background image

PAGE 15 OF 18 

0623 IH-7935

MONTAGE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

REMARQUE : La balance de plancher a 
été expédiée avec les quatre pieds de 
nivellement filetés en fonction d'un plancher 
plat et uniforme. Les pieds de nivellement sont 
verrouillés en place au moyen d'écrous freinés. 
Voir page 13 pour les instructions de réglages 
de la hauteur et du nivellement. 

1.  Dévissez les vis de la plaque du couvercle d'accès 

de la boîte de jonction et retirez la plaque du 

couvercle. (Voir Figure 2)

2.  Connectez le câble d'appareil à la boîte de jonction.

3.  Replacez la plaque d'accès de la boîte de jonction 

et fixez bien les vis.

BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

AVERTISSEMENT! N'utilisez que la fiche 

d'alimentation et la batterie originales fournies 

avec la balance. L'utilisation d'une fiche 

d'alimentation et d'une batterie différentes 

pourraient endommager la balance. 

FICHE D'ALIMENTATION

Branchez la fiche d'alimentation dans une prise standard 

de 110 V. 

BATTERIE

La balance est munie d'une batterie rechargeable.

Lorsque la tension de la batterie est faible, le symbole de 

l'indicateur de batterie 

Lobat

 apparaît sur l'affichage en 

bas à droite. 

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Lorsque le symbole de l'indicateur de batterie 

Lobat

 

apparaît sur l'affichage en bas à droite, la batterie doit 

être rechargée. 

Branchez la fiche d'alimentation au mur pour le 

rechargement de la batterie. Prévoyez 3 à 4 heures 

pour que la batterie soit complètement rechargée. La 

balance n'a pas besoin d'être allumée.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Pour garder la batterie en bon état, il est juste nécessaire chaque 

mois de décharger et complètement recharger la batterie.

Si la balance n'est pas utilisée sur une longue période, 

enlevez la batterie de son compartiment afin d'éviter les 

fuites. Entreposez-la dans une boîte ou un sac fermé à un 

endroit sec et tempéré.

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE  

MODÈLE/SÉRIE

L'étiquette d'identification du modèle se situe sur le côté près 

de la plaque d'accès de la boîte de jonction. Veuillez inclure 

les numéros de modèle et de série lors de demandes de 

renseignements ou de commandes de pièces de rechange.

ÉTALONNAGE

Cette balance a été étalonnée en usine. 

N'ESSAYEZ PAS 

D'EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DE CETTE BALANCE.

AVERTISSEMENT! Briser, enlever ou modifier le plomb 
de sécurité qui verrouille l'interrupteur d'étalonnage 
sur l'indicateur numérique de poids annulera 
toutes les garanties. L'étalonnage est effectué 
uniquement par des agences publiques agréées. 

Veuillez contacter votre agence locale publique des 

poids et des mesures pour tout service d'étalonnage.

ARRÊT

ARRÊT

Figure 2

Dessus de la balance

 

Plaque du couvercle d'accès 

de la boîte de jonction

Summary of Contents for H-10903

Page 1: ...against possible damage Running the instrument cable through conduit is the best method of protection UNPACKING 1 Inspect your shipment for damage If you see visible signs of damage notify carrier at...

Page 2: ...isplay Indicator 1 H 754 7510CB 65088 5 Load Cell 5 000 lb Capacity 1 H 5261 307301 5 Load Cell 10 000 lb Capacity 1 H 5262 307501 6 Load Cell Bolt 2 51601 7 Foot 4 H 4602 SFEET 50431 8 Access Plate 1...

Page 3: ...f the display the battery needs to be recharged Plug the power plug into the wall to charge the battery Allow 3 4 hours to fully charge battery Scale does not need to be turned on BATTERY MAINTENANCE...

Page 4: ...k to net weight automatically Tare At gross weight mode get the tare weight At net weight mode clear the tare get the gross weight Zero Zeros the weight within tolerance Print Works with ZERO TARE ON...

Page 5: ...weight NOTE There are 8 digits total The display shows the first 4 digits then the last 4 digits For example when the first 4 digits displayed are 0012 and the last 4 digits displayed are 34 56 the w...

Page 6: ...input and output nnnnnnn Calibration error Bad connection Load cell has quality problem Check that scale is level Check load cell connection Inspect load cell Check input and output Maintain a good co...

Page 7: ...instrumento a trav s de un conducto es el mejor m todo de protecci n DESEMPACAR 1 Inspeccione el cargamento en busca de da os Si observa se ales de da os visibles notifique al transportista de inmedi...

Page 8: ...e Pantalla LP 7510 1 H 754 7510CB 65088 5 Celda de Carga Capacidad de 5 000 lb 1 H 5261 307301 5 Celda de Carga Capacidad de 10 000 lb 1 H 5262 307501 6 Perno de la Celda de Carga 2 51601 7 Pata 4 H 4...

Page 9: ...cha de la pantalla la bater a deber cargarse de nuevo Enchufe a la pared para cargar la bater a Permita de 3 4 horas para cargar la bater a completamente No necesita encender la b scula MANTENIMIENTO...

Page 10: ...apagar Acumulaci n Funciona con el bot n PRINT para activar la funci n de acumulaci n y verificar el resultado acumulado Conteo Operaci n de conteo Conversi n a Lbs Kgs Convierte entre lbs y kgs Peso...

Page 11: ...itos en total La pantalla muestra los primeros 4 d gitos luego los ltimos 4 Por ejemplo cuando los primeros 4 d gitos que se muestren sean 0012 y los ltimos 4 d gitos mostrados sean 34 56 el peso es d...

Page 12: ...y entradas nnnnnnn Error de calibraci n Mala conexi n La celda de carga tiene un problema de calidad Verique que la b scula est nivelada Verifique la conexi n de la celda de carga Inspeccione la celda...

Page 13: ...re passer le c ble par un conduit est le meilleur moyen de le prot ger D BALLAGE 1 Inspectez l emballage pour rep rer toute trace de dommage Si vous remarquez des signes visibles d endommagement infor...

Page 14: ...10 1 H 754 7510CB 65088 5 Cellule de charge Capacit de 5 000 lb 1 H 5261 307301 5 Cellule de charge Capacit de 10 000 lb 1 H 5262 307501 6 Boulon de cellule de charge 2 51601 7 Pied 4 H 4602 SFEET 504...

Page 15: ...appara t sur l affichage en bas droite la batterie doit tre recharg e Branchez la fiche d alimentation au mur pour le rechargement de la batterie Pr voyez 3 4 heures pour que la batterie soit compl te...

Page 16: ...Net Affichage ACL Touches TOUCHE NOM DE LA TOUCHE FONCTION DE LA TOUCHE Mise en marche arr t Appuyez deux secondes pour mettre en marche arr t Accumulation Fonctionne avec la touche PRINT pour remplir...

Page 17: ...tal L cran affiche les 4 premiers chiffres puis les 4 derniers Par exemple lorsque les 4 premiers chiffres affich s sont 0012 et les 4 derniers 34 56 le poids est de 1234 56 QUITTER LA FONCTION ACCUMU...

Page 18: ...la sortie nnnnnnn Erreur d talonnage Mauvaise connexion Probl me de qualit de la cellule de charge V rifiez que la balance est de niveau V rifiez la connexion de la cellule de charge Inspectez la cel...

Reviews: