background image

10

11

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRoSzĘ zACHoWAĆ TĘ INSTRuKCJĘ obSŁuGI NA 

PRzYSzŁoŚĆ

 

CHArAkteryStykA:

•   Chłodna końcówka - pozostaje chłodna i można ją dotykać, 

co pozwala na stylizowanie włosów obydwiema rękami 

•  1 ustawienie nagrzewania

•  Wskaźnik włączonego zasilania

•   obracany kabel - pozwala na kręcenie rączką bez 

zaplątywania się w kabel

•  Pokrętło zwalniania - przekręca grzebień na lokówce

•  odpowiednia dla wszystkich rodzajów włosów

OBSŁUGA:

To urządzenie działa na zasilaniu 220-240 volt ~ 50Hz.

Kabel zasilania tego urządzenia nie może być wymieniony; jeśli 

kabel zostanie uszkodzony, urządzenie należy zlikwidować. 

POdSTAWOWE OSTRzEŻENIA

Aby zmniejszyć zagrożenie pożaru, poparzeń, porażenia 

elektrycznego lub innego obrażenia ciała, przed rozpoczęciem 

eksploatacji lokówki zaleca się uważnie przeczytać poniższe 

ważne informacje na temat bezpieczeństwa:

1.   oSTRzeŻeNIe - NIe uŻYWAĆ W PobLIŻu uMYWALeK, 

WANIeN Lub INNYCH zbIoRNIKóW, W KTóRYCH 

zNAJDuJe SIĘ WoDA.

2.   NIe NALeŻY zANuRzAĆ W WoDzIe ANI ŻADNYM 

INNYM PŁYNIe

3.  NIe NALeŻY CHWYTAĆ MoKRYMI RĘKAMI 

Powyższe sytuacje mogą stanowić NIebezPIeCzeŃSTWo 

DLA ŻYCIA i narażenie na porażenie elektryczne. 

4.   NIe NALeŻY zAWIJAĆ KAbLA zASILANIA NA 

LoKóWCe, ANI RĄCzCe, GDY SĄ GoRĄCe, ANI 

podcZas prZEchowYwania. 

5.   urządzenie bardzo się nagrzewa podczas pracy. Należy 

unikać kontaktu gorących powierzchni lokówki z gołą 

skórą, szczególnie na twarzy i szyi.

6.   urządzenie NIGDY nie powinno być chowane, gdy jest 

gorące, lub gdy ciągle jest podłączone do głównego 

zasilania. Należy zawsze wyłączyć urządzenie, odłączyć 

od zasilania i poczekać, aż ostygnie, a następnie schować. 

7.   Włączone urządzenie nie może być nigdy zostawiane bez 

nadzoru. 

8.   urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku 

domowego. Nie jest zalecane do użytku komercyjnego. 

z urządzenia można korzystać wyłącznie w sposób 

określony w tej instrukcji użytkownika. 

9.   Lokówka podczas pracy staje się gorąca, należy zatem 

uważać, by nie dotykać tej części urządzenia, gdy jest ono 

włączone lub tuż po jego wyłączeniu.

Pol

Ski

10.  Konieczny jest szczególny nadzór, jeśli urządzenie 

jest używane w pobliżu lub przez dzieci lub osoby 

niepełnosprawne. Należy zawsze przechowywać w 

bezpiecznym miejscu.

11.  Nigdy nie należy korzystać z urządzenia, jeśli nie pracuje 

prawidłowo, jeśli zostało upuszczone, jeśli wpadło do wody 

albo innego płynu, lub jeśli ma uszkodzoną wtyczkę albo 

przewód. 

12.  Przewód zasilania powinien znajdować się z dala od 

nagrzanych powierzchni. 

13.  Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), 

których zdolności fizyczne, czuciowe lub umysłowe są 

ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze 

tego produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby 

posiadającej takie zdolności.

14.  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym 

urządzeniem.

OBSŁUGA 

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty umyj, rozczesz i osusz 

włosy, aż będą zaledwie wilgotne w dotyku - jednakże lokówka 

może być użyta do poprawek w każdej chwili. 

1.  Całkowicie rozwiń kabel zasilania.

2.  Podłącz lokówkę do zasilania i włącz przy gniazdku.

3.   Poczekaj kilka minut, by się nagrzała i osiągnęła 

temperaturę pracy.

4.   Podczas używania lokówki włosy powinny być suche, lub 

prawie suche. oddziel kosmyki do nakręcenia, delikatnie je 

rozczesz, by pozbyć się kołtunów.

5.   Chwyć włosy, używając przycisku lokówki i zakręć w 

kierunku skóry głowy. NIe PozWóL LoKóWCe WeJŚĆ 

W KoNTAKT ze SKóRĄ, GDYŻ JeST oNA bARDzo 

GoRĄCA.

6.   Przytrzymaj lokówkę w tej pozycji przez około  

10-20 sekund, a następnie delikatnie odkręć.

7.   Przytrzymanie w pozycji na 5-10 sekund utworzy lekkie fale.

8.   Włosy cienkie wymagają krótszego czasu nagrzewania dla 

osiągnięcia efektu, niż włosy grube.

9.   Aby osiągnąć dodatkowy efekt sprężynowania, unieś 

kilka kosmyków włosów i delikatnie rozczesz je szczotką 

(dołączoną do urządzenia) od skóry głowy w kierunku 

końców.

WSKAzÓWKA: Pierwsze próby przeprowadzaj zawsze na 

niewielkim obszarze włosów, by upewnić się, że osiągniesz 

rezultat, którego oczekujesz.

Korzystanie zarówno z wysokiego, jak i niskiego ustawienia 

zapewni pożądane efekty, bez względu na rodzaj włosów. 

Próby przeprowadzaj zawsze na niewielkim obszarze włosów, 

by upewnić się, że osiągniesz rezultat, którego oczekujesz.

zaleca się, by używać ustawienia niskiego na włosach 

cienkich i wyższego na włosach grubszych i bardziej 

szorstkich. 

Pol

Ski

Summary of Contents for FA-5671-1

Page 1: ...31 34 37 FA 5671 1 FA 5671 2 Styling Iron INSTRUCTION MANUAL Stylingb rste Bedienungsanleitung INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Lok wka INSTRUKCJA OBS UGI Elektri na etka za uvijanje kose UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...y from heated surfaces 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Page 3: ...altet oder gerade ausgeschaltet wurde 10 Lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn dieses Ger t in der N he von Kindern oder behinderten Personen betrieben wird Bewahren Sie das Ger t immer an einem s...

Page 4: ...REINIGUNG UND PFLEGE 1 Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt werden bevor Sie es reinigen 2 Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es anfassen oder reinigen 3 Reinigen Sie das Geh use mit einem trock...

Page 5: ...8 9 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9 1 2 3 4 220 240 50 20 FA 5671 1 16 FA 5671 2 25 5 FA 5671 1 20 FA 5671 2 russkij russkij...

Page 6: ...nadz r je li urz dzenie jest u ywane w pobli u lub przez dzieci lub osoby niepe nosprawne Nale y zawsze przechowywa w bezpiecznym miejscu 11 Nigdy nie nale y korzysta z urz dzenia je li nie pracuje pr...

Page 7: ...ek priklju en na elektri nu mre u Pre odlaganja uvek proverite da li je ure aj uga en isklju en sa elelktri ne mre e i potpuno ohla en 7 Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora kada je uklju en 8 Ova...

Page 8: ...jenje radio smetnji i bezbednost od struje SNAGA Napon 220 240V 50Hz Potro nja energije 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 Pre nik burenceta je 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 LATVIAN LIETO ANAS PAM C BA L D...

Page 9: ...2 LATVIAN NAUDOJIMO INSTRUKCIJA I SAUGOKITE I INSTRUKCIJ JEI REIK T JOS ATEITYJE FUNKCIJOS altas galiukas i lieka altas tod l galima tvarkytis plaukus suimant abiem rankom 1 kaitinimo nustatymas jung...

Page 10: ...ir elektros prietais saugos TECHNINIAI PARAMETRAI tampa 220 240V 50Hz Energijos s naudos 20W FA 5671 1 16W FA 5671 2 B gnelio diametras 25 5mm FA 5671 1 20mm FA 5671 2 MANUAL DE UTILIZARE V RUG M S P...

Page 11: ...U PERIMTE I BUTOIA ULUI CARE ESTE FOARTE FIERBINTE S VIN N CONTACT CU PIELEA DUMNEAVOASTR 6 Men ine i dispozitivul n aceast pozi ie aproximativ 10 20 secunde apoi desf ura i cu aten ie 7 Men inerea di...

Page 12: ...22 23 1 220 240 AC 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 13: ...S OU AUTRES RCIPIENTS CONTENANT DE L EAU 2 NE PAS IMMERGER DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE 3 NE PAS UTILISER AVEC DES MAINS MOUILLEES De telles situations constituent un DANGER DE MORT par lectrocuti...

Page 14: ...evelu NE TOUCHEZ PAS VOTRE PEAU AVEC LE CYLINDRE CAR IL DEVIENT TROP CHAUD 6 Maintenir cette position du fer pendant 10 20 secondes puis d roulez lentement 7 En ne laissant que 5 10 secondes vous cr e...

Page 15: ...28 29 220 240 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 10 20 7 5 10 8 9...

Page 16: ...S O DE OTROS CONTENEDORES DE AGUA 2 NO SUMERJA EN AGUA NI EN OTRO L QUIDO 3 NO UTILICE CON LAS MANOS H MEDAS Las situaciones anteriormente mencionadas constituyen un PELIGRO DE MUERTE mediante descarg...

Page 17: ...cimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisi n o instrucciones acerca de su uso 14 Los ni os deben estar supervisados para asegurar que no jueguen con el ele...

Page 18: ...34 35 30 0 C 2 10 20...

Page 19: ...36 37 15 20 50 240 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...38 39 1 2 3 4 50 240 220 FA 5671 1 20 FA 5671 2 16 FA 5671 2 20 FA 5671 1 25 5 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 20 10 6 10 5 7 8 9...

Reviews: