background image

18

19

РУ

ССКИЙ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

ФЕН

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для сушки волос.

Не для коммерческого и 

промышленного использования.

Qtot fen ohen´ prost v obrawenii, 

odnako ubeditel´naä pros´ba 

vnimatel´no prohitat´ qtu instrukciü 

pered ego ispol´zovaniem.
Vsegda sledite za tem, htoby 

vyklühatel´ na pribore byl 

vyklühen v moment podklüheniä k 

seti.

VAˇNAÄ INFORMACIÄ PO 

TEXNIKE BEZOPASNOSTI

Vo vremä qkspluatacii 

qlektropriborov, osobenno v 

prisutstvii detej, obäzatel´no 

soblüdajte sleduüwie mery 

predostoroΩnosti:

PERED NAHALOM QKSPLUATACII 

VNIMATEL`NO PROHITAJTE 

INSTRUKCIÜ!

•  Перед подключением изделия 

убедитесь, что напряжение, 

указанное на нем, соответствует 

местному напряжению.

•  Требуется особое внимание при 

использовании этого изделия 

на детях или рядом с ними, а 

также на людях с ограниченными 

способностями. Храните в 

недоступном для детей месте.

•  При перегревании изделие 

отключается автоматически. 

Отключите изделие и дайте ему 

остыть несколько минут. Перед 

повторным включением изделия 

убедитесь, что решетки не 

заблокированы пухом, волосами и 

др.

•  Запрещается использовать изделие 

мокрыми руками или погружать его в 

воду, держать под струей проточной 

воды или подвергать воздействию 

влаги.

•  Не тяните за шнур с чрезмерным 

усилием. Не оборачивайте шнур 

вокруг изделия. Регулярно 

проверяйте шнур на наличие 

повреждений. Использовать 

поврежденные шнуры опасно.

•  Всегда отключайте изделие, прежде 

чем класть его, даже на короткое 

время.

•  Очищайте изделие после 

использования во избежание 

накопления загрязнений.

• 

ВНИМАНИЕ!

 Не используйте изделие 

рядом с водой.

•  К работе с изделием без наблюдения 

взрослых допускаются дети в 

возрасте не менее 8 лет и старше, 

а также лица с ограниченными 

физическими, сенсорными и 

умственными способностями или не 

имеющие соответствующего опыта 

или знаний, если они должным 

образом проинструктированы 

о мерах безопасности при 

эксплуатации изделия и опасностях, 

связанных с использованием 

его не по назначению. Детям 

запрещено играть с изделием. Детям 

запрещается выполнять очистку и 

пользовательское обслуживание 

изделия без присмотра. 

•  Держите изделие и шнур в 

недоступном месте для детей младше 

8 лет.

•  Запрещается использовать изделие 

с внешним таймером или внешней 

системой удаленного управления.

• 

Внимание!

 Некоторые компоненты 

этого изделия могут сильно 

нагреваться, что может привести к 

ожогам. Следует соблюдать особую 

осторожность при использовании 

изделия вблизи детей и уязвимых 

групп людей.

•   Po okonhanii qkspluatacii 

vsegda vynimajte ‚tepsel´ iz 

rozetki.

УКР

АЇНСЬК

А

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

220-240 В • 50/60 Гц • 2200 Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити 

довкілля! Дотримуйтесь місцевих 

правил утилізації: віднесіть непрацююче 

електричне обладнання у відповідний 

центр із його утилізації.

Summary of Contents for FA-5654-7

Page 1: ...INA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 22 25 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA...

Page 2: ...ck if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some dis...

Page 3: ...iese Anleitung Beachten Sie immer da der Schalter auf dem Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor...

Page 4: ...niniejsz instrukcj Przed pod czeniem urz dzenia do r d a pr du prosz zawsze zwr ci uwag aby przycisk w wy by wy czony WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szcze...

Page 5: ...e luate in vedere cateva prevederi de baza printre care se numara si urmatoarele V RUG M S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea...

Page 6: ...vara lokalnom naponu Prilikom kori enja bilo kog ure aja na deci ili osobama sa invaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automats...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Page 8: ...mple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheveux et de poussi re Les accessoires peuvent devenir chauds lors du fonctionnement Laissez les refroidir avant de les toucher Ne...

Page 9: ...30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...tel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti VA NA INFORMACI PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI Vo vrem qkspluatacii qlektropriborov osobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery p...

Page 11: ...ov Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol...

Page 12: ...22 23 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 cool 2 3 COOL SHOT IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Page 13: ...24 25 8 i 8...

Page 14: ...26 30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240 50 60 2200...

Reviews: