U-Line H-8041, Instructions Manual

Page 1: ...the power cable completely clear of hot surfaces Do not disconnect the scrubber by pulling on the power cable Grip the plug not the cable to disconnect the scrubber Switch off all controls before unplugging the scrubber Do not use the scrubber to clean flammable or combustible liquids like gasoline Do not operate the scrubber in areas where such liquids may be present SAFETY DESCRIPTION 1 Recovery...

Page 2: ...rn knobs clockwise to tighten See Figures 1 and 2 2 Connect hose end to squeegee See Figure 3 ASSEMBLE BRUSH 1 Install the brush by rotating it on counterclockwise Reposition the unit upright See Figure 4 INSTALL FUSE 1 Locate fuse in plastic parts bag Lift recovery tank off unit to expose fuse connector Connect fuse and close connector Replace recovery tank on unit and place lid on top See Figure...

Page 3: ...t and press brush button All lights will light up and unit is fully functional See Figures 11 and 12 3 After use empty the recovery tank by using the attached drain hose See Figure 13 4 Once finished charge the battery NOTE The battery should be charged after every use For optimal battery life leave plugged in when not in use WHEN FINISHED CLEANING 1 Turn machine off by pressing the On Off button ...

Page 4: ...1 REPLACING THE SQUEEGEE BLADE 1 Remove the squeegee assembly using the two black knobs 2 Remove the squeegee blade by removing the screws wing nuts and blade retainers See Figure 22 3 Reuse the same blade by reversing the edge in contact with the floor The blades should be reused until all four edges are worn out and can be replaced at once 4 Align the new or reversed blades with the tabs and scr...

Page 5: ...l wire is missing or broken the fuse is bad and needs to be replaced with a new fuse See Figure 27 Figure 23 Figure 27 Figure 25 Figure 26 C B Figure 24 C B A TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS The machine does not work The batteries need to be charged Charge the batteries The brush does not rotate The brush button LED is off The brush motor thermal cutout has tripped the motor...

Page 6: ...damaged The float switch has tripped dirty water drum is clogged by dirt or broken The suction hose is blocked The suction hose is not connected to the squeegee or is damaged Debris is trapped between the squeegee blades Replace the squeegee blades Unblock and repair the damage Empty the recovery tank or reset the float switch Unblock the hose Connect or repair the hose Clean out debris from the s...

Page 7: ...s Machine on with battery charger powered error Battery indicator yellow LED 5 quick flashes pause 5 quick flashes Excess battery voltage error TROUBLESHOOTING CONTINUED BATTERY CHARGER VISUAL SIGNALS NOTE Refer to Battery Charger manual for full instructions OPERATING SIGNALS Red LED Flashing twice Battery charger is set to charge Red LED On First phase of charge in progress Yellow LED On Second ...

Page 8: ...ente alejado de superficies calientes No desconecte la fregadora jalando el cable eléctrico Para desconectar la fregadora agarre la clavija no el cable Apague todos los controles antes de desconectar la fregadora No use la fregadora para limpiar líquidos inflamables o combustibles como la gasolina No opere la fregadora en áreas donde tales líquidos podrían estar presentes SEGURIDAD DESCRIPCIÓN 1 T...

Page 9: ...gramas 1 y 2 2 Conecte el extremo de la manguera al jalador Vea Diagrama 3 ENSAMBLAR EL CEPILLO 1 Instale el cepillo girándolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj Reposicione la unidad hacia arriba Vea Diagrama 4 INSTALAR FUSIBLE 1 Localice el fusible en la bolsa de las partes plásticas Levante el tanque de recuperación de la unidad para exponer el conector del fusible Conecte el fu...

Page 10: ...l botón del cepillo Todas las luces se encenderán y la unidad estará completamente funcional Vea Diagramas 11 y 12 3 Después de usarla vacíe el tanque de recuperación utilizando la manguera de desagüe Vea Diagrama 13 4 Al terminar cargue la batería NOTA Debe cargar la batería después de cada uso Para una vida útil óptima déjela conectada cuando no la esté utilizando AL TERMINAR LA LIMPIEZA 1 Apagu...

Page 11: ...R 1 Retire el ensamble del jalador utilizando las dos perillas negras 2 Retire la hoja del jalador quitando los tornillos las tuercas de mariposa y los soportes de la hoja Vea Diagrama 22 3 Utilice la misma hoja de nuevo invirtiendo el borde de contacto con el piso Las hojas se deben utilizar hasta que los cuatro bordes estén desgastados y puedan ser reemplazados 4 Alinee las hojas nuevas o invert...

Page 12: ...de metal no está o se rompió significa que el fusible no sirve y será necesario reemplazarlo con uno nuevo Vea Diagrama 27 Diagrama 23 Diagrama 27 Diagrama 25 Diagrama 26 C B Diagrama 24 C B A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES La máquina no funciona Las baterías se necesitan cargar Cargue las baterías El cepillo no gira El LED del botón del cepillo está apagad...

Page 13: ...or o la manguera están bloqueados o dañados El interruptor del flotador se desconectó contenedor de agua sucia se llenó de suciedad o está roto La manguera de succión está rota La manguera de succión no está conectada al jalador o está dañada La basura está atrapada entre las hojas del jalador Reemplace las hojas del jalador Desbloquee y repare el daño Vacíe el contenedor de agua sucia o reinicie ...

Page 14: ...rpadeos rápidos Máquina encendida con error de cargador accionado LED amarillo indicador de la batería 5 parpadeos rápidos pausa 5 parpadeos rápidos Error de exceso de voltaje de la batería CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEÑALES VISUALES DEL CARGADOR DE BATERÍA NOTA Vaya al manual de Carga de la Batería para instrucciones completas SEÑALES DE FUNCIONAMIENTO LED Rojo Parpadeando dos veces Ca...

Page 15: ... le câble loin des surfaces chaudes Ne débranchez pas l autolaveuse en tirant sur le câble d alimentation Saisissez la fiche et non le câble pour débrancher l autolaveuse Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l autolaveuse N utilisez pas l autolaveuse pour le nettoyage de liquides inflammables ou combustibles tels que l essence N utilisez pas l autolaveuse dans les endroits où de tels ...

Page 16: ... pour serrer Voir Figures 1 et 2 2 Raccordez le tuyau à la raclette Voir Figure 3 ASSEMBLAGE DE LA BROSSE 1 Installez la brosse en la tournant dans le sens horaire Remettez l appareil debout Voir Figure 4 INSTALLATION DES FUSIBLES 1 Repérez le fusible dans le sac en plastique prévu pour les pièces Soulevez le réservoir de récupération pour accéder au connecteur à fusible Branchez le fusible et fer...

Page 17: ...uyez sur le bouton de la brosse Tous les voyants s allument et l appareil est pleinement opérationnel Voir Figures 11 et 12 3 Après utilisation videz le réservoir de récupération à l aide du tuyau de vidange attaché Voir Figure 13 4 Une fois terminé rechargez la batterie REMARQUE La batterie doit être rechargée après chaque utilisation Pour une durée de vie optimale de la batterie laissez l appare...

Page 18: ...rie La charge est terminée lorsque le voyant DEL vert est allumé Voir Figures 20 et 21 REMPLACEMENT DE LA LAMELLE SUR LA RACLETTE 1 Retirez l ensemble de la raclette à l aide des deux boutons noirs 2 Retirez la lamelle de la raclette en retirant les vis les écrous à oreilles et les dispositifs de retenue des lamelles Voir Figure 22 3 Réutilisez la même lamelle en inversant le bord en contact avec ...

Page 19: ... a sauté en regardant par la fenêtre du fusible Si le fil métallique est présent et entier le fusible est bon Si le fil métallique est manquant ou cassé le fusible n est plus bon et a besoin d être remplacé Voir Figure 27 Figure 23 Figure 27 Figure 25 Figure 26 C B Figure 24 C B A DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS La machine ne démarre pas Les batteries doivent être chargées Chargez les ba...

Page 20: ...t brisé ou a été déclenché baril d eau sale Le tuyau de succion est obstrué Le tuyau de succion n est pas raccordé à la raclette ou est endommagé De la saleté est coincée entre les lamelles de la raclette Remplacez les lamelles de la raclette Débouchez et réparez les dommages Videz le réservoir de récupération ou réinitialisez l interrupteur du flotteur Débouchez le tuyau Raccordez ou réparez le t...

Page 21: ...ements rapides pause 7 clignotements rapides Erreur de machine alimentée par chargeur de batterie Voyant jaune d indicateur de batterie 5 clignotements rapides pause 5 clignotements rapides Erreur de surtension de la batterie DÉPANNAGE SUITE SIGNAUX VISUELS DU CHARGEUR DE BATTERIE REMARQUE Consultez le manuel du chargeur de batterie pour les instructions complètes SIGNAUX DE FONCTIONNEMENT Voyant ...