background image

24

25

УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА

досвіду чи знань, якщо вони не пройшли інструктаж 

по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, 

відповідальної за їх безпеку.

•  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

•   Завжди звертайтесь до кваліфікованого майстра, 

якщо пошкоджено прилад чи кабель, якщо прилад не 

функціонує належним чином та/або прилад вимагає 

ремонту.

ВИКОРИСТАННЯ ЩИПЦІВ ДЛЯ ЗАКРУЧУВАННЯ 

ВОЛОССЯ

•   Підключіть прилад до електричної розетки та 

зачекайте кілька хвилин, поки прилад не нагріється 

до необхідної температури.

•   Волосся повинне бути сухим або майже сухим. 

Відділіть пасма, які необхідно накрутити, та розчешіть 

їх так, щоб не було сплутувань. Рукою обкрутіть 

волосся навколо ролика, а тоді покрутіть роликом 

у напрямку до шкіри голови так, ніби накручуючи 

бігуді. Притримайте упродовж 1-20 секунд та легко 

розкрутіть.

•   Якщо ви притримаєте 5-10 секунд, тоді волосся 

стане злегка хвилястим. Для досягнення додаткової 

пружності та форми, підніміть пасма волосся та легко 

проведіть щіткою уздовж них від коренів до кінчиків.

•   Прилад підходить як для натурального, так і 

для вибіленого та фарбованого волосся. Для 

досягнення хороших результатів тонке та вибілене 

волосся необхідно обкрутити навколо ролика на 

10-20 секунд, а для жорсткого волосся потрібно 

більше часу. На практиці, для досягнення бажаного 

результату, залежно від типу волосся, можна трішки 

поекспериментувати з приладом.

•   Прилад можна застосовувати до натуральних перук. 

Не використовуйте прилад для штучних перук чи 

шиньйонів, оскільки вони можуть розплавитись від 

тепла ролика.

•   Не використовуйте для волосся, на яке був 

попередньо нанесений лак чи гель, оскільки волосся 

може прилипнути до ролика, знижуючи його 

ефективність.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ МАЙБУТНІХ 

ПОСИЛАНЬ.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Енергоспоживання:   FA-5672-4: 34Вт / FA-5672-5: 38Вт 

Частота: 

  50Гц 

Номінальна напруга  220-240В

Даний значок означає, що даний виріб 

забороняється утилізувати разом із звичайним 

побутовим сміттям у країнах ЄС. Щоб уникнути 

ймовірної шкоди для навколишнього середовища від 

неконтрольованої утилізації відходів, здавайте їх на 

переробку, яка дозволяє заново використовувати 

відновлювані матеріали. Для повернення вашого 

апарата, скористайтесь системою повернення та 

накопичення, або зверніться за інформацією до 

продавця, у якого ви придбали даний виріб. Вони можуть 

прийняти даний виріб для його безпечної переробки.

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: