background image

PAGE 7 OF 12 

1023 IH-10990

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

INSTALACIÓN EN TECHO 

1.  Elija la ubicación aproximada para el carrete 

dentro de un rango de 2½ pies (76 cm) de distancia 

de un tomacorriente con conexión a tierra de 

110-125V 5-20R.

2.  Ubique la viga o el poste para instalar el soporte 

de instalación. El soporte se debe colocar 

directamente sobre el centro de la viga o poste.

3.  Utilizando el soporte como plantilla, marque las 

ubicaciones para los tornillos con un lápiz.  

(Vea Diagrama 5)

4.  Pretaladre (orificios guía) los tres oficios para tornillos 

utilizando un taladro de 1/4". La profundidad de los 

orificios guía debe ser por lo menos 2" (5 cm).

5.  Instale el soporte con los tres tornillos para madera 

con cabeza hexagonal proporcionados utilizando 

una llave de 1/2" o llave de dado. Apriete los tres 

hasta que se ajusten. (Vea Diagrama 6)

6.  Deslice el pasador de instalación a través del 

soporte y el carrete. (Vea Diagrama 7)

¡ADVERTENCIA! Deslice el pasador de bloqueo 
a través del pasador de instalación para 

mayor seguridad. Esto evitará que el pasador 

de instalación se mueva de su posición.

NOTA: Si la instalación en el techo se realiza 
sobre una viga de acero, utilice pernos de 
mínimo 1/4" con rondanas de seguridad y 
tuercas de bloqueo.

¡ADVERTENCIA! NO UTILICE solventes como 
gasolina, diluyentes, etc. para limpiar la 
unidad. Mantenga el cable del carrete limpio 

para asegurar la retracción automática más 
fácil. Para limipiarlo, simplemente jale el cable 

a su largo total y permita que se retracte a 
través de un trapo humedecido. Vuelva a 

jalar el largo total y permita que se retraiga a 
través de un trapo limpio con talco en polvo. 
SEQUE BIEN ANTES DE CONECTAR DE NUEVO AL 

TOMACORRIENTES.

Diagrama 5

Patrón de Orificios del Soporte

8.25 cm (3⁄")

8.25 cm (3⁄")

DIagrama 7

Techo

Pasador de 

Instalación

Pasador 

de Bloqueo

Soporte

Diagrama 2

Tornillos para 

Madera con Cabeza 

Hexagonal

Summary of Contents for H-10990

Page 1: ...third prong or otherwise try to modify the plug If it will not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician Improper connection of the grounding conductor can result in...

Page 2: ...ill pilot holes the three screw holes with the use of at 1 4 drill The depth of the pilot holes should be at least 2 5 Install the bracket with the three provided hex head wood screws with washers usi...

Page 3: ...ee until snug See Figure 6 6 Slide the mounting pin through bracket and reel See Figure 7 WARNING Slide the locking pin through the mounting pin for security It will prevent the mounting pin from slid...

Page 4: ...cked and ready to retract fully CAUTION To avoid possible injury Do not allow the cord to fly unrestricted back into the reel Guide the cord back into the reel by hand to control retraction speed NOTE...

Page 5: ...chufe de 3 polos con conexi n a tierra No remueva el tercer polo o intenta de alguna otra forma modificar el enchufe Si no entra en el tomacorriente un electricista capacitado debe instalar uno adecua...

Page 6: ...e 1 4 La profundidad de los orificios gu a debe ser por lo menos 2 5 cm 5 Instale el soporte con los tres tornillos para madera con cabeza hexagonal proporcionados utilizando una llave de 1 2 o llave...

Page 7: ...6 Deslice el pasador de instalaci n a trav s del soporte y el carrete Vea Diagrama 7 ADVERTENCIA Deslice el pasador de bloqueo a trav s del pasador de instalaci n para mayor seguridad Esto evitar que...

Page 8: ...to PRECAUCI N Para evitar posibles lesiones no permita que el cable vuele libremente de nuevo dentro del carrete Gu e el cable de nuevo en el carrete con la mano para controlar la velocidad de retracc...

Page 9: ...pas d alt rer la fiche Si elle ne convient pas la prise faites installer une prise de courant appropri e par un lectricien qualifi Un mauvais raccordement du conducteur de mise la terre peut entra ne...

Page 10: ...c la perceuse de 1 4 po La profondeur des avant trous doit tre d au moins 2 po 5 Installez le support avec les trois vis bois hexagonales et les rondelles qui ont t fournies et une cl ou une douille d...

Page 11: ...rs le support et l enrouleur Voir Figure 7 AVERTISSEMENT Ins rez la goupille de verrouillage travers la goupille de fixation pour des raisons de s curit Elle permet d emp cher la goupille de fixation...

Page 12: ...ir d ventuelles blessures ne laissez pas le cordon s enrouler grande vitesse et sans contr le Guidez le cordon de votre main pour contr ler la vitesse d enroulement REMARQUE La prise est sans interrup...

Reviews: