude isključena, pre nego što je priključite na utikač. Prilikom 

isključivanja vucite uvek za utikač a nikada za kabl.

•   Peglu koristite samo ako je ona u besprekornom stanju. Oštećenja na pegli, kablu za struju ili 

utikaču može da otkloni samo servisna služba ili specijalizovani personal jer je za to potreban 

specijalan alat.

•  Prilikom kratkih prekida ili posle završenog peglanja:

  - Isključite regulator pare na poziciju “Ø”

  - Postavite peglu na postolje

  - Odvojte kabl za struju od izvora snabdevanja strujom

•  U toku rada, držite decu podalje od pegle i kabla za struju.

•  Nemojte nikada da potapate peglu u vodu ili druge tečnosti.

•  Vodite računa da ne dođete u dodir sa pločom pegle, parom ili vrelom vodom iz pegle.

  Pažnja prilikom okretanja pegle: U rezervoaru za vodu može biti preostale vrele vode!

•   Kabl za struju i utikač ne smeju da dolaze u dodir sa vrelom pločom pegle. Pustite da se pegla 

sasvim ohladi pre nego što je sklonite. Za čuvanje obmotajte kabl oko kućišta.

•   Kako bi sprečili da dođe do preopterećenja strujnog kola, u toku peglanja izbegavajte rad sa 

drugim električnim uređajima visoke snage u istom strujnom kolu.

•   Nemojte da koristite produžni kabl koji nije proveren od strane nadležne institucije. Na kablu 

treba da se nalazi natpis 10A (Evropa) ili 15A (Amerika), a kablovi koji su namenjeni za manje 

ampera bi mogli da se pregrevaju. Kabl treba da leži tako, da je nemoguće saplitati se ili iskidati 

kabl.

•  Pegla je namenjena isključivo za kucnu upotrebu.

DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA UPOTREBU!

OPIS DELOVA 

(VIDI SLIKU 1)

UPUTSTVA:

•   Zbog zaostale masnoće može prilikom prvog puštanja u rad da dođe do stvaranja slabog dima. 

Do toga posle nekoliko upotreba više neće dolaziti.

•   Pre prve upotrebe uklonite eventualno postojeće zaštitne folije. Ploču pegle očistite sa mekom 

krpom.

•   Prvo proverite peglu na nekom komadu materijala da bi ste se uverili, da su ploča pegle i 

rezervoar za vodu čisti.

PEGLANJE

Važno: Da li ste već pročitali poglavlje “Važna sigurnosna uputstva”?

ODABIR VODE

 Ako voda u Vašem regionu sadrži posebno puno krečnjaka, koristite destilovanu ili vodu bez 

minerala. Nemojte za punjenje da koristite vodu iz koje je hemijski odstranjen krečnjak ili druge 

tečnosti. Nemojte da koristite hemijske dodatke, mirise ili sredstvo za uklanjanje kamenca. Ukoliko 

ne postupite po gore navedenim uputstvima gubite Vaše pravo na garanciju.

PUNJENJE REZERVOARA ZA VODU

•  Podesite dugme za kontrolu pare na „0“, a dugme za kontrolu temperature na „OFF“.

•  Isključite peglu iz napajanja i sačekajte da se ohladi

•  Sipajte vodu u ulaz za vodu:

  - Napunite rezervoar za vodu do maksimalnog nivoa označenog sa „MAX“.
Važno: Posle peglanja ispraznite rezervoar za vodu!

1.  Radna površina 

2. Suknja 

3. Poklopac 

4.  Mlaznica za fajtanje 

5.  Poklopac ulaza za vodu 

6.  Regulator pare 

7.  Dugme za fajtanje 

8.  Dugme za raspršivanje pare 

9.  Ukrasni deo 

10. Vodič kabla

11. Zadnji poklopac

12. Ručka

13. Signalna lampica

14. Rezervoar za vodu

15. Podešavanje temperature

Summary of Contents for FA-5618-6

Page 1: ...G CRO B i H STRANA 26 31 36 FRAN AIS PAGE 41 46 FA 5618 6 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON GEBRAUCHSANWEISUNG DAMPFB GELEISEN INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO PAROWE MANUAL DE UTILIZARE FIER DE C LCAT CU ABURI...

Page 2: ...read all instructions carefully before using the appliance for the first time Before connecting the appliance check if the voltage indicated on the rating plate corresponds with the mains voltage in...

Page 3: ...the iron on its rear side Connect the iron to a suitable mains supply outlet Turn the temperature control to appropriate fabric setting The pilot light turns off when the required temperature is reac...

Page 4: ...r 220 240V 50 60 Hz 2200W Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an approp...

Page 5: ...lsohle 2 Sch rze 3 Vordere Abdeckung 4 Sprayd se 5 Abdeckung der Wassereinf ll ffnung 6 Dampfregler 7 Spr htaste 8 Dampfsto taste 9 Verzierung 10 Netzkabelknickschutz 11 Hintere Abdeckung 12 Handgriff...

Page 6: ...nd den Dampfregler auf kein Dampf Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Entleeren Sie den Wassertank Stellen Sie das B geleisen zum vollst ndigen Aus k hlen auf die Standfl che Wickeln Sie anschlie...

Page 7: ...u ywania mo e by bardzo gor ca 1 Stopa 2 Os ona 3 Pokrywa 4 Dysza spryskiwacza 5 Pokrywa wlotu wody 6 Regulator pary wodnej 7 Przycisk spryskiwania 8 Przycisk wyrzutu pary 9 Element dekoracyjny 10 Pr...

Page 8: ...rzypadku usterki termostatu wy cznik bezpiecze stwa automatycznie wy cza elazko aby nie dosz o do przegrzania elazko nale y wtedy odda do naprawy w wyspecjalizowanym warsztacie NAPE NIANIE ZBIORNIKA P...

Page 9: ...ie zapobiegaj c w ten spos b osadzaniu si kamienia w komorze parowej Wk ad antywapienny jest integraln cz ci zbiornika na wod i nie podlega wymianie Je li w pobli u urz dzenia znajduj si dzieci nale y...

Page 10: ...18 19 1 0 OFF MAX min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 11: ...eteriorare i scurgeri Acest aparat poate fi utilizat de c tre copii cu v rsta minim de opt ani i persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e n cazul n ca...

Page 12: ...us duce la pierderea garan iei 1 Talp 2 Fust 3 Capac 4 Duz de pulverizare 5 Capac pentru locul de umplere cu ap 6 Regulator de abur 7 Buton pulverizare 8 Buton jet de abur 9 Partea decorativ 10 Ghid d...

Page 13: ...in pozitie verticala si lasati l sa se raceasca complet Cablul poate fi infasurat in jurul aparatului Intotdeauna pastrati aparatul in pozitie verticala AUTOCUR ARE Pute i utiliza func ia de auto cur...

Page 14: ...om okretanja pegle U rezervoaru za vodu mo e biti preostale vrele vode Kabl za struju i utika ne smeju da dolaze u dodir sa vrelom plo om pegle Pustite da se pegla sasvim ohladi pre nego to je sklonit...

Page 15: ...po nete da peglate Pritisnite jedanput dugme za paru Ispu teni udar pare prodire u tkaninu Malo sa ekajte pre nego to ponovo pritisnete dugme za paru Obi no e biti dovoljno tri puta pritisnuti dugme...

Page 16: ...ko bi se osiguralo da se nikada ne igraju sa ure ajem TEHNI KI PODACI Snaga 220 240V 50 60 Hz 2200W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu re...

Page 17: ...32 33 10 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF MAX min MAX...

Page 18: ...MIN 35 34 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Page 19: ...organami nur dol en vyder at 10A Evropa ili 15A Amerika nury vyder iva wie men ij ampera mogut peregrevat s nur neobxodimo klast tak htoby ego nevozmo no bylo st nut ili oprokinut Ut g prednaznahen s...

Page 20: ...mperatury na pozici Signal na lampa vkl haets ukazyva hto ut g vkl h n Signal na lampa otkl hits kogda budet dostignuta elaema temperatura Ut g gotov k upotrebleni Na mite odin raz na knopku regul tor...

Page 21: ...on de cet appareil est permise aux enfants de plus de 8 ans et aux personnes ne disposant pas de toutes leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou manquant de l exp rience et des connaissan...

Page 22: ...e 3 Couvercle 4 Gicleur de vapeur 5 Couvercle de l entr e d eau 6 R gulateur de vapeur 7 Bouton pulv risation 8 Bouton des jets de vapeur 9 Pi ce d corative 10 Guide cordon 11 Panneau arri re 12 Poign...

Page 23: ...r servoir d eau Posez le fer repasser sur la base pour qu il refroidisse totalement Enroulez ensuite le c ble autour du carter Placez toujours le fer repasser sur la base pour le stockage FONCTION AUT...

Page 24: ...46 47 8 8 10 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 25: ...48 49 0 Acetete m nima I off 1 2...

Page 26: ...50 1 3 4 5 MIN Potencia 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Reviews: