background image

10

11

obsŁuga lokóWkI

•   Podłącz lokówkę do źródła zasilania i poczekaj kilka minut, 

by nagrzała się do odpowiedniej temperatury.

•   Włosy powinny być suche, lub prawie suche. Oddziel 

kosmyki do nakręcenia, delikatnie jest rozczesz, by pozbyć 

się kołtunów. Owiń włosy dookoła lokówki, przytrzymując 

ręką, następnie nawiń w kierunku głowy, tak jakbyś 

nawijała na rolkę. Przytrzymaj w miejscu na 10-20 sekund, 

następnie delikatnie odwiń.

•    Przytrzymanie w miejscu na tylko 5-10 sekund utworzy 

lekkie fale. Aby osiągnąć dodatkowy efekt sprężynowania, 

unieś kilka kosmyków włosów i delikatnie rozczesz je od 

głowy w kierunku końców.

•   Lokówka jest odpowiednia do włosów naturalnych 

oraz rozjaśnianych i farbowanych. Włosy cienkie lub 

rozjaśniane będą potrzebować zaledwie 10-20 sekund 

lokowania, by osiągnąć odpowiedni rezultat, włosy grube 

mogą potrzebować nieco więcej czasu. Praktycznie 

kilka prób i wprawa powinny dać pożądane rezultaty dla 

któregokolwiek rodzaju włosów.

•    Lokówka nadaje się do naturalnych peruk. Jednakże nie 

należy używać jej na perukach sztucznych, gdyż ciepło, 

wytwarzane przez lokówkę, może je stopić.

•    Nie należy stosować do włosów, na które nałożono lakier 

lub piankę modelującą włosy, gdyż substancje te mogą 

przykleić się do lokówki, zmniejszając jej efektywność.

Zaleca sIĘ ZacHoWaĆ nInIejsZą InstrukcjĘ na 

prZysZŁoŚĆ

DaNe TechNicZNe

Napięcie:  

220-240V • 50Hz

Wydajność: 

 FA-5672-4: 34W / FA-5672-5: 38W 

Symbol widoczny po lewej oznacza, że – na terenie UE 

– niniejszy produkt nie może być utylizowany wraz z 

odpadami domowymi. Aby uniknąć zagrożeń dla 

środowiska lub zdrowia ludzkiego, wynikających z 

niekontrolowanej utylizacji odpadów, poddaj sprzęt 

recyklingowi, promując odpowiedzialne wykorzystywanie 

surowców. Aby zwrócić zużyty sprzęt, skorzystaj z sieci 

punktów odbioru elektrośmieci, lub skontaktuj się ze 

sprzedawcą produktu. Sprzedawcy mają możliwość 

przekazania elektrośmieci do bezpiecznego recyklingu.

PO

lS

ki

VaŽna sIgurnosna uputstVa:

Kod upotrebe električnih uređaja treba obavezno, a posebno u 

prisustvu dece, poštovati sledeća sigurnosna uputstva:

pre puŠtanja u rad obaVeZno proČItajte 

uPuTSTVO Za uPOTrebu

Pažnja: Da umanjite opasnost od električnog udara molimo da 

vodite računa o sledećim tačkama.

•  Posle upotrebe izvucite utikač iz struje

•  Nemojte da koristite za vreme kupanja (tuša)

•   Ne ostavljajte uređaj na mestu sa koga bi mogao da padne 

u vodu

•   Uređaj nemojte da potapate u vodu ili neku drugu tečnost. 

Proverite da li su Vam ruke suve pre kontakta sa aparatom, 

strujnim kablom ili utikačem.

•   Ne posežite za uređajem ako upadne u vodu. Obavezno 

odmah izvucite utikač iz struje.

•   Zahteva se posebna pažnja, kada uređaj koriste deca ili 

hendikepirane osobe

•   Pre čišćenja uređaja izvucite utikač iz struje. Ne ostavljajte 

uključen uređaj bez nadzora. 

•  Kabl za struju držite dalje od zagrejanih površina

•   U sledećim okolnostima nemojte da puštate uređaj u 

rad: sa oštećenim kablom za struju ili utikačem za struju, 

ukoliko nastane bilo kakav kvar ili ako uređaj pokazuje bilo 

koju vrstu oštećenja  

•   Uređaj koristite samo u predviđenu svrhu. Koristite samo 

pribor koji preporučuje proizvođač, jer bi u suprotnom 

moglo doći do oštećenja na uređaju.

•   Nemojte da koristite na otvorenom ili u prostorijama gde se 

koriste sprejovi

•   Ne stavljajte strana tela u otvor, jer bi to moglo dovesti do 

opasnih situacija.

•   Vruć uređaj ne ostavljajte na površinama osetljivim na 

toplotu.

•   Pošto se uređaj zagreva u toku rada, ne hvatajte štap 

golom rukom kako bi ste izbegli opekotine.

•   Pre nego što ga sklonite, uređaj obavezno pustite da se 

ohladi.

•    Uređaj ni u kom slučaju nemojte da koristite ako Vam je 

kosa mokra.

•  Uređaj je predviđen za kućnu upotrebu.

•   Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba 

(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim 

ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i 

znanja, osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja 

nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu 

bezbednost.

•  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

•   Uvek koristite usluge ovlašćenog servisnog osoblja ukoliko 

se kabl uređaja oštetio, ukoliko se javljaju kvarovi i/ili 

ukoliko se uređaj mora popraviti.

Sc

G/

cr

O/

b

.i.

h

.

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: