background image

4

5

WichTiGe SicherheiTShiNWeiSe:

Bei Verwendung von Elektrogeräten sind folgende 

Sicherheitshinweise, besonders in der Gegenwart von 

Kindern, unbedingt zu beachten:

VOr Der iNbeTriebNahMe uNbeDiNGT Die 

beDieNuNGSaNleiTuNG leSeN

Achtung: um das Risiko eines elektrischen Schlages zu 

verringern bitte folgende Punkte beachten.

•  Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen.

•   Nicht während dem Baden (Dusche) benutzen.

•   Gerät nicht an einer Stelle ablegen wo es ins Wasser fallen 

könnte.

•   Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit 

tauchen. Berühren Sie Gerät, Netzkabel und -stecker nicht 

mit nassen Händen.

•   Nicht nach dem Gerät greifen, falls es ins Wasser gefallen 

sein sollte. Unbedingt sofort den Netzstecker ziehen.

•   Vor Reinigen des Geräts den Netzstecker ziehen. Gerät 

nicht unbeaufsichtigt in Betrieb lassen. 

•  Netzkabel von geheizten Flächen fernhalten.

•   Gerät unter folgenden Umständen nicht in Betrieb nehmen: 

mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker, falls 

irgendeine Störung aufgetreten ist oder wenn das Gerät 

eine Beschädigung irgendwelcher Art aufweist. 

•   Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck verwenden. 

Nur Zubehör welches vom Hersteller empfohlen ist 

verwenden, da es sonst zu Beschädigungen des Geräts 

kommen kann. 

•   Nicht im Freien verwenden oder in Räumen wo Sprays 

angewandt werden.

•   Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnung, da dies zu 

einer gefährlichen Situation führen könnte.

•   Heißes Gerät nicht auf eine hitzeempfindliche Oberfläche 

legen.

•   Da das Gerät im Betrieb heiß wird greifen Sie den Stab, 

um Verbrennungen zu vermeiden, nicht mit bloßer Hand 

an.

•  Gerät vor dem weglegen unbedingt auskühlen lassen.

•   Verwenden Sie das Gerät keinesfalls wenn Ihre Haare zu 

nass sind.

•  Nur für den Hausgebrauch geeignet.

•   Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder 

unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei 

denn, es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung des 

Geräts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

•   Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit 

dem Gerät spielen.

•   Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an 

einen autorisierten kundendienst.

Gebrauch ihreS lOckeNSTabS

•   Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und warten Sie 

einige Minuten, bis es die Arbeitstemperatur erreicht hat.

•   Ihre Haare sollten vollständig getrocknet oder fast trocken 

sein. Separieren Sie die einzudrehenden Strähnen in 

Ihrem Haar und kämmen Sie diese einzeln durch. Wickeln 

Sie Ihr Haar mit einer Hand um den Stab und rollen Sie 

dann den lockenstab in richtung ihrer kopfhaut auf. 

Halten Sie diese Position für 10-20 Sekunden und wickeln 

sie dann die haare wieder ab. 

•   Wenn Sie es nur für 5-10 Sekunden halten, wird Ihr Haar 

nur leicht gewellt. Nehmen Sie mehrere Strähnen und 

bürsten Sie diese vom Kopf bis zu den Spitzen, um extra 

Kraft und Volumen zu erhalten. 

•   Dieses Gerät ist für natürliches und gebleichtes oder 

gefärbtes Haar geeignet. Dünnes oder gebleichtes Haar 

sollten Sie nur 10-20 Sekunden um den Lockenstab 

wickeln, um ein gutes Ergebnis zu erzielen; kräftiges 

Haar benötigt eventuell etwas länger. Mit etwas Übung 

und Erfahrung werden Sie je nach Haartyp mit der Zeit 

entsprechende Frisuren stylen können.

•   Dieses Gerät ist auch für Perücken aus natürlichem Haar 

geeignet. Wenden Sie es jedoch nicht bei künstlichen 

Perücken oder Haarteilen an, da diese aufgrund der Hitze 

des Lockenstabs schmelzen könnten. 

•   Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Ihr Haar mit 

haarlack oder haarfestiger gestylt haben, da diese 

Produkte am Lockenstab kleben bleiben und damit dessen 

Wirkung beeinträchtigen könnten. 

DieSe beDieNuNGSaNleiTuNG GuT auFbeWahreN

TechNiSche DaTeN 

leistung:  

 Fa-5672-4: 34W / Fa-5672-5: 38W 

Netzspannung:  220-240V

Frequenz: 

50Hz

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt innerhalb 

der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. 

Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden 

durch unkontrollierte Entsorgung muss das Gerät an 

einer Sammelstelle für Elektroschrott abgegeben werden. 

Alternativ wenden Sie sich für eine sichere Entsorgung an 

Ihren Fachhändler.

Deu

TS

ch

Deu

TS

ch

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: