background image

31

30

:ةماه ةيئاقو تاءارجإ

 عابتإ بجي لافطأ دوجو ةلاح يف ةصاخ ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع

:كلذ يف ابم ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا

مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا ةفاك ةءارق

:ةيئابرهك ةمدصب ةباصلإا رطخ ليلقتل

.مادختسلاا دعب اًمود زاهلجا لصفا  

.مامحتسلاا / ماملحا ءانثأ زاهلجا مدختست لا  

 ماملحا ىلإ هبحس وأ هطوقس نكيم ناكم يف هنزخت وأ زاهلجا عضت لا  

.ضولحا وأ

 نم دكأت .ىرخأ لئاوس يأ وأ ءالما يف زاهلجا طقست وأ عضت لا  

.سباقلا وأ ءابرهكلا لباك وأ زاهلجا ةسملام دنع نيديلا فافج

 سباقلا لصفا .ءالما يف هطوقس دعب زاهلجاب كاسملإا لواتحلا  

.ًاروف )ةزيربلا( سبقلما نم )ةشيفلا(

 ءانثأ فارشإ نود زاهلجا كرتت لا .فيظنتلا لبق زاهلجا لصفا  

.ةنخاسلا حطسلأا نع اًديعب كلسلا قبا .هليغشت

 زاهلجا لطعت دعب وأ فلات سبقم وأ ةقاط كلس يذ زاهج يأ لغشت لا  

.لكش يأب هفلت

 دق .ليلدلا اذه يف اهل صصخلما ضارغلأل طقف زاهلجا مدختسا  

 عنصلما لبق نم ةعابلما وأ اهب ىصولما ريغ تاقحللما مادختسا ببسي

.رطاخم ثودح يف

 ىلع يوطنت ةئيب يف هلغشت وأ لزنلما جراخ زاهلجا مدختست لا  

.)ذاذرلا( تلاوسوريلأا

 كلذ يدؤي دق ثيح زاهلجا تاحتف لخاد ءايشأ يأ لخدت وأ طقست لا  

.ةيئابرهك رطاخم ىلإ

 امدنع ةرارحلل ةساسح حطسأ ىلع ةدحولاب ةنخاسلا ءازجلأا عضت لا  

.ةلصوم وأ ةنخاس نوكت

 حمست لا قارتحلاا رطخ بنجتل .مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةدحولا نوكت  

.دللجا سملب ةنخاسلا ءازجلأل

.ةقاطلاب لصوم وأ نخاس نوكي امدنع ادبأ جتنلما اذه نيزخت بجي لا  

.ريبك لكشب للبم رعشلاو زاهلجا مدختست لا  

.طقف يلزنلما مادختسلال صصخم جتنلما اذه  

 يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه  

 كلذ يف ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا

 ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا

 ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا

.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف

.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي  

 زاهلجا فلت ةلاح يف بردُمو هب فرتعم ةنايص سدنهبم ًامود نعتسا  

 تايلمع ىلإ جاتحي زاهلجا وأ/و لاطعأ كانه تثدح ثيح ،لباكلا وأ

 .حلاصإ

 ةيبرعلا ةغللا

ҚАЗАҚ

•   Аспапты бу шығатын саңылаулар басқа емес, сырт 

жаққа қарайтындай етіп ұстаңыз.

•   Бұйралауды аяқтағаннан кейін аспапты электр 

желісінен ажыратыңыз.

•   Шашты бұйралаудан кейін дереу тарамаңыз, оның 

суығанын күтіңіз.

•   Бұйралауды бітіргеннен кейін аспапты электр 

жүйесінен өшіріңіз жəне сөндіріп тастаңыз.

НАЗАР! 

Бұйымның 15-20 минуттан көп толассыз жұмыс 

істеуі мүмкін етілмейді!

ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ 

•   Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты 

сөндіріп тастаңыз.

•   Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз.

САҚТАУ

•   Аспапты толық суындырыңыз жəне тұлғаның 

дымқыл емесіне көз жеткізіңіз.

•   Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны тұлғаға 

орамаңыз.

•   Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз.

Summary of Contents for FA-5672-1

Page 1: ...STAB BEDIENUNGSANLEITUNG WIPCY DL QAVIVKI VOLOS PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA INSTRUKCJA OBS UGI ONDULATOR DE P R MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDOT JS LIETO ANAS PAM C...

Page 2: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or the appl...

Page 3: ...zung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an einen au...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...kontroli Trzyma kabel z daleka od gor cych powierzchni Nie u ywa urz dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o...

Page 6: ...ezno a posebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra u...

Page 7: ...eikti ir j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev roj...

Page 8: ...RIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamie...

Page 9: ...lor electrice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce...

Page 10: ...ne rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi datorit...

Page 11: ...e prise endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires rec...

Page 12: ...es exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec des perruq...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 20 FA 5672 1 16 FA 5672 2 13 FA 5672 3 50 60 220 240...

Page 14: ...ines de reciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precaucion...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...31 30 15 20...

Reviews: