PAGE 8 OF 9
0521 IH-5615
M
ONTAGE DU GARDE-CORPS DE SÉCURITÉ
(Figures 1 et 2)
1. Choisir le boulon de montage approprié pour fixer la
plaque de montage au montant vertical du garde-corps
de sécurité : utilisez les boulons en U arrondis pour un
montant arrondi, les boulons en J pour un montant à
angle, et les boulons en U carrés pour un montant carré.
2. Fixez le battant afin que son manchon supérieur soit à
la même hauteur que la partie supérieure du garde-
corps. (Voir Figures 1 et 2)
DANGER! Des blessures graves ou la mort peuvent
survenir si les battants sont mal installés ou utilisés.
La plaque de montage DOIT être installée de
l'autre côté du montant du garde-corps, vis-à-vis
les boulons de montage.
3. Installez les boulons de montage autour du montant vertical
du garde-corps de sécurité, avec les extrémités filetées
insérées dans les trous de la plaque de montage.
4. Fixez les boulons de montage à l'aide de rondelles et
d'écrous freinés. (Voir Figure 1)
FIXATION DE LA BARRE DE TORSION
1. Les barres de torsion sont requises pour fixer le battant à un
système de garde-corps de sécurité.
2. Installez les barres de torsion des deux côtés du garde-
corps à l'aide de vis d'assemblage à tête hexagonale et
d'écrous freinés. (Voir Figures 2 et 3).
SERRAGE DES BOULONS DE MONTAGE
1. Serrez à fond tous les boulons de montage et les écrous.
2. Vérifiez si le battant s'ouvre complètement et se referme
entièrement de façon automatique.
3. Si les bouts des boulons de montage nuisent au fonctionnement
normal du battant, taillez les extrémités des boulons à
environ 6,3 mm (1/4 po) de l'écrou freiné à l'aide d'une scie à
métaux ou d'une meule tronçonneuse, puis ébavurer.
DANGER! Une chute pouvant causer la MORT ou des
BLESSURES GRAVES peut se produire si le battant n'est
pas installé ou utilié correctement. La barrière doit être
installé pour interdire le passage, ou pour prévenir toute
chute de changement de hauteur ou tout autre danger.
Le battant ne doit pas s'ouvrir du côté d'un changement
de hauteur ou d'un autre danger.
DANGER! Une chute pouvant causer la MORT ou des
BLESSURES GRAVES peut se produire si le battant n'est
pas installé ou utilisé correctement. Ne pas maintenir
le battant ouvert ou nuir à son bon fonctionnement.
Le battant doit se fermer complètement de façon
automatique.
INSTALLATION SUITE
Figure 3
Figure 2
Plaque
d'arrêt
du
battant
Plaque
d'arrêt
du
battant
Plaque
d'arrêt
du
battant
Figure 1
Partie
supérieure du
garde-corps
Plaque de
montage
Écrou freiné de 3/8-16
Rondelle plate
Extrémité
tubulaire
Manchon
inférieur du
battant
Barre de
torsion
Barre de
torsion
Écrou
hexagonal
de 1/2-13
Vis
d'assemblage
à tete
hexagonale
x2
Manchon
supérieur du
battant
Boulon
de montage
Bord de la plaque de montage
Montant vertical
Parte Superior del Pasamanos de Seguridad
Traverse du garde-corps
Vis d'assemblage
à tête hexagonale
de 1/2-13 x 3 ½ po
Vis à tête hexagonale
due manchon de battant
Vis à tête hexagonale
due manchon de battant
DANGER! La largeur du
battant DEVRAIT être
réglée de sorte que la
plaque d'arrêt du battant
chevauche le côté opposé
de manière à ce que le
bord extérieur de la plaque
d'arrêt se trouve au delà
du centre de l'extrémité
tubulaire du garde-corps.
Écrou hexagonal
de 1/2-13 (utilisé
aux deux endroits)
Barres de torsion
(une de chaque
côté du garde-corp)
