background image

PAGE 5 OF 6 

1221 IH-2557

1-800-295-5510

uline.ca

H-2557

DISTRIBUTEUR DE SAVON 

MOUSSEUX AVEC BOUTON 

POUSSOIR

INSTALLATION AVEC RUBAN ADHÉSIF

Utiliser uniquement sur des surfaces lisses et sèches.

1.  Installez le distributeur à au 

moins 25,4 cm (10 po) au-dessus 

du comptoir. (Voir Figure 1)

2.  Nettoyez la surface d'installation 

à l'aide d'un tampon imbibé 

d'alcool. Laissez sécher la 

surface pendant 60 secondes.

3.  Décollez la pellicule du ruban 

adhésif et mettez le distributeur 

en place en appuyant 

fermement. (Voir Figure 2)

4.  Ouvrez le distributeur en insérant 

la clé dans les trous d'accès et 

poussez vers le haut jusqu'à ce 

que le couvercle avant s'ouvre. 

(Voir Figure 3)

5.  Appuyez fermement sur la 

plaque arrière pendant 

30 secondes. Pour une 

adhérence maximale, attendez 

au moins 24 heures avant de le 

remplir. (Voir Figure 4)

INSTALLATION AVEC MATÉRIEL DE FIXATION

Utiliser sur des surfaces rugueuses ou lisses.

1.  Ouvrez le distributeur en 

appuyant sur le loquet du 

couvercle jusqu'à ce qu'il se 

détache. (Voir Figure 5)

2.  En utilisant la plaque arrière 

comme guide, tracez et percez 

quatre trous alignés à l'aide 

d'une mèche à maçonnerie 

ou à bois hélicoïdale de 1/4 po. 

Percez le ruban adhésif où sont 

situés les trous d'installation si 

nécessaire. Assurez-vous que la 

partie arrière du ruban adhésif 

reste en place.

3.  Installez les chevilles d'ancrage  

n° 10 x 1 po dans les quatre  

trous prépercés. Insérez les vis  

n° 10 x 1 po de type A dans les 

trous d'installation de la plaque 

arrière et à travers le ruban 

adhésif. (Voir Figure 6)

4.  Décollez la pellicule du ruban 

adhésif, alignez les vis avec les 

chevilles d'ancrage, et appuyez 

fermement en position.  

(Voir Figure 7)

5.  Serrez les vis en veillant à ne pas 

trop les serrer. (Voir Figure 8)

INSTALLATION

Figure 5

Figure 7

Figure 4

Figure 2

Figure 3

Figure 1

10 in.

Figure 6

Figure 8

OUTIL REQUIS  

PIÈCES REQUISES

Perceuse avec 

mèche de 1/4 po

Vis de type A

n° 10 x 1 po x 4 

Cheville d'ancrage

n° 10 x 1 po x 4

POUR L'INSTALLATION FACULTATIVE À L'AIDE DE MATÉRIEL DE FIXATION (NON COMPRIS)

Summary of Contents for H-2557

Page 1: ...ch until it releases See Figure 5 2 Using backplate as template mark and drill 4 center holes using 1 4 spiral masonry drill or 1 4 wood drill If required pierce installation tape at installation holes Make sure tape backing remains in place 3 Install 10 x 1 anchors into the 4 drilled holes Insert Type A 10 x 1 screws into installation holes in backplate and through installation tape See Figure 6 ...

Page 2: ...over opens See Figure 10 LOCK BYPASS OPTION This option is permanently affixed once it has been inserted into the dispenser 1 Snap insert into key access hole Make sure it snaps in place See Figure 11 2 After assembled push up until front cover opens See Figure 12 LOCK OPTIONS Figure 9 Figure 10 Figure 12 Figure 11 1 800 295 5510 uline com ...

Page 3: ... hasta que se libere Vea Diagrama 5 2 Usando la placa posterior como plantilla marque y taladre 4 orificios centrales usando una broca de mampostería en espiral de 1 4 o una broca para madera de 1 4 Si es necesario agujere la cinta adhesiva de instalación a la altura de los orificios de instalación Verifique que el reverso de la cinta adhesiva continúe estando en su sitio 3 Coloque anclajes de 10 ...

Page 4: ...agrama 10 OPCIÓN PARA EVITAR EL CIERRE Esta opción se activa de forma permanente una vez que se ha insertado en el despachador 1 Introduzca el inserto en el orificio de acceso de la llave Asegúrese de encajarlo bien Vea Diagrama 11 2 Una vez ensamblado empújelo hacia arriba hasta que la tapa delantera se abra Vea Diagrama 12 OPCIONES DE CIERRE Diagrama 9 Diagrama 10 Diagrama 12 Diagrama 11 800 295...

Page 5: ...Ouvrez le distributeur en appuyant sur le loquet du couvercle jusqu à ce qu il se détache Voir Figure 5 2 En utilisant la plaque arrière comme guide tracez et percez quatre trous alignés à l aide d une mèche à maçonnerie ou à bois hélicoïdale de 1 4 po Percez le ruban adhésif où sont situés les trous d installation si nécessaire Assurez vous que la partie arrière du ruban adhésif reste en place 3 ...

Page 6: ...E DÉSARMEMENT DU VERROUILLAGE Cette option est appliquée de façon permanente lorsque la plaquette est insérée dans le distributeur 1 Insérez la plaquette dans le trou d accès de la clé Assurez vous qu elle est bien enclenchée Voir Figure 11 2 Une fois assemblé poussez vers le haut jusqu à ce que le couvercle avant s ouvre Voir Figure 12 OPTIONS DE VERROUILLAGE Figure 9 Figure 10 Figure 12 Figure 1...

Reviews: