background image

8

9

7.   Никогда не оставляйте включенное устройство без 

присмотра. 

8.   Данное устройство предназначено только для 

использования в быту. Не предназначено для 

использования в коммерческих целях. Используйте 

устройство только по назначению, описанному в 

данном устройстве. 

9.   Корпус плойки во время работы нагревается, 

поэтому будьте аккуратны и не касайтесь этой части 

устройства, когда оно включено или сразу после того, 

как оно будет отключено от сети.

10.  Используя устройство, используются детьми или 

недееспособными людьми или в их непосредственной 

близости. Всегда храните устройство в безопасном 

месте.

11.  Прекратите использование устройства, если 

заметили неисправности в его работе, если оно упало 

в воду или другую жидкость или если повреждена 

вилка или провод. 

12.  Берегите сетевой провод от горячих поверхностей. 

13.  Данный прибор не рекомендуется использовать 

людям (включая и детей) с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными 

возможностями, а также обладающих 

недостаточным опытом или знанием продукта. 

Данной категории лиц рекомендуется использовать 

прибор только под присмотром.

14.  Дети должны находится под присмотром взрослых, 

чтобы удостовериться, что они не играются 

прибором, а используют его по назначению.

раБоТа

Для достижения наилучших результатов промойте, 

расчешите и высушите волосы, так чтобы они были 

слегка влажными на ощупь - хотя завивку локонов 

можно выполнять на любых волосах. 

1.  Полностью размотайте сетевой провод.

2.  Подключите плойку у сети и включите ее.

3.   Подождите пару минут, пока плойка не разогреется 

до рабочей температуры.

4.   При использовании плойки ваши волосы должны 

быть сухими или слегка влажными. Отделите прядь 

волос, которую хотите завить и аккуратно расчешите 

ее.

5.   Закрепите волосы зажимом и закрутите на плойку. 

ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА КОРПУСА ПЛОЙКИ 

С КОЖЕЙ, ПОСКОЛЬКУ ПЛОЙКА СИЛЬНО 

НАГРЕВАЕТСЯ.

6.   Подержите плойку в этом положении 10-20 секунд и 

аккуратно снимите локон.

7.   Оставив плойку с завитым на ней локоном 5-10 

секунд вы сможете сделать мягкие волны на волосах.

8.   Для получения желаемого эффекта на тонких 

волосах требуется меньше времени, чем на жестких.

9.   Для получения дополнительного объема и формы, 

поднимите несколько прядей волос и аккуратно 

расчешите их расческой (устанавливается на 

устройство) от корней до кончиков волос.

совеТ: Сначала поэкспериментируйте на небольшом 

участке волос, чтобы убедиться, что результат будет 

таким, каким вы хотите его видеть.

Использование обеих установок нагрева: высокого 

и низкого позволит вам добиться желаемого 

эффекта независимо от типа волос. Всегда сначала 

поэкспериментируйте на небольшом участке волос, 

чтобы убедиться, что результат будет таким, каким вы 

хотите его видеть.

Рекомендуется использовать небольшой нагрев для 

тонких волос и более высокий для тяжелых и жестких 

волос. 

ЧисТка и уХод

1.   Прежде, чем приступить к чистке устройства, его 

нужно отключить от сети. 

2.   Дайте устройству остыть, прежде, чем трогать его и 

начать чистку корпуса. 

3.  Протрите корпус мягкой сухой тканью.

4.   Не используйте сильнодействующие моющие 

средства, абразивы, растворители и чистящие 

средства. Никогда не погружайте устройство в воду 

для его очистки. 

серТиФикаЦия

Данное устройство соответствует нормам ЕС по 

подавлению радиопомех и электробезопасности.

ХаракТерисТики

Напряжение: 220-240В ~ 50Гц 

Потребляемая мощность:  20Вт (FA-5671-1),  

16Вт (FA-5671-2)

Диаметр корпуса: 25,5мм (FA-5671-1), 20мм (FA-5671-2)

срок ГодносТи не оГраниЧен.

RUSSKI

j

RUSSKI

j

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: