background image

4

5

WichTiGe SicherheiTShiNWeiSe:

Bei Verwendung von Elektrogeräten sind folgende 

Sicherheitshinweise, besonders in der Gegenwart von 

Kindern, unbedingt zu beachten:

VOr Der iNbeTriebNAhMe uNbeDiNGT Die 

beDieNuNGSANleiTuNG leSeN

Achtung: um das Risiko eines elektrischen Schlages zu 

verringern bitte folgende Punkte beachten.

•  Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen.

•   Nicht während dem Baden (Dusche) benutzen.

•   Gerät nicht an einer Stelle ablegen wo es ins Wasser fallen 

könnte.

•   Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit 

tauchen. Berühren Sie Gerät, Netzkabel und -stecker nicht 

mit nassen Händen.

•   Nicht nach dem Gerät greifen, falls es ins Wasser gefallen 

sein sollte. Unbedingt sofort den Netzstecker ziehen.

•   Vor Reinigen des Geräts den Netzstecker ziehen. Gerät 

nicht unbeaufsichtigt in Betrieb lassen. 

•  Netzkabel von geheizten Flächen fernhalten.

•   Gerät unter folgenden Umständen nicht in Betrieb nehmen: 

mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker, falls 

irgendeine Störung aufgetreten ist oder wenn das Gerät 

eine Beschädigung irgendwelcher Art aufweist. 

•   Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck verwenden. 

Nur Zubehör welches vom Hersteller empfohlen ist 

verwenden, da es sonst zu Beschädigungen des Geräts 

kommen kann. 

•   Nicht im Freien verwenden oder in Räumen wo Sprays 

angewandt werden.

•   Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnung, da dies zu 

einer gefährlichen Situation führen könnte.

•   Heißes Gerät nicht auf eine hitzeempfindliche Oberfläche 

legen.

•   Da das Gerät im Betrieb heiß wird greifen Sie den Stab, 

um Verbrennungen zu vermeiden, nicht mit bloßer Hand 

an.

•  Gerät vor dem weglegen unbedingt auskühlen lassen.

•   Verwenden Sie das Gerät keinesfalls wenn Ihre Haare zu 

nass sind.

•  Nur für den Hausgebrauch geeignet.

•   Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder 

unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei 

denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des 

Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

•   Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit 

dem Gerät spielen.

•   Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an 

einen autorisierten kundendienst.

beDieNuNGShiNWeiSe

•  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

•  Die Höchsttemperatur beträgt 200°C.

•   Das Haar muss trocken oder zumindest nahezu trocken 

sein. Bilden Sie einzelne Strähnen, die gelockt werden 

sollen und bürsten Sie sie frei von Knoten. Wickeln Sie 

das Haar mit der Hand um den Stab und drehen Sie den 

lockenstab dann in richtung kopfhaut ein; so, wie sie es 

auch mit Lockenwicklern tun würden. Warten Sie 10 bis 20 

Sekunden und wickeln Sie dann die Haarsträhne vorsichtig 

von der Wickelfläche ab.

•   Halten der Wickelfläche für nur 5 bis 10 Sekunden 

in dieser Stellung, erzeugt leicht gewelltes Haar. Für 

zusätzliche Sprungkraft und Fülle gehen Sie mit einer 

Bürste behutsam von der Kopfhaut zu den Haarspitzen 

durch die Strähnen.

•   Achten Sie darauf, Kopfhaut und Hände nicht mit dem 

heißen Lockenstab zu berühren. Wiederholen Sie den 

Vorgang für das gesamte Haar; lassen Sie das Haar 

auskühlen, bevor Sie es kämmen.

•   Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker. Lassen Sie 

das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. 

Bewahren Sie das Gerät außerhalb des Zugriffs von 

kindern auf.

PFleGe uND reiNiGuNG

1.   Vor Reinigung des Geräts immer den Netzstecker ziehen. 

2.   Fassen Sie nach dem Ausschalten die Platten für 

mindestens 30 Minuten nicht an. Wischen Sie die Platten 

und das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch ab.

3.   Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen 

Reinigungsmittel, Scheuermittel, Lösungsmittel oder 

Reiniger. Das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser 

tauchen. 

DieSe beDieNuNGSANleiTuNG GuT AuFbeWAhreN

TechNiSche DATeN 

Leistung:  

 35W  

Netzspannung:  220-240V

Frequenz: 

50Hz

entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. 

Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für 

Elektroaltgeräte ab.

Deu

TS

ch

Deu

TS

ch

Summary of Contents for FA-5670-5

Page 1: ...E UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK SUKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MODE D EMPLOI FER FRISER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE PELO English page 2...

Page 2: ...abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Page 3: ...Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nich...

Page 4: ...pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispo...

Page 5: ...dla os b w tym dzieci kt rych zdolno ci fizyczne czuciowe lub umys owe s ograniczone lub kt re nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie z...

Page 6: ...upotrebu Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih priliko...

Page 7: ...bild par vi u dro bu B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci Ier ces vai vada boj juma nepareizas darb bas gad jum un vai ja ier cei nepiecie ams remonts vienm r griezieties pie atz ta un apm c...

Page 8: ...in negali arba patirties ir ini neturintiems asmenims nebent juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis renginiu u j saugum atsakingas asmuo Vaikai turi b ti pri i rimi siekiant u tikrinti kad jie ne ais...

Page 9: ...mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 10: ...18 19 a 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 35 220 240 50...

Page 11: ...nt les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Demandez toujours un technicien agr e et qualifi si l appareil ou le cordon d alimentation...

Page 12: ...22 23 200 C 10 20 5 10 1 2 30 3 220 240 50 35...

Page 13: ...ientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Para reducir el riesgo de descargas el ctricas Desenchufe siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso Nunca use el aparato mientras...

Page 14: ...27 26 200 20 10 10 5 1 30 2 3 35 50 240 220...

Reviews: