background image

28

29

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

•   Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз жəне 

оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз.

•   алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық 

сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде 

көрсетілген параметрлеріне сəйкестігін тексеріңіз.

•   Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана 

тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. аспап 

өнеркəсіптік қолдануға арналмаған.

•   Жайдан тыс қолданылмайды.

•   Жабдықты тазалаудың алдында не ол 

қолданылмаса əрқашан электр жүйесінен сөндіріп 

тастаңыз.

•   Электр тоғының ұруына жəне жануға тап болмау 

үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға 

батырмаңыз.

•   Құрылғыны ванна бөлмесінде пайдаланған кезде 

пайдаланудан кейін оны желіден ажырату қажет, 

себебі судың жақын болуы, тіпті аспап ажыратулы 

тұрған кезде де қауіп тудырады.

•   Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның 

ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін 

адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану 

бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны 

қолдануына болмайды.

•   балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі 

қадағалап отыру керек.

•   Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу 

үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уəкілеттік 

берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті 

қызметкерлер іске асыруға тиіс.

•   Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек 

тізбегіне 30ма аспайтын іске қосылудың номиналды 

тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын (ҚаҚ) 

орнатқан дұрыс, орнатқанда кеңес алу үшін маманға 

жүгінген жөн.

•   аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз.

•   Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.

•   бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтармен 

қолданбаңыз.

•   Қоректену бауы зақымдалған аспапы қолданбаңыз.

•   Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 

орталығына апарыңыз.

•   Күйіктердің алу құтылуына жылытқыш элементтерге 

тимеңіздер.

•   Сақ болыңыздар, жұмыс уақытына құрал қатты 

қыздырылады.

•   бұйралаудың алдында шаштарды міндетті түрде 

кептіріңіз.

•   егер бұйым біршама уақыт 0.C-тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем 

дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау 

керек.

•   Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі 

мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша 

ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

ЕСКЕРТУ:

•   абай болыңыз, жұмыс істеп тұрғанда аспап қатты 

қызып кетеді!

•   аспапты тек таза құрғақ шашқа немесе сүлгімен 

сорғытылған шашқа ғана қолдану керек.

еСКеРтУ! аспапты жуынатын бөлмелерге, 

бассейндерге жəне ішінде суы бар басқа ыдыстарға 

жақын жерде пайдалануға болмайды.

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ КЕҢЕС 

•   Шашты жатқызуға кіріспес бұрын шашты жуу қажет. 

барынша жақсы нəтижеге жету үшін, шаш баптағыш 

кондиционерді қолданғаннан кейін шашыңызды 

əбден шайыңыз. Шашыңызды сүлгімен құрғатыңыз.

•   аспапты пайдалануңға кірісерден бұрын шашқа шаш 

тарауды жеңілдетуге арналған құралды жағуға кеңес 

береміз.

•   Шашты жатқызу рəсіміне кіріспес бұрын əрқашан 

да аспаптың керекті температураға дейін қызғанын 

тексеріңіз.

•   Шашты қалағаныңызша сəндеу үшін қажет болса 

жатқызу рəсімін тағы да қайталаңыз. бір тұлымды 

тым ұзақ уақыт сəндемеңіз. Шашты сəндеп 

жатқызған кезде, шаштың барлық тұлымдарын 

біркелкі өңдеңіз.

•  егер аспапты пайдаланған кезде сəл сыртылдаған 

дыбыс естісеңіз немесе бу шыққанын көрсеңіз, 

мазасызданбаңыз, бұл сіздің шашыңыздағы артық 

судың булануына байланысты қалыпты құбылыс.

ЖҰМЫСЫ

•   Қуат сымын түгелдей жазыңыз.

•   аспапты электр желісіне қосыңыз, аспаптың 

қажетті температурасын орнату үшін бірнеше минут 

тосыңыз. 

  Шашыңыз құрғақ немесе сəл сулы болу керек. 

тұтамды ұқыпты тарап, плойканы айналып, 

бұйралаңыз. бұл қалпында 10-20 секунд ұстау керек.  

•  

ЕСКЕРТУ:

 Қолыңызды бу шығатын саңылауларға 

қоймаңыз.

•   бу шығатын саңылаулардың қолға, бетке, басқа 

немесе шашқа тікелей жанаспайтынына көз 

жеткізіңіз

•   аспапты бу шығатын саңылаулар басқа емес, сырт 

жаққа қарайтындай етіп ұстаңыз.

ҚАЗАҚ

ҚАЗАҚ

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: