background image

16

17

ŽnyplIŲ plaukaMs garbanotI naudojIMas

•   Prietaisą prijunkite prie maitinimo šaltinio ir palaukite kelias 

minutes, kol jis įkais iki darbo temperatūros.

•   Plaukai turi būti sausi arba beveik sausi. Atskirkite norimą 

garbanoti sruogą ir švelniai ją iššukuokite, kad nebūtų 

susipynusių plaukų. Sruogą ranka apvyniokite aplink 

vamzdelį, prispauskite ir sukite žnyples link galvos taip, 

kaip suktumėte plaukus ant suktuko. Palaikykite 10-20 

skundžių ir atsargiai išsukite.

•   Žnyplėmis susuktas sruogas palaikant 5-10 sekundžių, 

plaukai sugarbanojami lengvomis bangomis. Kad 

padidintumėte plaukų elastingumą ir apimtį, kelias sruogas 

pakelkite ir švelniai šepečiu perbraukite jas nuo šaknų iki 

galiukų. 

•   Šį prietaisą galima naudoti natūraliems ir šviesintiems 

ar dažytiems plaukams. Plonus ar šviesintus plaukus 

susuktus pakanka palaikyti tik 10-20 sekundžių, kad būtų 

gauti geri rezultatai, o storesnius plaukus gali tekti palaikyti 

ilgiau. Šiek tiek pabandžius ir įgavus patirties, norimų 

rezultatų galima pasiekti nepriklausomai nuo plaukų tipo.

•   Šį prietaisą galima naudoti ir natūralių plaukų perukams. 

Tačiau nenaudokite jo dirbtinių plaukų perukams ar 

sruogoms garbanoti, nes nuo įkaitusio vamzdelio jie gali 

sutirpti.

•   Prietaiso nenaudokite laku purkštiems ar formavimo 

priemonėmis apdorotiems plaukams, nes jie gali prilipti prie 

vamzdelio ir taip sumažinti jo veiksmingumą. 

kruopŠČIaI saugokIte ŠIą naudojIMo 

InstrukcIją

TechNiNiai DuOMeNYS: 

Variklio galia:  

 Fa-5672-4: 34W / Fa-5672-5: 38W 

Tinklo įtampa: 

220-240V

Dažnis: 

50Hz

Šis ženklas rodo, kad produktą draudžiama išmesti kartu 

su buitinėmis atliekomis visoje ES. Siekiant išvengti 

galimo poveikio aplinkai arba žmogaus sveikatai dėl 

nekontroliuojamo atliekų išmetimo, perdirbkite atliekas 

atsakingai tam, kad skatintumėte pakartotinį medžiagų 

panaudojimą. Jei norite grąžinti panaudotą prietaisą, grąžinkite 

jį į specialias surinkimo sistemas arba susisiekite su pardavėju 

dėl konsultacijos. Pardavėjas gali perdirbti produktą aplinkai 

nekenksmingu būdu.

PreVeDeri iMPOrTaNTe:

In timpul utilizarii aparatelor electrice, mai ales atunci cand 

sunt de fata copii, trebuie luate cateva masuri de precautie, 

printre care si urmatoarele:

ciTiTi TOaTe iNSTrucTiuNile iNaiNTe 

De uTiliZarea aParaTului

pentru a reduce riscul electrocutarii:

•   Intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa 

utilizare.

•  Nu folositi in timpul imbaierii (duş).

•   Nu folositi sau pastrati aparatul intrun loc de unde poate 

cadea sau fi tras intr-o cada sau chiuveta.

•   Nu lasati sa cada in apa sau alte lichide. Asiguraţi-vă 

că aveţi mâinile uscate când atingeţi aparatul, cablul de 

alimentare sau fişa electrică.

•   Nu incercati sa recuperati un aparat care a cazut in apa. 

Scoateti-l imediat din priza.

•    Scoateti dispozitivul din priza inainte de a-l curata. Nu 

lasati nesupravegheat in timpul utilizarii. Tineti cablul 

departe de suprafetele incinse.

•    Nu folositi nici un aparat care are cablul sau stecherul 

deteriorate, sau care nu functioneaza in conditii normale.

•    Folositi aparatul numai in scopul prevazut in acest manual. 

Utilizarea unor accesorii care nu sunt recomandate de 

catre producator poate cauza incidente.

•    Nu utilizati in exterior sau in locuri in care se afla produse 

cu aerosoli.

•    Nu introduceti obiecte in nici un orificiu intrucat acest lucru 

poate cauza accidente care implica electricitatea.

•    Nu amplasati nici o parte a aparatului pe suprafete 

sensibile atunci cand este fierbinte sau conectat la priza.

•    Aparatul este cald atunci cand este in functiune. Pentru a 

evita arsurile, nu lasati suprafetele incinse sa atinga pielea.

•    Acest aparat nu trebuie depozitat atunci cand este cald 

sau inca mai este conectat la priza.

•    Nu folositi niciodata aparatul, cand parul este prea umed.

•   Acest produs este destinat numai uzului casnic.

•   Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de 

experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt supravegheate de o 

persoană în măsură să o facă.

•   Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest 

aparat.

•   Solicitaţi întotdeauna ajutorul unui depanator avizat şi 

calificat dacă aparatul sau cablul au suferit deteriorări, s-au 

produs defecţiuni şi/sau aparatul necesită reparaţii.

lie

Tu

Viu k.

rOM

aN

eST

e

Summary of Contents for FA-5672-4

Page 1: ...RUCTION MANUAL lockenstab BEDIENUNGSANLEITUNG Wipcy dl qavivki volos PRAVILA Q SPLUATACII LOK WKA Instrukcja obs ugi Ondulator de p r MANUAL DE UTILIZARE TAP ZA KOVRD E UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU VEIDO...

Page 2: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or...

Page 3: ...er Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Wenden Sie sich mit Wartung oder Reparatur stets an...

Page 4: ...i pered ego histkoj Nikogda ne ostavl jte rabot wij pribor bez prismotra Starajtes ne podvregat nur qlektropitani kakim libo vozdejstvi m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego...

Page 5: ...z dzenia gdy kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone wyst pi a jakakolwiek usterka lub gdy urz dzenie w jakikolwiek spos b zosta o uszkozone U ywa urz dzenia tylko zgodnie z jego przeznaczniem U ywa...

Page 6: ...sebno u prisustvu dece po tovati slede a sigurnosna uputstva PRE PU TANJA U RAD OBAVEZNO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pa nja Da umanjite opasnost od elektri nog udara molimo da vodite ra una o sled...

Page 7: ...j iev ro visi sekojo ie dro bas noteikumi sevi i ja tuvum atrodas b rni PIRMS LIETO ANAS NOTEIKTI IZLASIET O LIETO ANAS PAM C BU Uzman bu Lai izvair tos no riska g t elektro oku l dzu iev rojiet seko...

Page 8: ...B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ D mesio nor dami i vengti srov s sm gio pavojaus laikykit s i nurodym Baig naudoti prietais i traukite tinklo ki tuk Nenaudokite prietaiso maudydamiesi du o...

Page 9: ...rice mai ales atunci cand sunt de fata copii trebuie luate cateva masuri de precautie printre care si urmatoarele CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI Pentru a reduce riscul el...

Page 10: ...va ob ine rezultatul dorit oricare ar fi tipul de p r Acest aparat poate fi folosit pe peruci din p r natural Totu i nu l folosi i pe peruci din fir sintetic sau pe me e deoarece acestea se pot topi...

Page 11: ...endommag e en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil pr sente un endommagement de n importe quelle sorte N utiliser l appareil que pour l usage pr vu N utilisez que des accessoires recommand s...

Page 12: ...ue avec les exercices et l exp rience vous obtiendrez les r sultats souhait s quelque soit le type de cheveux L appareil peut tre utilis avec des perruques de cheveux naturels Ne l utilisez pas avec d...

Page 13: ...24 25 1 20 5 10 10 20 FA 5672 4 34 FA 5672 5 38 50 220 240...

Page 14: ...eciclaje seguro para el ambiente ESPA OL ESPA OL DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos el ctricos en especial cuando haya ni os presentes se deben seguir siempre precauciones b sica...

Page 15: ...28 29 30 0 C 2 10 20...

Page 16: ...30 31 15 20...

Reviews: