background image

22

23

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Використовуючи електричні прилади, особливо в 

присутності дітей, слід завжди дотримуватись основних 

заходів безпеки, включаючи наступні:

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ 

ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ

Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом:

•   Після використання, одразу відключіть прилад від 

електричної розетки.

•  Не використовуйте прилад під час купання (душової).

•   Не використовуйте та не зберігайте прилад у місцях, 

де він може впасти чи попасти у ванну або раковину.

•   Не поміщайте та не кидайте прилад у воду чи будь-яку 

іншу рідину. Торкатись до приладу, шнура живлення 

чи штепсельної вилки слід тільки сухими руками.

•   Якщо прилад впав у воду, не діставайте його. Негайно 

відключіть від електричної розетки.

•   Якщо прилад використовується дітьми чи інвалідами 

або поблизу їх, нагляд за ними є обов‘язковим.

•   Відключіть прилад від електричної розетки перед 

чищенням. Не залишайте ввімкнений прилад без 

нагляду. Тримайте шнур живлення на відстані від 

гарячих поверхонь.

•   Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром 

живлення чи штепсельною вилкою, а також при 

виявленні несправності приладу, або якщо прилад був 

якимось чином пошкоджений.

•   Використовуйте прилад виключно в цілях, описаних 

у цій інструкції. Використання не рекомендованих 

насадок або насадок, що не продаються виробником, 

може спричинити ризик.

•   Не використовуйте прилад за межами приміщення чи 

в місцях, де використовують аерозолі (спреї).

•   Щоб запобігти ризику ураження електричним 

струмом, не кидайте та не вставляйте ніяких 

предметів у будь-які отвори приладу.

•   Не поміщайте гарячі частини приладу на поверхню, 

чутливу до тепла, коли прилад гарячий або 

підключений до електричної розетки.

•   При використанні прилад нагрівається. Щоб запобігти 

опіків, слідкуйте, щоб гарячі поверхні приладу не 

торкались шкіри.

•   Ніколи не кладіть прилад на зберігання, якщо він 

гарячий чи підключений до електричної розетки.

•   Ніколи не використовуйте прилад, якщо у вас мокре 

волосся.

•   Прилад призначений тільки для домашнього 

використання.

•   Цей пристрій не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з фізичними та 

розумовими вадами, або особами без належного 

досвіду чи знань, якщо вони не пройшли інструктаж 

УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА

по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, 

відповідальної за їх безпеку.

•  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

•   Завжди звертайтесь до кваліфікованого майстра, 

якщо пошкоджено прилад чи кабель, якщо прилад не 

функціонує належним чином та/або прилад вимагає 

ремонту.

ОПЕРАЦІЇ

•  Підключіть штепсельну вилку до електричної розетки.

•  Максимальна температура нагрівання становить 

200°C.

•  Волосся повинне бути сухим або хоча б майже сухим. 

Відокремте пасма волосся, які будуть закручуватися, 

та розчешіть їх. Накрутіть волосся навколо циліндра, 

направляючи його рукою, а тоді закрутіть циліндр в 

напрямі до голови, так само, як ви закручуєте бігуді. 

Притримайте його на місці упродовж 10-20 секунд, а 

тоді обережно розкрутіть його.

•  При утримуванні на місці упродовж 5-10 секунд 

створюються легенькі завитки. Щоб забезпечити 

волоссю підвищену пружність підніміть декілька 

пасмів волосся і обережно проведіть по них щіткою 

для волосся від голови до їх кінчиків.

•  Будьте обережні, щоб не торкнутись гарячими 

поверхнями до рук або голови. Повторіть цю 

операцію з волоссям навколо голови, даючи волоссю 

охолонути перед розчісуванням.

•  Після використання негайно відключіть пристрій від 

електричної розетки. Дайте пристрою охолонути 

перед тим, як поставити його на зберігання. Зберігайте 

пристрій у безпечному місці, недосяжному для дітей.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1.   Завжди відключайте пристрій від електричної 

розетки перед чищенням. 

2.   Не торкайтесь до пластин упродовж 30 хвилин після 

вимкнення пристрою. Для очищення пластин та 

корпуса протріть їх вологою тканиною.

3.   Не використовуйте сильні миючі засоби, абразиви, 

розчинники або засоби для чищення. Ніколи не 

занурюйте пристрій у воду для його чищення. 

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ МАЙБУТНІХ 

ПОСИЛАНЬ.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240В • 50Гц • 35Вт

Безпечна утилізація: Ви можете допомогти захистити 

довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання у 

відповідний центр із його утилізації.

Summary of Contents for FA-5670-5

Page 1: ...E UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK SUKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MODE D EMPLOI FER FRISER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE PELO English page 2...

Page 2: ...abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Page 3: ...Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nich...

Page 4: ...pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispo...

Page 5: ...dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie z...

Page 6: ...upotrebu Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih priliko...

Page 7: ...bild par vi u dro bu B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci Ier ces vai vada boj juma nepareizas darb bas gad jum un vai ja ier cei nepiecie ams remonts vienm r griezieties pie atz ta un apm c...

Page 8: ...in negali arba patirties ir ini neturintiems asmenims nebent juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis renginiu u j saugum atsakingas asmuo Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne ais...

Page 9: ...mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 10: ...18 19 a 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 35 220 240 50...

Page 11: ...nt les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Demandez toujours un technicien agr e et qualifi si l appareil ou le cordon d alimentation...

Page 12: ...22 23 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 220 240 50 35...

Page 13: ...ientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de descargas el ctricas Desenchufe siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso Nunca use el aparato mientras...

Page 14: ...27 26 200 20 10 10 5 1 30 2 3 35 50 240 220...

Reviews: