background image

22

23

уПъТване за изПолзване

ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОНАТАТЪШНА 

СПРАВКА

 

ХаракТерисТики:

•   Студен връх – остава студен при допир и позволява 

двустранно стилизиране 

•  1 топлинна настройка

•  Индикатор включване

•   Въртящ се кабел – позволява Ви да въртите 

дръжката без да усуквате кабела

•  Копче за пускане - въртящ се гребен на греда

•  Подходяща за всички типове коса

раБоТа:

Този уред работи при захранване от 220-240 волта  

AC ~ 50Hz.

Захранващият кабел на уреда не може да се сменя. При 

повреда на кабела, уредът трябва да се изхвърли. 

основни ПредуПреЖдения

За да намалите риска от пожар, изгаряния, 

електрически удар или друго нараняване, преди да 

използвате машата внимателно прочетете следните 

важни предпазни мерки:

1.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ ИЗПОЛЗУВАЙТЕ 

СЕШОАРА В БЛИЗОСТ ДО ВАНА, МИВКА, ЛЕГЕН 

ИЛИ ДРУГ СЪД С ВОДА.

2.  НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ

3.  НЕ РАБОТЕТЕ С МОКРИ РЪЦЕ 

В тези ситуации може да се предизвика електрически 

удар, който е ОПАСЕН ЗА ЖИВОТА. 

4.   НЕ УВИВАЙТЕ КАБЕЛА ОКОЛО МАШАТА ИЛИ 

ДРЪЖКАТА КОГАТО СА ЗАГРЕЛИ. 

5.   Уредът става горещ при употреба. избягвайте 

контакт между горещата повърхност на машата и 

кожата ви, особено по лицето и врата.

6.   НИКОГА не съхранявайте уреда когато е горещ 

или когато е включен. Проверявайте дали уреда е 

изключен и изстинал преди да го приберете. 

7.   Уредът не трябва да бъде оставян без наблюдение 

когато е включен. 

8.   Този уред е предназначен само за домашна употреба. 

Този уред не е предназначен за комерсиални цели. 

Използвайте уреда само за целите, описани в това 

упътване. 

9.   Машата ще стане гореща по време на работа, за това 

внимавайте да не докосвате металните части когато 

е включена или непосредствено след изключване.

10.  Специално внимание е необходимо, когато уреда 

се използва в присъствието на деца и хора с 

Бъ

ΛГ

арски

увреждания. Винаги съхранявайте на безопасно 

място.

11.  Не използвайте уреда ако не работи правилно или е 

бил изпуснат във вода или друга течност, или кабела 

или щепсела са повредени. 

12.  Дръжте захранващият кабел далече от горещи 

повърхности. 

13.  Този уред не е предназначен за употреба от лица 

(включително деца) с намалени физически, сетивни 

или умствени способности, или с липсващи знания 

и опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

14.  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, 

че не си играят с уреда.

раБоТа 

За да получите най-добри резултати, мийте, сресвайте 

и изсушавайте косата докато стане леко влажна на 

допир – макар че, машата за къдрене винаги може да се 

използва за оформяне. 

1.  Развийте напълно захранващия кабел.

2.  Включете машата в контакта.

3.   Изчакайте няколко минути докато уреда достигне 

работна температура.

4.   Косата Ви трябва да бъде суха или почти суха когато 

използвате машата. Разделете кичурите коса за 

накъдряне и внимателно разрешете възлите.

5.   Захванете кичура коса с помощта на скобата и го 

завийте в посока към скалпа. НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ 

МЕТАЛНИТЕ ЧАСТИ НА МАШАТА ДА ДОКОСВАТ 

КОЖАТА ВИ, ТЪЙ КАТО СА МНОГО ГОРЕЩИ.

6.   Задръжте машата в това положение за около 10-

20 секунди и след това внимателно развийте. 

7.   Задържането на машата в това положение за около 

5-10 секунди ще направи косата Ви на леки вълни. 

8.   Тънката коса изисква по-малко време за създаване 

на ефект, в сравнение с по-плътната.

9.   За да постигнете допълнителен ефект, повдигнете 

няколко кичура и внимателно прокарайте четката 

(прикрепена към машата) от корените до краищата на 

косата.

съвеТ: Винаги пробвайте на малка част от косата за да 

сте сигурни, че ще постигнете желаните резултати.

Като използвате настройките за ниска и висока 

температура, ще постигнете желания ефект, 

независимо от типа на Вашата коса. Винаги пробвайте 

на малка част от косата за да сте сигурни, че ще 

постигнете желаните резултати.

Желателно е да използвате ниска температура при 

тънка коса и по-висока при по-плътна коса. 

Бъ

ΛГ

арски

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: