background image

26

27

SECADOR DE PELO

Este secador de pelo es muy fácil de usar, pero, rogamos lea estas 

instrucciones detenidamente antes de usarlo.

Eliminación cumpliendo con el medio ambiente: 

¡Puede 

ayudar a proteger el medio ambiente! Por favor, recuerde 

respetar la normativa local: entregue los equipos eléctricos 

que no funcionen en un centro de reciclaje adecuado.

CÓMO USAR EL SECADOR DE PELO

1.   Asegúrese siempre que el interruptor se encuentra en la 

posición OFF antes de conectar la unidad a la toma de 

corriente.

2.    Use la potencia alta para secar el pelo y la potencia baja para 

estilismo.

3.    En caso de que el secador de pelo se detenga por cualquier 

motivo, apáguelo de forma instantánea y déjelo que se enfríe.

4.   Ajuste la fuerza del aire que desee:

 

Posición 0: 

OFF

 

Posición 1: 

 Mitad de potencia, temperatura media para 

un secado suave y estilismo

 

Posición 2: 

 Potencia completa, temperatura alta para un 

secado rápido

ADVERTENCIA:

 Compare el voltaje local con el voltaje declarado 

en el dispositivo. 

LIMPIEZA Y CUIDADOS

IMPORTANTE: 

Asegúrese siempre que el secador de pelo está desconectados de 

la corriente eléctrica antes de limpiarlo.
Use un paño húmedo para limpiarlo y uno seco para secarlo. Esto 

lo ayudará a conservar el acabado original del secador de pelo.

No deben usarse limpiadores abrasivos.

ADVERTENCIA: 

Nunca sumerja el secador de pelo en agua y asegúrese siempre 

que el enchufe permanece seco.
Limpie con frecuencia cualquier pelo o pelusa que se 

quede atascado en el filtro de entrada. Para limpiar el filtro, 

límpielo al vacío o en seco; nunca sumerja el filtro en agua. 

En caso de no mantener el filtro limpio se puede provocar un 

sobrecalentamiento.

ESP

AÑOL

УКР

АЇНСЬК

А

14.  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

15.  Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути 

небезпеки, він повинен бути замінений тільки виробником, 

його сервісним представником або подібними особами.

16.  Якщо фен для волосся використовується у ванні, 

відключіть його після використання, оскільки близькість до 

води становить небезпеку ураження струмом, навіть якщо 

фен вимкнений.

17.  Для додаткового захисту рекомендується встановити 

в електричному ланцюзі, яким подається електричний 

струм у ванну, Пристрій захисного відключення (ПЗВ) із 

номінальним початковим струмом спрацювання не вище 

30мА. Порадьтеся з електриком.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

FA-5653-4/FA-5666-3: 220-240В • 50Гц • 1200-1400Вт

FA-5662-2: 220-240В • 50Гц • 1000-1200Вт

FA-5666-5: 220-240В • 50/60Гц • 1200Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.

Summary of Contents for FA-5653-4

Page 1: ...PLOI SUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECADOR DE PELO MANUAL DE...

Page 2: ...re of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 3 Use this applia...

Page 3: ...UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEI DEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht notwen dig 3 Dieses Ger t nur f r den vorgesehen...

Page 4: ...POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appar...

Page 5: ...o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci zachowa szczeg ln ostro no 3 Urz dzenie u ywa...

Page 6: ...TRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti samo za predvi eni na in upotrebe nemojte da ko...

Page 7: ...UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet o ier ci tikai tai paredz tajam nol kam un neiz...

Page 8: ...ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais netoli vaik 3 Naudokite prietais tik pagal jo...

Page 9: ...I 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul este utilizat de catre sau in apropierea copiilo...

Page 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a...

Page 11: ...s i ukladki priheski Pozici 2 obduv v polnu silu vysoka temperatura dl bystroj su ki volos VNIMANIE V nahale ubedites hto mestnoe napr enie sootvetstvuet ukazannomu napr eni na tablice mownosti OHIWEN...

Page 12: ...dol en osuwestvl ts qlektrikom 5 Ne kladite provod na gor hie poverxnosti 6 Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 2...

Page 14: ...temperatura media para un secado suave y estilismo Posici n 2 Potencia completa temperatura alta para un secado r pido ADVERTENCIA Compare el voltaje local con el voltaje declarado en el dispositivo L...

Page 15: ...mente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n fuego o lesiones a personas 1 Nunca se debe dejar sin supervisi n un aparato cuando se ha conectado 2 Es necesaria una estricta sup...

Page 16: ...30 31 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 17: ...32 33 16 17 RCD 30mA FA 5653 4 FA 5666 3 220 240V 50Hz 1200 1400W FA 5662 2 220 240V 50Hz 1000 1200W FA 5666 5 220 240V 50 60Hz 1200W 30...

Page 18: ...34 0 C 2 0 I II 10 10 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 35...

Reviews: