14
15
تاميلعتلا ليلد
ةينفلا تافصاولما
تاو
25
،زتره
60
/
50
،تلوف
240
-
220
:ةردقلا
:مادختسلاا ةيفيك
فينصتلا قصلم ىلع هيلإ راشُلما رايتلا نم ققحتلا ىجري .دحاو يسايق يبرهك دهج تتح لمعلل زاهلجا اذه ميمصت تم
.مادختسلاا ديق زاهلجاب قلعتلما
.مادختسلاا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا ةءارق ىجري .
1
.طقف يلزنلما مادختسلال ةصصخم ةاوكلما اذه .
2
.زاهلجا نخسيل قئاقد ةدع رظتناو ءابرهكلا لص .
3
.ةيفاكلا ةرارلحا ةجردل ينخستلا حطس لوصو دعب يناوث ةدعل ينخستلا حطسأب رعشلا كسمأ .
4
.ًادج للبم رعشلا نوكي امدنع ًادبأ زاهلجا مدختست لا .
5
.هنيزخت لبق ًاماتم رعشلا جيوتم زاهج دربي ىتح رظتنا ،مادختسلاا دعب .
6
مادختسلاا ةيفيك
.يئابرهكلا ردصلما )تكوس( سبقم يف )ةشيفلا( سباقلا لخدأ .
1
.بولطلما دادعلإا رايتخا ةطساوب زاهلجا لِّغش .
2
ليغشتلا :"
1
"
ليغشتلا فاقيإ :"
0
"
ينخستلا حطسأ رييغت ةقيرط
ضباقم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،ينخستلا حطسأ رييغتل
متي ينخستلا حطسأ نأ ةظحلام ىجرُي .ريودتلا ءانثأ طبضلا
.ضعبلا اهضعب عم اهبيكرت
ريذتح
.ءالماب ءيلم ضوح يأ يف وأ ماملحا يف وأ مامحتسلاا دنع ًادبأ زاهلجا مدختست لا .
1
ينف لبق نم ةنايصلا ءارجإ ىجري .كدي يف وهو ءاملل هلصوت لا .ًاروف ءابرهكلا لصفأ ،ءالما يف زاهلجا طوقس ةلاح يف .
2
.ىرخأ ةرم همادختسا لبق لهؤم
.زاهلجا نع كترشب دعباو رذلحا خوت ،اذل .لمعلا دنع ةيلاع ةجردل ينخستلا حطسأ ةرارح ةجرد لصت .
3
.ءابلآا فارشإ تتح لافطلأا لبق نم زاهلجا مادختسا يغبني .
4
.كسفنب هحلاصإب مقت لا .هفلت ةلاح يف ةنايصلا زكرلم زاهلجا لاسرإ ىجرُي .
5
.دربي ىتح رظتناو ءابرهكلا لصفأ ،فيظنتلا وأ مادختسلاا مدع ةلاح يف .
6
زكرلم هلاسرإ بجي ثيح جتنلما مدختست لا ،لاوحلأا نم لاح يأ يف زاهلجا فلت وأ سباقلاو ةقاطلا لباكو زاهلجا فلت دنع .
7
.صحفلا وأ حلاصلإل ةنايصلا
.نخاس حطس سملاي وأ ةدضنلما ةفاح ىلع ةقاطلا لباك قلعت لا .
8
.يبرهكلا دقولما لثم ةقرتحم ماسجأ وأ ةنخاس حطسأ ىلع زاهلجا عضت لا .
9
ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
10
هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
11
فيظنتلا
.فيظنتلا لبق طئالحا ذخأم نم سباقلا ةلازإ نم دكأتلا ىجرُي .
1
يدؤتس لاإو فيظنتلل رخآ ءيش يأ مدختست لا .هفيظنتل فيظنت لولحم نم ليلقلا عم معانلا شامقلا نم ةعطق مدختسا .
2
.زاهلجا مسج فلت ىلإ
.فيظنتلل لئاس يأ يف زاهلجا رمغت لا .
3
ةيبرعلا ةغللا
Mode d’eMploI
donnees tecHnIQues
Tension d’alimentation :
220-240V • 50/60Hz • 25W
utIlIsatIon
cet appareil est prévu pour une tension
secteur normale. veuillez contrôler avant
utilisation que la tension secteur existante
correspond à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
1. veuillez lire attentivement le mode
d’emploi avant la première utilisation.
2. cet appareil est uniquement à usage
domestique.
3. Branchez le câble d’alimentation et
attendez quelques minutes jusqu’à ce que
l’embout ait chauffé.
4. Lorsque l’appareil est suffisamment
chaud, vous pouvez commencer à mettre
en forme vos cheveux en les plaçant entre
les deux plaques quelques secondes et
en les écrasant.
5. N’utilisez en aucun cas l’appareil si vos
cheveux sont trop mouillés.
6. lorsque vous avez terminé, débranchez
l‘appareil. Attendez, après utilisation et
avant de ranger l’appareil, que celui-ci ait
totalement refroidi.
utIlIsatIon
1. raccordez à la prise murale.
2. Mettez l‘appareil en marche en
sélectionnant le réglage souhaité.
“1”: Mise en marche
“0”: arrêt
cHangeMents des plaQues
pour changer les plaques, maintenez
les boutons de réglage enfoncés tout en
tournant. veuillez noter que les plaques
correspondent entre elles.
MIse en garde
1. N’utilisez jamais l’appareil dans la douche,
le bain ou dans un lavabo rempli d’eau.
2. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez
immédiatement la fiche secteur. Ne le
prendre en aucun cas dans l’eau avec
les mains avant d’avoir retiré la fiche
secteur!!! Faites contrôler l’appareil par un
atelier agréé avant de le réutiliser.
3. Les embouts en fonctionnement sont très
chauds. veillez à éviter tout contact avec
la peau.
4. Les enfants ne peuvent utiliser l’appareil
que sous surveillance.
5. Amenez l’appareil à un spécialiste en cas
de dysfonctionnement. N’essayez jamais
de réparer l’appareil vous-mêmes.
6. Retirez la fiche secteur et laissez refroidir
l’appareil si vous ne l’utilisez pas ou
voulez le nettoyer.
7. Si l’appareil, le câble d’alimentation ou
la fiche secteur est endommagé(e) de
quelque façon que ce soit, n’utilisez en
aucun cas l’appareil. Apportez-le en
réparation chez un spécialiste.
8. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne
pende pas sur des bords ou n’entre pas
en contact avec des surfaces chaudes.
9. Ne posez pas l’appareil sur des surfaces
chaudes.
10. cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises
sous la garde d‘une personne pouvant les
surveiller.
11. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
nettoYage
1. assurez-vous avant le nettoyage que la
fiche secteur est débranchée.
2. utilisez un chiffon doux avec un peu
de produit de nettoyage pour nettoyer
l’appareil. N’utilisez pas de produit à
récurer car cela endommagerait l’appareil.
3. Ne plongez jamais l’appareil dans
n’importe quel liquide pour le nettoyer.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire
dans un centre approprié de traitement des
déchets.
fran
Ça
Is
