background image

38

39

 ًكاسم ثركلأا رعشلا عم ةعفترلما تادادعلإاو ،عمانلا رعشلا عم ةضفخنلما

.ةنوشخ ثركلأا رعشلاو

فيظنتلاو ةيانعلا

.فيظنتلا ءدب لبق كلذو ؛بيرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا لصف بيج  .

1

.زاهلجا مسج فيظنت وأ سلم لبق كلذو ؛دبريل زاهلجا كرتا  .

2

.فالجا شماقلا نم ةعمان ةعطق مادختساب تيبلما فظن  .

3

 ،تابيذلما وأ ،ةطشكالا وأ ةيوقلا فيظنتلا داوم نم اًيأ مادختسا بيجلا  .

4

 ضرغب ءالما في زاهلجا رغم ،قلاطلإا لىع ،بيجلا هنأ اكم ؛تافظنلما وأ

 .هفيظنت

قيدصتلا ةداشه

 لخادتلا بجبح ةصالخا بيورولأا داتحلاا تايهجوت عم زاهلجا اذه قفاوتي

.بيرهكلا ناملأاو كيلسلالا

:

تاننقلما

زتره

 50

 ؛ تلوف

 240-220 :

ئيابرهكلا دهلجا

 )FA-5671-1(

 تاو

 20 :

ةيبرهكلا ةردقلا كلاتهسإ

 

)FA-5671-2(

 تاو

 16

 ؛

)FA-5671-2(

 مم

 20

 ؛

 )FA-5671-1(

 مم

 25.5

 ةناوطسلاا رطق

 مادختسا دنع كلذو ،ةيروضرلا روملأا نم ماتلا فاشرلإا برتعي  .

10

 يوذ نم صاشخلأا وأ لافطلأا نم برقلاب وأ ةطساوب زاهلجا اذه

.نمآ نكام في اًئماد زاهلجاب ظافتحلاا بيج .ةصالخا تاجايتحلاا

 كلشب لمعي نكي لم اذإ

 –

 اًدبأ

 –

 زاهلجا اذه مادختسا في رتمستلا  .

11

 ءالما في هطوقس ةلاح في وأ ،ضرلأا لىع هطوقس ةلاح في وأ ،حيصح

.ةلصولا وأ

 )

ةشيفلا

(

 سباقلا فلت ةلاح في وأ ،رخآ لئاس يأ في وأ

 حطسلأا نع اًديعب بيرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلسب ظفتحا  .

12

 .ةنخاسلا

 يوذ نم صاشخأ لَبِق نم مادختسلال اًصصمخ سيل زاهلجا اذه  .

13

 كلذ في ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيناسملجا تاردقلا

 يرفوت تمي لمام كلذ ،ةفرعلماو ةبرلخا لييلق صاشخلأا وأ ،لافطلأا

 ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تايملعتلا وأ فاشرلإا

.صاشخلأا ءلاؤه ةملاس نع لئوسم درف

.زاهلجاب ثبعلا متهلوامح مدع نماضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بيج  .

14

ليغشتلا

 حبصي نأ لىإ هففجو هطشمو رعشلا لسغا ،ئجاتنلا لضفأ لىع لوصحلل

 لمعل ديعجتلا ةاوكم مادختسا ةينكامإ نم غمرلا لىع كلذو ؛سلملما بطر

.تقو يأ في ةيرخ تاسلم

.لمكالاب بيرهكلا رايتلا ليصوت كلس تافل كف  .

1

 زاهلجا عضو ،بيرهكلا رايتلا ردصم لىإ رعشلا ففصم ليصوتب قم  .

2

.ليغشتلا عضو في

 ةرارح ةجرد لىإ لوصولاب زاهجلل حاسملل كلذو ،ينتقيقد ةدلم رظتنا  .

3

.ليغشتلا

 دنع كلذو ؛فافلجا لىإ نوكيام برقأ وأ ،اًفاج كرعش نوكي نأ بيج  .

4

 اهديعتج بولطلما رعشلا لصخ لصفب قم .رعشلا ففصم مادختسا

.كباشتلا نم رعشلا صيلختل فطلب ةاشرفلا مدختساو

.سأرلا ةورف هاتجا في هفلب قمو كبشلما مادختساب رعشلا كسمأ  .

5

 ةنخاس نوكت ةناوطسلاا نأ ثيح ؛دللجا ةسملابم ةناوطسلال سمحتلا  

.اًدج

 فل كفب قم ثم ةيناث

 20-10

 ةدلم عضولا اذه في رعشلا ففصبم ظفتحإ  .

6

.فطلب رعشلا

 فوس ،ناوث

 10-5

 ةدلم روكذلما عضولا في رعشلا ففصبم ظافتحلاا  .

7

.رعشلا في ةفيطل تاجوتم كلشي

.نشلخا رعشلا نم لقأ تقو لىإ جاتيح عمانلا رعشلا  .

8

 فلب قمو رعشلا نم تلاصخ ةدع عفرا ،ةيفاضإ ةفاثكو ةنويل قيقحتل  .

9

 لىإ سأرلا ةورف نم

 )

ةيسيئرلا ةدحولا عم ةقفرم

(

 فطلب ةاشرفلا

.رعشلا فارطأ

 نماضل كلذو ،اًلوأ رعشلا نم ةيرغص ةحاسم لىع اًئماد برج 

:

هيونت

.ايهف بغرت تيلا ةجيتنلا قيقتح

 ؛كرعش عون نكا اًيأ هيف بغرت يذلا يرثأتلا لىع لوصلحا كنكيم فوس

 .ةضفخنلماو ةعفترلما ةرارلحا ةجرد تادادعإ مادختسا للاخ نم كلذو

 قيقتح نماضل كلذو ،اًلوأ رعشلا نم ةيرغص ةحاسم لىع اًئماد برج

 ةرارلحا ةجرد تادادعإ مادختساب صىوي .ايهف بغرت تيلا ةجيتنلا

 ةيبرعلا ةغللا

 ةيبرعلا ةغللا

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: