background image

FR

ANÇ

AIS

moins de 8 ans lorsqu'il est branché sur le 

secteur et lorsque vous le laissez se refroidir.

• Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance 

lorsqu'il est branché sur le secteur.

 ATTENTION : la surface peut devenir chaude 

lorsque le fer à repasser fonctionne !

42

43

FR

ANÇ

AIS

•  Veuillez lire attentivement la notice 

d’utilisation avant la première utilisation. 

•   Veuillez vérifier avant la première mise en 

marche si le voltage indiqué sur la plaque 

signalétique correspond à celui de votre 

foyer.

•   Utilisez l’appareil uniquement pour repasser.

•  Veillez à ce que le fer à repasser soit éteint 

avant de le brancher. Ne jamais tirer le câble, 

mais plutôt la fiche de courant pour la retirer 

de la prise secteur.

•  N’utilisez jamais le fer à repasser s’il est 

endommagé. Les détériorations du fer, du 

câble ou de la prise ne peuvent être réparées 

que par le service clientèle ou un personnel 

qualifié, des outils spécifiques étant 

nécessaires.

•  En cas de brève interruption ou une fois le 

repassage terminé :

  - commutez le régulateur de vapeur sur “0”

  - posez le fer à repasser sur la base

  - débranchez le câble de l’alimentation en 

courant

•   Tenir le fer à repasser et le câble 

d’alimentation hors de portée des enfants 

pendant le fonctionnement.

•   Ne plongez pas le fer à repasser dans l’eau ou 

d’autres liquides.

•  Veillez à ne pas entrer en contact avec la 

semelle du fer, la vapeur ou l’eau chaude. 

Faites particulièrement attention en 

retournant le fer à repasser : il pourrait encore 

y avoir de l’eau chaude dans le réservoir 

d’eau!

•   Le câble d’alimentation et la prise ne doivent 

pas entrer en contact avec la semelle chaude 

du fer. Laisser refroidir complètement le fer 

à repasser avant de le ranger. Pour bien le 

ranger, enroulez le câble autour du carter.

•   Pour empêcher une surcharge du circuit 

électrique, évitez d’utiliser pendant le 

repassage d’autres appareils électriques de 

grande puissance sur le même circuit.

•   N’utilisez pas de rallonge n’ayant pas été 

testée par les autorités compétentes. Le câble 

doit indiquer l’inscription 10A (Europe) ou 

15A (Amérique), les câbles adaptés pour un 

ampérage plus faible pourraient surchauffer. 

Le câble doit être positionné de façon à 

ne pas provoquer de trébuchement ou 

d’arrachage du câble.

•  Le fer à repasser devient très chaud lorsqu’il 

est utilisé, ne le touchez jamais avec votre 

main et ne le laissez pas à proximité d’objets 

inflammables, afin d’éviter tout accident.

•  La vapeur éjectée est chaude et donc 

dangereuse. Ne dirigez jamais la vapeur vers 

des personnes.

•   Le fer à repasser est conçu uniquement pour 

un usage domestique.

CONSERVEZ BIEN CETTE NOTICE 

D’UTILISATION!

DESCRIPTION DES PIECES 

(voir Ill. 1)

1. Protège-cordon

2. Témoin 

3.  Bouton de réglage de la température

4.  Bouton de l’autonettoyage 

5.  Réservoir à eau

6. Collerette

7. Semelle

8.  Gicleur de vapeur

9.  Couvercle de l’entrée d’eau

10. Régulateur de vapeur 

11. Bouton de jet

12. Bouton  pulvérisation

INDICATIONS :

•   Les résidus de graisse peuvent conduire lors 

de la première mise en marche à une légère 

formation de fumée. Cela ne se produit plus 

après plusieurs utilisations.

•   Retirez les feuilles de protection éventuelles 

présentes avant la première mise en marche. 

Nettoyez ensuite la semelle du fer avec un 

chiffon doux.

NOTICE D’UTILISATION 

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

• Débranchez le fer à repasser du secteur avant de 

le remplir d’eau ou de le vider.

•  Le fer à repasser doit être utilisé sur une surface 

stable.

•  Lorsque vous posez le fer à repasser sur son 

support, assure-vous que la surface sur laquelle 

est posé le support est stable.

•  Le fer à repasser ne doit pas être utilisé si après 

une chute, des signes d’endommagement ou 

une fuite sont visibles.

• L'utilisation de cet appareil est permise aux 

enfants de plus de 8 ans et aux personnes 

ne disposant pas de toutes leurs capacités 

physiques, sensorielles ou mentales, ou 

manquant de l'expérience et des connaissances 

requises, après que ces enfants ou ces 

personnes ont reçu une formation appropriée 

sur l'utilisation de cet appareil en toute sécurité 

et ont compris les dangers liés à l'utilisation de 

cet appareil, ou lorsqu'ils (elles) sont surveillés 

par une personne responsable de leur sécurité. 

Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil. 

Ne laissez pas les enfants procéder à des 

opérations de nettoyage et d'entretien sans la 

surveillance d'une personne adulte responsable.

• Placez le fer à repasser et son cordon 

d'alimentation hors de portée d'enfants de 

Summary of Contents for FA-5628-9

Page 1: ...CRO B i H STRANA 27 32 37 FRAN AIS PAGE 42 47 FA 5628 9 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON GEBRAUCHSANWEISUNG DAMPFB GELEISEN INSTRUKCJA OBS UGI ELAZKO PAROWE MANUAL DE UTILIZARE FIER DE C LCAT CU ABURI U...

Page 2: ...ident The ejected steam is hot and therefore hazardous Never direct the steam towards people The iron is for household use only SAVE THE INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION OF PARTS se...

Page 3: ...will penetrate into the garment removing the wrinkles Wait a few seconds before pressing the steam control knob again when there are stubborn wrinkles Usually all wrinkles can be removed within three...

Page 4: ...side or use pressing cloth Cottons Steam iron or dry iron while fabric is damp until dry Iron dark fabrics on wrong side to avoid shine Linen Steam iron or dry iron while fabric is damp until dry Iro...

Page 5: ...ald diese erreicht ist tritt Dampf aus DAMPFSTOSS Bei dieser Funktion wird Dampf sto weise abgegeben sehr hilfreich bei stark geknitterter Kleidung F llen Sie das B geleisen mit Wasser Siehe Gebrauchs...

Page 6: ...gen des Dampfknopfes Durch mehrfaches Dr cken der Dampftaste k nnen Sie ebenfalls vertikal b geln Gardinen Kleidung auf B geln usw TROCKENB GELN Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Si...

Page 7: ...rzycisk czyszczenia samoczynnego 5 Zbiornik na wod 6 Os ona 7 Stopa 8 Dysza spryskiwacza 9 Pokrywa wlotu wody 10 Regulator pary wodnej 11 Przycisk wyrzutu pary 12 Przycisk spryskiwania WSKAZ WKI Przy...

Page 8: ...i ni stygnie Je eli odzie sk ada si z r nych w kien mieszanych np we ny i poliestru nale y wybra ni sz temperatur NASTAWIANIE TEMPERATURY W czy elazko do sieci elektrycznej i postawi na sztorc Nastawi...

Page 9: ...y lub wyciek wody Pokr t o termostatu zosta o ustawione na MIN Ustaw termostat na dan pozycj Brak wytrysku pary lub brak pionowej pary Funkcja pionowego wytrysku pary by a u ywana zbyt cz sto w ci gu...

Page 10: ...18 19 0 1 2 3 4 5 MIN 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 OFF MAX...

Page 11: ...21 20 min ANTI CALC Anti calc 220 240 50 60 2600...

Page 12: ...tec ie cordon 2 Lumina pilot 3 Butonului de reglare a temperaturii 4 Buton auto cur are 5 Rezervor de ap 6 Fust 7 Talp 8 Duz de pulverizare 9 Capac pentru locul de umplere cu ap 10 Regulator de abur 1...

Page 13: ...e tipuri de tesaturi Incepeti sa calcati tesaturile care necesita temperatura cea mai scazuta si apoi cele cu temperatura din ce in ce mai mare pentru ca fierul se incalzeste mai rapede decat se races...

Page 14: ...esaturile inchise la culoare pe dos pentru a evita luciul Olanda calcare cu abur sau uscata cat timp tesatura este umeda pana la uscare Calcati tesaturile inchise la culoare pe dos pentru a evita luci...

Page 15: ...ajte kabl oko ku i ta Postavljajte peglu uvek na postolje radi uvanja Molimo Vas da pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu pre nego to po prvi put upotrebite peglu Molimo Vas da pre prve upotrebe pro...

Page 16: ...ENJA Mo ete koristiti funkciju automatskog i enja da uklonite kamenac i ne isto e Koristite ovu funkciju na svake dve nedelje Ako je voda koju koristite previ e tvrda onda treba e e koristiti ovu funk...

Page 17: ...32 33 0 10 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8...

Page 18: ...MIN 0 0 220 240V 50 60 Hz 2600W 35 34 0 OFF MAX MAX 0...

Page 19: ...y delaete korotkij pereryv Postav te knopku regul cii para v polo enie 0 postav te ut g v sto hem polo enii otsoedinite ut g iz stennoj rozetki Ne pozvol jte det m dotragivat s do ut ga ili nura vo vr...

Page 20: ...pravnosti termostata zawitnoe otkl henie ot toka srabotaet takim obrazom predoxran ut g ot peregreva Togda neobxodimo vz t ut g v bli a wij obslu iva wij punkt OPISANIE HASTEJ 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 21: ...odakril Polipropilen Poliuretan Sintetika Acetat Triacetat Kupro Poliamid nejlon Poliester Modal l Viskoza iskustvennyj lk lk lk erst erst Xlopok Xlopok L n L n l ll lll 2600 220 240 50 60 40 70 3 Tim...

Page 22: ...urchauffer Le c ble doit tre positionn de fa on ne pas provoquer de tr buchement ou d arrachage du c ble Le fer repasser devient tr s chaud lorsqu il est utilis ne le touchez jamais avec votre main et...

Page 23: ...it de l appareil ils doivent toujours tre surveill s pour veiller ce qu ils ne jouent jamais avec l appareil DONNEES TECHNIQUES Puissance 220 240V 50 60 Hz 2600W Testez d abord le fer repasser sur un...

Page 24: ...eau La molette du thermostat est sur MIN Positionnez la molette du thermostat correctement Pas de jet de vapeur ou pas de vapeur verticale La fonction de jet de vapeur vertical a t utilis e trop souve...

Page 25: ...48 49 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 8 0 10 15...

Page 26: ...50 Potencia 220 240V 50 60 Hz 2600W 1 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 Acetete m nima I off 1 2 3 4 5 MIN 0 0 51...

Reviews: