background image

20

21

10.  este necesară o supraveghere atentă când dispozitivul 

este folosit în apropiere sau de către un copil sau de 

persoane cu invaliditate. Trebuie păstrat totdeauna în loc 

sigur.

11.  Niciodată nu continuaţi folosirea dispozitivului dacă nu 

funcţionează adecvat, sau dacă a fost scăpat jos, sau dacă 

a căzut în apă sau orice alt lichid, sau dacă are fişa sau 

cablul deteriorat. 

12.  Ţineţi departe cablul de alimentare de suprafeţe încălzite. 

13.  Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de 

experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt supravegheate de o 

persoană în măsură să o facă.

14.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest 

aparat.

oPerAreA 

Pentru a obţine cele mai bune rezultate, spălaţi, pieptănaţi 

şi uscaţi părul până devine doar umed la atingere – deşi 

ondulatorul de păr poate fi folosit oricând pentru aranjarea 

coafurii. 

1.  Desfăşuraţi complet cablul de alimentare.

2.   Introduceţi fişa în priză şi conectaţi dispozitivul.

3.   Aşteptaţi câteva minute pentru a permite dispozitivului să 

ajungă la temperatura de lucru.

4.   Părul dumneavoastră tebuie să fie uscat sau aproape 

uscat când folosiţi ondulatorul de păr. Separaţi şuviţele de 

păr pe care la veţi bucla cu ondulatorul şi descâlciţi-le lejer 

prin periere. 

5.   Apucaţi părul folosind clema şi înfăşuraţi spre pielea 

capului. Nu PeRIMTeŢI buToIAŞuLuI CARe eSTe 

FoARTe FIeRbINTe SĂ VINĂ ÎN CoNTACT Cu PIeLeA 

DuMNeAVoASTRĂ.

6.   Menţineţi dispozitivul în această poziţie aproximativ 10-

20 secunde apoi desfăşuraţi cu atenţie.

7.   Menţinerea dispozitivului în poziţie pentru 5-10 secunde va 

crea bucle de păr uşoare.

8.   Părul fin necesită mai puţin timp decât părul aspru pentru a 

obţine rezultate.

9.   Pentru a obţine elasticitate şi textură suplimentare, ridicaţi 

câteva şuviţe de păr şi treceţi uşor peria (legată de unitatea 

principală) peste pielea capului spre capetele firelor de păr.

SUgeStie: Totdeauna încercaţi la început pe o porţiune mică 

de păr pentru a vă asigura că obţineţi rezultatul pe care-l doriţi.

Folosind atât setarea inferioară cât şi cea superioară veţi 

obţine efectul dorit pentru orice fel de păr. Faceţi totdeauna 

o experienţă pe o suprafaţă mică de păr la început pentru a 

vedea rezultatul obţinut. 

Se recomandă setarea inferioară pentru părul fin şi setarea 

superioară pentru părul mai gros şi mai aspru. 

CURăŢIRE ŞI ÎNGRIJIRE

1.  Dispozitivul trebuie scos din priză înainte de curăţire. 

2.   Lăsaţi dispozitivul să se răcească înainte de a-l atinge sau 

a-i curăţi corpul. 

3.  Curăţiţi carcasa cu o cârpă moale uscată.

4.   Nu folosiţi niciun detergent aspru, abrazivi, solvenţi sau 

substanţe de curăţire. Nu-l cufundaţi niciodată în apă 

pentru curăţire. 

CertiFiCAre

Acest dispozitiv este conform cu directivele ue pentru 

suprimarea interferenţelor radio şi pentru securitate electrică.

PUTERE NOMINAlă

Voltaj: 220-240V ~ 50Hz 

Consum de energie: 20W (FA-5671-1), 16W (FA-5671-2)

Diametrul butoiaşului este de 25,5mm (FA-5671-1),  

20mm (FA-5671-2)

ro

MA

ne

Ste

ro

MA

ne

Ste

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: