background image

6

7

инсТрукЦия По ЭксПлуаТаЦии 

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ КАК 

СПРАВОЧНОГО РУКОВОДСТВА 

ХаракТерисТики:

•   Холодный наконечник – не нагревается и позволяет 

выполнять укладку двумя руками 

•  1 термофиксация

•  индикатор питания

•   кабель на шарнирном креплении – позволяет 

вращать ручку, при этом кабель не запутывается 

•   Кнопка разблокировки - вращающаяся расческа на 

корпусе 

•  Подходить для всех типов волос

раБоТа:

Устройство работает от сети переменного тока с 

напряжением 220-240 Вольт ~ 50Гц.

Сетевой кабель данного устройства не подлежит 

замене. При повреждении сетевого кабеля, устройство 

становится непригодным для использования и 

утилизируется. 

ПредосТереЖения оБЩеГо ХаракТера

Во избежание возникновения возгораний, получения 

ожогов, поражения электрическим током и других 

повреждений перед использованием плойки 

внимательно прочитайте следующие важные 

меры предосторожности, которых нужно строго 

придерживаться при пользовании устройством:

1.   ОСТОРОЖНО – 

Ne.ispol´zujte.pribor.vblizi.

tazikov,.misok.i.drugix.emkostej.s.vodoj.

2.   НЕ ПОГРУЖАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ВОДУ ИЛИ 

ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ 

3.   НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ МОКРЫМИ 

РУКАМИ 

Несоблюдение этих правил может представлять 

УГРОЗУ ЖИЗНИ в результате поражения 

электрическим током. 

4.   НЕ ОБОРАЧИВАЙТЕ СЕТЕВОЙ ПРОВОД ВОКРУГ 

ПЛОЙКИ ИЛИ ЕЕ РУЧКИ, ЕСЛИ ПЛОЙКА НЕ 

ОСТЫЛА ИЛИ УБИРАЯ ЕЕ НА ХРАНЕНИЕ. 

5.   При использовании устройство сильно нагревается. 

Избегайте контакта кожи с горячей поверхностью, 

особенно на лице и шее.

6.   Не убирайте плойку на хранение если она не остыла и 

не оставляйте ее подключенной к сети. Не забывайте 

выключать устройство от сети, вытащив вилку из 

розетки и охлаждать его прежде, чем убрать на 

хранение. 

unter einsatz der beiden einstellungen, hoch und niedrig, wer-

den Sie für jede Art von Haar die gewünschten effekt erzielen. 

Machen Sie immer erst einige Versuche an einem kleinen Teil 

der Haare, ob Sie so die gewünschten ergebnisse erhalten. 

es ist empfehlenswert, bei dünnen Haaren die niedrige und 

bei dicken Haaren die höhere einstellung zu benutzen. 

reinigUng Und PFlege

1.   Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor 

Sie es reinigen.

2.   Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es anfassen 

oder reinigen. 

3.   Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen weichen 

Tuch.

4.   Verwenden Sie keine aggressiven Putzmittel, Scheuermit-

tel, Lösungsmittel oder Reiniger. Verwenden Sie niemals 

Wasser für die Reinigung. 

zERTIfIzIERUNG

Dieses Gerät entspricht den eu-Richtlinien für die unterdrü-

ckung von Radio-Interferenzen und elektrische Sicherheit.

teCHniSCHe dAten

Spannung: 220-240V ~ 50Hz 

Stromverbrauch: 20W (FA-5671-1), 16W (FA-5671-2)

Durchmesser des Stabes beträgt 25,5mm (FA-5671-1),  

20mm (FA-5671-2)

RUSSKI

j

de

Ut

SCH

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: