6
7
•
Ne podvergajte dannyj pribor vozdejstviü vody
ili priborov soderøawix ee.
•
Данный прибор не рекомендуется использовать людям
(включая и детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, а также
обладающих недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц рекомендуется
использовать прибор только под присмотром.
•
Дети должны находится под присмотром взрослых,
чтобы удостовериться, что они не играются прибором,
а используют его по назначению.
•
Если прибор или шнур повреждены, если прибор
работает неисправно и/или требует ремонта, всегда
пользуйтесь услугами специально обученного
электротехника.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛОЙКИ ДЛЯ ЗАВИВКИ
ВОЛОС
• Включите прибор в сеть и подождите несколько
минут до тех пор, пока он не разогреется до рабочей
температуры.
• Волосы должны быть сухими или слегка влажными.
Аккуратно расчешите отделенную прядь волос,
которую собираетесь накрутить. Оберните прядь
волос вокруг плойки и закрутите до корней волос.
Подержите в таком положении 10-20 секунд и
осторожно раскрутите.
• Удерживая пряди на плойке в течение 5-10 секунд,
Вы сделаете аккуратные волны. Чтобы добиться
дополнительного объема и поднять несколько
прядей волос аккуратно расчешите локоны от корней
до конца волос.
• Данный прибор подходит для завивки натуральных и
осветленных или окрашенных волос. Для получения
хорошего результата на тонких или осветленных
волосах нужно держать накрученными на плойку
всего 10-20 секунд, для жестких волос потребуется
большее время. На практике немного экспериментов
и опыта позволят Вам добиться желаемых
результатов на Ваших волосах.
• Данный прибор можно использовать для завивки
париков из натуральных волос. Но не стоит
использовать его для париков или локонов
из искусственных волос, поскольку они могут
оплавиться под воздействием высокой температуры.
• Не используйте на волосах, обработанных лаком
или муссом, поскольку он может налипнуть на
щипцы и уменьшить эффективность работы плойки.
SOXRANITE DANNUÜ INSTRUKCIÜ
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
RUKOVODSTVO PO QKSPLUATACII
PRIBORA:
Sledujte dannym instrukciäm pri ispol´zovanii
qlektriheskix priborov, osobenno esli vo vremä
ispol´zovaniä v pomewenii prisutstvuüt deti:
PERED ISPOL`ZOVANIEM PRIBORA
VNIMATEL`NO PROHITAJTE INSTRUKCIÜ
Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim tokom sledujte
dannym instrukciäm:
•
Vsegda, posle ispol´zovaniä pribora, otklühajte
ego ot seti qlektropitaniä.
•
Ne ispolæzujte pribor vo vremä priema vanny
(
душа
).
•
Ne pomewajte pribor v takix mestax, otkuda on mog
by upast´ v rakovinu ili vannu.
•
Ne ronäjte pribor v vodu i drugie øidkosti.
Когда
Вы беретесь за прибор, провод электропитания или
вилку, убедитесь, что у Вас сухие руки.
•
Pri popadanii øidkosti na pribor neobxodimo
nemedlenno otklühit´ pribor ot seti
qlektropitaniä.
•
Bud´te vnimatel´ny pri ispol´zovanii pribora v
pomewenii v kotorom naxodätsä deti.
•
Vsegda otklühajte pribor ot seti qlektropitaniä
pered ego histkoj. Nikogda ne ostavläjte rabotüwij
pribor bez prismotra. Starajtes´ ne podvregat´
‚nur qlektropitaniä kakim-libo vozdejstviäm
(peregrev, povreødeniü i t.d.).
•
Ne ispol´zujte pribor pri lübom ego povreødenii
ili povreødenii ‚nura qlektropitaniä.
•
Ispol´zujte pribor tol´ko dlä celej, ukazannyx
v instrukcii. Ne rekomenduetsä ispol´zovanie
kakix-libo dopolnenij k priboru, ne rashitannyx
proizvoditelem, tak kak qto moøet vyzvat´
povreødenie pribora ili poraøenie qlektriheskim
tokom.
•
Ne ispol´zujte dannyj pribor vne pomeweniä i v
sohetanii s razlihnymi aqrozolämi ili srqømi.
•
Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim tokom,
ne dopuskajte popadaniä v pribor postoronnix
predmetov.
•
Ne pomewajte pribor na poverxnosti,
huvstvitel´nye k vysokim temperaturam.
•
Pribor imeet vysokuü temperaturu pri
ispol´zovanii. Vo izbeøanii oøogov, ne
prikasajtes´ k gorähim poverxnostäm pribora.
•
Esli vy ne pol´zuetes´ priborom, to otsoedinite
ego ot seti qlektropitaniä i oxladite, esli on
gorähij.
•
Dannyj pribor prednaznahen tol´ko dlä
doma‚nego ispol´zovaniä.
•
Nikogda ne ispol´zujte pribor na mokrye volosy.
RUSSKIJ
RUSSKIJ
