background image

English

English

3

2

iMPOrTaNT SaFeGuarDS:

When using electrical appliances, especially when children are 

present, basic safety precautions should always be followed, 

including the following:

reaD all The iNSTrucTiONS beFOre uSiNG 

The GaDGeT 

to reduce the risk of electric shocks:

•  Always unplug appliance immediatly after use.

•  Never use the appliance while having a bath/shower.

•   Do not place or store appliance where it can fall or can be 

pulled into a bath or a sink.

•   Do not place in or drop into water or any other liquids. 

Make sure your hands are dry when you touch the 

appliance, the power cable or the plug.

•   Do not reach for an appliance that has fallen into water. 

Unplug immediatly.

•   Unplug appliance before cleaning. Do not leave appliance 

unattended when it is operating. Keep cord away from 

heated surfaces.

•   Do not operate any appliance with a damged cord or plug, 

or after the appliance malfunctions or has been damaged 

in any way. 

•   Use appliance only for intended use as described in this 

manual. The use of attachments not recommended or sold 

by the manufacturer may cause hazards.

•   Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) 

products are being used.

•   Do not drop or insert any objects into any opening as this 

may cause an electrical hazard.

•   Do not place hot part of unit on any heat sensitive surface 

when hot or plugged in.

•   Unit is hot when in use. To avoid burn hazard, do not let 

the heated surface thouch bare skin.

•   This appliance should never be stored while hot or still 

plugged in. 

•   Never use the appliance when your hair is too wet

•   This poduct is intended for household use only.

•   This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

•   Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

•   Always engage a recognised, trained service engineer if 

the appliance or the cable is damaged, malfunctions have 

occurred and/or the appliance requires repairs.

uSiNG YOur culiNG irON

•    Plug the appliance into the mains and wait for a few 

minutes to allow it to reach its working temperature.

•    Hair should be dry or very nearly dry. Separate the stands 

of to be curled gently brush it free of tangles. Wrap the hair 

around the barrel using your hand as a guide and then 

wind the barrel towards the scalp exactly as you would 

when using a roller. hold it in place for 10-20 seconds and 

then gently unwind it.

•    Holding it in position for just 5-10 seconds will create gentle 

waves. To achieve extra bounce and body lift serveral 

strands of hair and gently run a brush through them from 

scalp to the hair ends.

•    This appliance is suitable for natural and bleached or 

color hair. Fine or bleached hair should need only 10-20 

seconds wrapped around the barrel to achieve good 

results, coarse hair may need a little longer. In practice a 

little experimentation and experience will give the desired 

results whatever the hair type.

•    This appliance can be used on natural hair wigs. Do not 

however use it on artificial hair wigs or hairpieces as these 

may melt in the heat generated by the barrel.

•   Do not use on hair which has been treated with lacquer 

or setting lotion as this can stick to the barrel, reducing its 

efficiency.

Save these instructions for further reference.

TechNical DaTa

power: 

 Fa-5672-4: 34W / Fa-5672-5: 38W 

Frequence: 

50Hz

rated Voltage: 

220-240V

This marking indicates that this product should not be 

disposed with other household wastes throughout the 

EU. To prevent possible harm to the environment or 

human health from uncontrolled waste disposal, recycle 

it responsibly to promote the sustainable reuse of material 

resources. To return your used device, please use the return 

and collection systems or contact the retailer where the 

product was purchased. they can take this product for 

environmental safe recycling.

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: