background image

16

Избягвайте контакта с чувствителни места 

по кожата. Не оставяйте без надзор деца и 

немощни лица.

•  Уредът да не използва на открито.

•  Включвайте уреда само в заземен контакт.

ВНИМАНИЕ:

Всички сервизни и ремонтни дейности да се 

извършват само от квалифициран техник.

ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО 

УПЪТВАНЕ!

УРЕДЪТ Е ПОДХОДЯЩ САМО ЗА ДОМАШНА 

УПОТРЕБА!
Внимание: преди употреба прочетете 

внимателно следните указания:

•   Ако имате здравословен проблем, преди 

използване на ваничката за крака се 

консултирайте с Вашия лекар.

•   В случай на бременност, ако сте диабетик 

или имате някакво друго заболяване, 

преди използване на ваничката за крака се 

консултирайте с Вашия лекар.

•   Препоръчваме ваничката за крака да не 

се използва по-дълго от 30 минути. Твърде 

дългото използване би могло да доведе 

до прегряване на уреда. Ако това стане, 

оставете уреда да се охлади, преди да го 

включите отново.

•   Ако евентуални болки в мускулите или 

ставите продължат по-дълго време, 

прекратете използването на уреда и 

говорете с Вашия лекар. Упоритите болки 

могат да бъдат признак за сериозно 

заболяване.

•   Никога не използвайте уреда при открити 

рани, изгаряния, отоци, кожни заболявания 

или когато има други рани.

•   Масажът трябва да бъде релаксиращ. Ако 

се появят болки, прекратете използването 

на ваничката за крака и се консултирайте с 

лекар-специалист.

СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА 

БЕЗОПАСНОСТ:

•  Никога не потопявайте уреда във вода или в 

друга течност.

•   Винаги първо проверявайте температурата 

на водата, преди да сложите краката вътре.

•   Не стойте прави във ваничката за крака. 

Първо седнете, после сложете краката във 

ваната.

•   Винаги изключвайте уреда от контакта, 

когато не се използва или когато доливате 

вода, изпразвате ваничката или искате да я 

почистите.

•  Докосвайте превключвателя или щепсела 

само със сухи ръце.

•  По време на работа не оставяйте уреда без 

надзор.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

НА УРЕДА:

Преди да налеете вода, се убедете, че уредът 

не е включен в контакта. 

Не наливайте вода над линията за 

максимално пълнене.

Първо добавете към ваната вода в 

съответствие с необходимото ниво и включете 

захранването. Използвайте само 230V 

захранване, инфрачервена светлина. При 

натискане на бутона за захранване светва 

червен индикатор (Без използване на вода)

1.  Първият бутон е превключвател на 

захранване..

2.  Вторият бутон служи за вибрации/

мехурчета/нагряване.

3.   Преди да изпразните ваничката, първо 

изключете уреда от контакта. Наклонете 

ваничката така, че водата да може да изтече 

през изпускателния отвор.

  Никога не изливайте водата над 

функционалния превключвател.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ:

Изключете уреда от контакта и го оставете 

да се охлади. Почиствайте уреда само с мека, 

влажна кърпа. Внимавайте превключвателят 

за избор на функция да не попадне в контакт 

с вода.

•  След почистване избърсвайте повърхността 

на уреда със суха кърпа.

•  Не използвайте абразивни почистващи 

средства.

•  Отвивайте редовно захранващия кабел, за 

да не се омотава.

СЪХРАНЯВАНЕ:

Изключете уреда от контакта и го оставете да 

се охлади.

•   Сложете уреда отново в неговия кашон или 

най-малкото на чисто, сухо място.

•   За да се избегне възникването на пукнатини 

по уреда, никога не навивайте захранващия 

кабел около него.

•  Не окачвайте уреда на захранващия кабел.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

220-240V • 50/60Hz • 450W 

Правилно изхвърляне на продукта

Можете да помогнете да защитим 

околната среда! Помнете, че трябва да 

спазвате местните разпоредби: Предавайте 

неработещото електрическо оборудване в 

специално предназначените за целта центрове.

17

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

СВОЙСТВА НА ВАНИЧКАТА ЗА КРАКА:

1.  Автоматична топлоизолация: От 

долната страна на спа за крака има 

високотехнологично РТС нагревателно 

устройство, за да се увеличи топлинанта 

ефективност до определена температура 

автоматично. Предлага се и поддържане 

на температурата на водата. По този начин 

можете да се наслаждавате на приятна за 

краката температура. Водата може да се 

подгрее до приятна температура от 40ºC до  

45ºC.

2.  Вибромасаж: От долната страна на спа за 

крака има стотици масажиращи колони. 

Поставете стъпалата си върху тях след като 

започнат да вибрират, за да стимулирате 

напълно акупунктурните точки.

3.  Въздушни мехурчета: От двете страни 

на дъното има силни струи въздушни 

мехурчета, които могат да масажират 

краката и да намалят умората, да 

омекотят кожата и да постигнат ефект на 

терапевтичен масаж.

4.  Инфрачервена, гореща мокса терапия: 

Инфрачервеното устройство предлага 

пълна гореща мокса терапия на краката. 

Може да ги активира странично и да 

подпомогне циркулацията на кръвта.

5. Кондиционер за ароматерапия: можете 

да поставяте всякакви видове капки или 

базови масла в масажния басейн и в същото 

време можете да се наслаждавате напълно 

и да се освежите бързо, преодолявайки 

умората.

6. Сгъваем дизайн: Със сгъваем корпус за лесно 

съхранение. Можете да сгънете корпуса от 

специален материал.

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

Когато използвате електрически уреди, 

непременно трябва да се спазвате основните 

мерки за безопасност, включително следните:

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО УПЪТВАНЕТО 

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

За да се избегне опасността от токов удар:

•   Изключвайте уреда от контакта веднага след 

употреба и преди почистване.

•   В никакъв случай не докосвайте уреда, 

когато е паднал във вода. Веднага извадете 

щепсела от контакта.

•  Не използвайте уреда по време на къпане 

във вана или под душ.

•   Не оставяйте уреда на място, където той 

може да падне във вана или в умивалник. Не 

го потопявайте във вода или в друга течност.

•   Не включвайте или изключвайте уреда от 

контакта, докато краката се намират във 

ваничката.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗАБЕЛЕЖКИ:

За да се избегне рискът от изгаряния, огън, 

токови удари или наранявания на лица:

•  Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa 

от лице, отговарящо за безопасността им.

•   Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

•   Никога не оставяйте уреда без надзор, 

когато е включен в контакта. Изключвайте 

уреда от контакта, преди да смените някоя 

принадлежност.

•   Особено внимание е необходимо, когато 

уредът се използва в близост до деца, 

инвалиди или немощни лица.

•   Използвайте уреда само така, както е 

описано в упътването за използване. Не 

използвайте принадлежности, които не са 

препоръчани от производителя. 

•   Никога не използвайте уреда с повреден 

захранващ кабел или щепсел, или когато 

не работи безупречно. Ако уредът е бил 

изпуснат на пода, или е паднал във вода, 

или е повреден по някакъв начин, отнесете 

го в специализиран сервиз за ремонт или 

проверка.

•  Дръжте захранващия кабел далече от 

горещи повърхности.

•   Никога не закривайте отворите на уреда. Не 

поставяйте уреда върху меки повърхности, 

като напр. легла, защото в такъв случай 

отворите биха могли да се закрият. 

Поддържайте отворите чисти от прах.

•  Не спете, докато използвате уреда за масаж.

•  Не хвърляйте чужди тела в уреда.

•   Не използвайте уреда, докато боравите 

със спрейове или в помещения, където се 

съхранява кислород.

•   Не използвайте уреда под одеала или 

възглавници. Възникващата при това силна 

топлина може да доведе до електрически 

удари или до наранявания.

•  Не носете уреда за захранващия кабел.

•   Винаги поставяйте превключвателя за избор 

на функция на »OFF«, когато изключвате 

уреда от контакта.

•   Не се опитвайте да стоите във ваничката 

за крака. Използването е позволено само в 

седнало положение.

•   Използвайте нагряването на уреда 

предпазливо, за да се избегнат изгаряния. 

БЪΛГ

АР

СКИ

Summary of Contents for FA-8116-2

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL FUSSMASSAGEGER T BEDIENUNGSANLEITUNG MASA ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...omfortable temperature from 40 C to 45 C 2 Vibration massage There is hundreds of massage columns at the bottom of the foot spa put your feet on them after the vibration so you can stimulate the acupu...

Page 3: ...5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES FUSSBADES 1 Automatische W rmed mmung Am Boden des Fu bades befindet sich eine Hightech PTC Heizeinheit damit die W rme automa tisch f r die Erw rmung...

Page 4: ...ody Dzi ki temu podczas zabieg w piel gnacyjnych zachowana jest komfortowa temperatura Urz dzenie utrzymuje przyjemn temperatur z zakresu 40 C do 45 C 2 Masa wibracyjny na dnie masa era znajduj si set...

Page 5: ...e constant temperatura apei Astfel pute i totodat s v bucura i de senza ia dat de temperaturile confortabile care favorizeaz starea de s n tate a piciorului Aparatul poate realiza nc lzirea p n la o t...

Page 6: ...d 40 do 45 C 2 Vibraciona masa a Stotine stubaca za masa u nalaze se na donjem delu ure aja za negu stopala Stavite stopala na njih posle vibracije kako biste potpuno stimulisali akupunkturne ta ke 3...

Page 7: ...ru T d veid j s varat r p ties par p du vesel bu komfortabl temperat r To var apsild t nodro inot komfortablu temperat ru no 40 C l dz 45 C 2 Vibr cijas mas a P du vannas apak atrodas simtiem mas as...

Page 8: ...ekai tingai stimuliuos akupunkt ros ta kus 3 Oro burbul poveikis apa ioje aplink abi puses stipriai 2 srautais pu iami oro burbulai galintys masa uoti pad suma inti nuovarg ir sumink tinti od tod l pr...

Page 9: ...16 30 230V 1 2 3 220 240V 50 60Hz 450W 17 1 40 C 45 C 2 3 4 5 6 a OFF...

Page 10: ...OFF 30 230 1 2 3 19 1 40 45 C 2 3 4 5 6 18...

Page 11: ...br lure d incendie de chocs lectriques ou de blessures corporelles 1 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un m...

Page 12: ...nettoyer Ne touchez le commutateur ou la fiche secteur qu avec des mains s ches Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne MODE D EMPLOI Assurez vous que l appareil est d branch...

Page 13: ...24 25 220 240 50 60 450 30 230 1 2 3...

Page 14: ...erta temperatura y asimismo puede mantener la temperatura del agua De esta manera puede tambi n disfrutar de la diversi n de temperaturas c modas para la salud del pie Puede calentarse a una temperatu...

Page 15: ...EXPLICACIONES 220 240V 50 60Hz 450W Eliminaci n correcta de este producto Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que...

Page 16: ...30 30 230 1 2 3 450 60 50 240 220 FA 8115 1 450 50 230 FA 8116 1...

Reviews: