background image

22

23

UTILISATION DU FER A FRISER

•   Brancher l’appareil au secteur et attendre quelques 

minutes qu’il atteigne sa température de fonctionnement.

•   Les cheveux devraient être secs ou presque. Préparer des 

mèches de cheveux à friser et peignez-le pour éliminer les 

enchevêtrements. Enroulez les cheveux autour du avec 

vos mains puis déployez le cylindre dans la direction du 

cuir chevelu exactement comme lorsque vous utilisez un 

rouleau. Maintenir enroulé pendant 10 à 20 secondes puis 

déployer doucement.

•   Le maintenir pendant 5 à 10 secondes pour créer des 

légères ondulations. Pour donner du volume aux cheveux, 

soulevez quelques mèches de cheveux et passer la brosse 

à partir du cuir chevelu vers les extrémités des cheveux.

•   L’appareil s’adapte aux cheveux naturels, décolorés et 

teints. Les cheveux fins ou décolorés nécessitent d’être 

enroulés de 10 à 20 secondes autour du cylindre pour 

obtenir des bons résultats, les cheveux épais nécessitent 

un peu plus de temps. Dans la pratique avec les exercices 

et l’expérience vous obtiendrez les résultats souhaités 

quelque soit le type de cheveux.

•   L’appareil peut être utilisé avec des perruques de cheveux 

naturels. Ne l’utilisez pas avec des perruques de cheveux 

artificiels ou des postiches car ils peuvent fondre sous 

l’effet de la chaleur du cylindre.

•   Ne l’utilisez pas sur des cheveux qui ont été traités au 

laque ou de lotions de fixation car ces derniers peuvent 

coller au cylindre, réduisant ainsi son effet.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR TOUTE 

REFERENCE ULTERIEURE.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Alimentation :  

20W (FA-5672-1), 16W (FA-5672-2), 

   

13W (FA-5672-3)

Fréquence :  

50/60Hz

Tension nominale : 220-240V

Cette marque indique que ce produit ne doit pas être 

jeté avec vos ordures ménagères, pour tous les pays de 

l‘UE. La mise au rebut incontrôlée de certains matériaux 

est nuisible à l‘environnement et à notre santé. Pour 

protéger notre environnement et notre santé, utilisez des 

ressources recyclables et pensez à les recycler. Pour vous 

débarrasser de votre appareil, déposez-le auprès d‘un point 

de collecte pour recyclage ou demandez conseil auprès de 

votre revendeur. Il pourra, peut-être, le reprendre et assurer 

son recyclage.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Використовуючи електричні прилади, особливо в 

присутності дітей, слід завжди дотримуватись основних 

заходів безпеки, включаючи наступні:

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ 

ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ

Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом:

•   Після використання, одразу відключіть прилад від 

електричної розетки.

•  Не використовуйте прилад під час купання (душової).

•   Не використовуйте та не зберігайте прилад у місцях, де 

він може впасти чи попасти у ванну або раковину.

•   Не поміщайте та не кидайте прилад у воду чи будь-яку 

іншу рідину. Торкатись до приладу, шнура живлення чи 

штепсельної вилки слід тільки сухими руками.

•   Якщо прилад впав у воду, не діставайте його. Негайно 

відключіть від електричної розетки.

•   Якщо прилад використовується дітьми чи інвалідами 

або поблизу їх, нагляд за ними є обов‘язковим.

•   Відключіть прилад від електричної розетки перед 

чищенням. Не залишайте ввімкнений прилад без 

нагляду. Тримайте шнур живлення на відстані від 

гарячих поверхонь.

•   Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром 

живлення чи штепсельною вилкою, а також при 

виявленні несправності приладу, або якщо прилад був 

якимось чином пошкоджений.

•   Використовуйте прилад виключно в цілях, описаних 

у цій інструкції. Використання не рекомендованих 

насадок або насадок, що не продаються виробником, 

може спричинити ризик.

•   Не використовуйте прилад за межами приміщення чи в 

місцях, де використовують аерозолі (спреї).

•   Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, 

не кидайте та не вставляйте ніяких предметів у будь-які 

отвори приладу.

•   Не поміщайте гарячі частини приладу на поверхню, 

чутливу до тепла, коли прилад гарячий або 

підключений до електричної розетки.

•   При використанні прилад нагрівається. Щоб запобігти 

опіків, слідкуйте, щоб гарячі поверхні приладу не 

торкались шкіри.

•   Ніколи не кладіть прилад на зберігання, якщо він 

гарячий чи підключений до електричної розетки.

•   Ніколи не використовуйте прилад, якщо у вас мокре 

волосся.

•   Прилад призначений тільки для домашнього 

використання.

•   Цей пристрій не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з фізичними та розумовими 

вадами, або особами без належного досвіду чи знань, 

якщо вони не пройшли інструктаж по користуванню цим 

FRANÇAIS

УКР

АЇНСЬКА

Summary of Contents for FA-5672-1

Page 1: ...STAB BEDIENUNGSANLEITUNG WIPCY DL QAVIVKI VOLOS PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA INSTRUKCJA OBS UGI ONDULATOR DE P R MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C...

Page 2: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or the appl...

Page 3: ...zung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an einen au...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...kontroli Trzyma kabel z daleka od gor cych powierzchni Nie u ywa urz dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o...

Page 6: ...ezno a posebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra u...

Page 7: ...eikti ir j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev roj...

Page 8: ...RIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamie...

Page 9: ...lor electrice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce...

Page 10: ...ne rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi datorit...

Page 11: ...e prise endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires rec...

Page 12: ...es exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec des perruq...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 20 FA 5672 1 16 FA 5672 2 13 FA 5672 3 50 60 220 240...

Page 14: ...ines de reciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precaucion...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...31 30 15 20...

Reviews: