background image

PAGE 7 OF 9 

0816 IH-1101

π

  H-1101

1-800-295-5510

uline.ca

TRANSPALETTE 

PESEUR DE LUXE

INSTRUCTIONS

FONCTIONNEMENT

1.  ON/OFF (marche/arrêt). Maintenez la touche 

enfoncée pendant une seconde pour allumer ou 

éteindre la balance. La balance entre en mode 

d'auto-essai, puis affiche le numéro du produit 

(numéro à gauche) et la version du logiciel (numéro 

à droite).

2.  TOUCHES DES CHIFFRES. Utilisez ces touches pour 

saisir des chiffres. Elles peuvent aussi être utilisées 

pour d'autres fonctions, comme indiqué.

3.  ENTER (enregistrer). Appuyez après avoir saisi un nombre.

4.  CLEAR (effacer). Appuyez pour effacer le nombre à l'écran.

5.  ZERO (zéro). Appuyez sur ZERO pour réinitialiser 

l'écran avec ou sans poids sur la cellule de pesage.

•  Rien sur la cellule de pesage – Remet l'écran à zéro.

•  Poids sur la cellule de pesage – Remet l’écran à 

zéro en annulant le poids de cet élément. Permet 

d'annuler le poids de la boîte vide ou du récipient 

qui contiendra les éléments que vous voulez peser. 

L'écran affiche un nombre négatif si vous retirez 

le récipient, jusqu'à ce que vous réinitialisez à 

nouveau la balance.

•  AZT (Auto Zero Tracking/Réglage automatique du 

zéro) – Corrige les faibles variations du zéro en 

fonctionnement normal. Si de petits poids sont 

ajoutés alors que l'écran est à zéro ou tout près, il se 

peut que la balance les remette à zéro.

6.  NET/GROSS (net/brut). Fait basculer l'affichage entre 

le poids net et le poids brut. L'indicateur sur le côté 

gauche de l'écran indique si le poids brut ou net est 

affiché. NET = BRUT – TARE

•  Le poids est toujours « NET » lorsque vous êtes en 

mode « UNITS/PIECES ».

•  Une erreur « E-2 » s'affiche si la touche NET/GROSS est 

enfoncée lorsqu'un total est défini. Effacez la valeur 

totale actuelle avant de basculer entre NET et BRUT.

7.  TARE. Définit le poids d'un récipient vide afin que 

vous puissiez déduire ce poids du total des éléments  

pesés.

•  Placez un récipient vide sur la balance. Appuyez sur 

TARE. Le poids du récipient est maintenant enregistré 

en mémoire. Lorsque vous pesez le récipient avec 

son contenu, vous pouvez déduire le poids du 

récipient du total en appuyant sur la touche TARE. 

L'écran affichera le poids net. 

•  Pour effacer la tare, appuyez simultanément sur 

TARE et CLEAR. 

8.  La fonction tare ne fonctionne pas en mode  

 « UNIT/PIECES ».

9.  PRESET TARE (préréglage de tare). Si le poids 

d'un récipient est connu, enregistrez ce poids en 

mémoire manuellement. 

•  Appuyez sur PRESET TARE, puis saisissez le poids que 

vous souhaitez enregistrer. 

•  Pour effacer, appuyez simultanément sur TARE et 

CLEAR.

10.  UNITS/PIECES (unités/pièces). Fait basculer l'affichage 

entre le poids en « lb » et en « kg » (kilogrammes) 

et « PCS » (les pièces, nombre d'éléments). Les 

indicateurs sont situés sur le côté gauche de l'écran.

11.  SAMPLE (échantillon). Affiche le poids des pièces 

individuelles. 

•  Placez de 3 à 5 % du nombre total d'éléments 

à peser sur la balance. Appuyez sur SAMPLE. 

Utilisez les touches numérotées pour saisir le 

nombre d'éléments sur la balance. La mesure 

de l'échantillon sera enregistrée en mémoire. La 

balance passera au mode d'affichage « PCS » et 

affichera le nombre de pièces sur la balance. 

•  Pour effacer la mémoire de l'échantillon, appuyez 

simultanément sur SAMPLE et CLEAR.

Summary of Contents for H-1101

Page 1: ...ght is always NET when in UNITS PIECES E 2 Error displays if NET GROSS key is pressed when a total is set Clear the current total before switching between NET GROSS 7 TARE Set the weight of an empty c...

Page 2: ...The accumulated total weight will display until you release the key To clear press the TOTAL and CLEAR keys at the same time 14 PEAK HOLD Memorizes the maximum weight applied When in peak mode the sca...

Page 3: ...ely If no weight is on the scale press ZERO to return the weight reading to zero LB Low battery indicator Blinks if left too long scale shuts itself off Change or recharge batteries OE The scale is ov...

Page 4: ...ruto El indicador ubicado a la izquierda de la pantalla marca si se est mostrando el peso bruto o neto NETO BRUTO TARA El peso siempre es NET cuando est en UNITS PIECES unidades piezas Se muestra el e...

Page 5: ...mulado total se mostrar hasta que libere la tecla Para borrar presione las teclas TOTAL y CLEAR a la vez 14 PEAK HOLD m ximo sostenido Memoriza el m ximo peso aplicado Cuando est en modo peak m ximo l...

Page 6: ...la b scula presione ZERO para que la lectura de pesaje vuelva a cero LB Indicador de bater a baja Parpadea si se queda activada demasiado tiempo la b scula se apaga sola Cambie o recargue las bater as...

Page 7: ...affich NET BRUT TARE Le poids est toujours NET lorsque vous tes en mode UNITS PIECES Une erreur E 2 s affiche si la touche NET GROSS est enfonc e lorsqu un total est d fini Effacez la valeur totale a...

Page 8: ...us rel chiez la touche Pour effacer appuyez simultan ment sur TOTAL et CLEAR 14 PEAK HOLD Sauvegarder le maximum Garde en m moire le poids maximal appliqu En mode peak la balance n affichera aucun poi...

Page 9: ...uyez sur ZERO pour remettre l affichage du poids z ro LB Indicateur de pile faible Clignote si allum e trop longtemps la balance s teint Changez ou chargez les piles OE La balance est surcharg e ou ho...

Reviews: