background image

PAGE 9 OF 18 

0622 IH-7935

ENSAMBLE

INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN

NOTA: La báscula de piso se envía con cuatro 
patas roscadas de nivelación ajustadas para 
piso plano y parejo. Las patas de nivelación 
están fijas en su lugar con tuercas de 
seguridad. Vea la página 1 para ajustes de 
altura y nivelación. 

1.  Retire los tornillos de la placa de acceso de la caja 

de conexiones y quite la placa de la cubierta.  

(Vea Diagrama 2)

2.  Conecte el cable de instrumento a la caja de 

conexiones.

3.  Vuelva a colocar la placa de la cubierta de la caja 

de conexiones y apriete los tornillos.

CONECTAR LA CORRIENTE

¡ADVERTENCIA! Use solamente el enchufe original 
y la batería que vienen con la báscula. Utilizar un 
enchufe o baterías alternos podría dañar la báscula. 

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Conecte el enchufe a un tomacorrientes estándar de 110V. 

BATERÍA

La báscula está equipada con una batería recargable.

Cuando el voltaje de la batería esté bajo, aparecerá un 
símbolo indicador de batería 

Lobat

 en la esquina inferior 

derecha de la pantalla. 

CARGAR LA BATERÍA

Cuando aparece el símbolo indicador de batería 

Lobat

 

aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla, 

la batería deberá cargarse de nuevo. 

Enchufe a la pared para cargar la batería. Permita de 

3-4 horas para cargar la batería completamente.  

No necesita encender la báscula.

MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA

Para mantener la batería en buenas condiciones, 

simplemente descargue la batería cada mes y vuelva  

a cargarla.

Si la báscula no se utiliza por un período prolongado de 

tiempo, retire la batería del compartimento de la batería 

para prevenir fugas. Almacene la batería en una caja o 

bolsa selladas en un ambiente seco y templado.

UBICACIONES DE NÚMEROS DE  

MODELO/SERIES

La etiqueta de identificación del modelo está ubicada 

en el lado del armazón, junto a la placa de acceso de la 

caja de conexiones. Incluya tanto el número de modelo 

como la serie al llamar por dudas o al ordenar partes.

CALIBRACIÓN

La báscula viene calibrada de fábrica. 

NO INTENTE 

CALIBRAR ESTÁ BÁSCULA.

¡ADVERTENCIA! Romper, retirar o alterar el sello 
principal que bloquea el interruptor de calibración 
en el indicador digital de peso, anulará toda 
garantía. La calibración solamente la realizan 
agencias certificadas para servicio de básculas. 

Póngase en contacto con su agencia local de servicio de 

básculas y medidores para obtener servicios de calibración.

Diagrama 2

Placa de la Cubierta de la Caja de Conexiones

Parte Superior de la Báscula

 

Summary of Contents for H-9672

Page 1: ...possible damage Running the instrument cable through conduit is the best method of protection UNPACKING 1 Inspect your shipment for damage If you see visible signs of damage notify carrier at once 2 R...

Page 2: ...isplay Indicator 1 H 754 7510CB 65088 5 Load Cell 5 000 lb Capacity 1 H 5261 307301 5 Load Cell 10 000 lb Capacity 1 H 5262 307501 6 Load Cell Bolt 2 51601 7 Foot 4 H 4602 SFEET 50431 8 Access Plate 1...

Page 3: ...f the display the battery needs to be recharged Plug the power plug into the wall to charge the battery Allow 3 4 hours to fully charge battery Scale does not need to be turned on BATTERY MAINTENANCE...

Page 4: ...k to net weight automatically Tare At gross weight mode get the tare weight At net weight mode clear the tare get the gross weight Zero Zeros the weight within tolerance Print Works with ZERO TARE ON...

Page 5: ...weight NOTE There are 8 digits total The display shows the first 4 digits then the last 4 digits For example when the first 4 digits displayed are 0012 and the last 4 digits displayed are 34 56 the w...

Page 6: ...input and output nnnnnnn Calibration error Bad connection Load cell has quality problem Check that scale is level Check load cell connection Inspect load cell Check input and output Maintain a good co...

Page 7: ...ento a trav s de un conducto es el mejor m todo de protecci n DESEMPACAR 1 Inspeccione el cargamento en busca de da os Si observa se ales de da os visibles notifique al transportista de inmediato 2 Re...

Page 8: ...e Pantalla LP 7510 1 H 754 7510CB 65088 5 Celda de Carga Capacidad de 5 000 lb 1 H 5261 307301 5 Celda de Carga Capacidad de 10 000 lb 1 H 5262 307501 6 Perno de la Celda de Carga 2 51601 7 Pata 4 H 4...

Page 9: ...cha de la pantalla la bater a deber cargarse de nuevo Enchufe a la pared para cargar la bater a Permita de 3 4 horas para cargar la bater a completamente No necesita encender la b scula MANTENIMIENTO...

Page 10: ...apagar Acumulaci n Funciona con el bot n PRINT para activar la funci n de acumulaci n y verificar el resultado acumulado Conteo Operaci n de conteo Conversi n a Lbs Kgs Convierte entre lbs y kgs Peso...

Page 11: ...itos en total La pantalla muestra los primeros 4 d gitos luego los ltimos 4 Por ejemplo cuando los primeros 4 d gitos que se muestren sean 0012 y los ltimos 4 d gitos mostrados sean 34 56 el peso es d...

Page 12: ...y entradas nnnnnnn Error de calibraci n Mala conexi n La celda de carga tiene un problema de calidad Verique que la b scula est nivelada Verifique la conexi n de la celda de carga Inspeccione la celda...

Page 13: ...r le c ble par un conduit est le meilleur moyen de le prot ger D BALLAGE 1 Inspectez l emballage pour rep rer toute trace de dommage Si vous remarquez des signes visibles d endommagement informez en i...

Page 14: ...10 1 H 754 7510CB 65088 5 Cellule de charge Capacit de 5 000 lb 1 H 5261 307301 5 Cellule de charge Capacit de 10 000 lb 1 H 5262 307501 6 Boulon de cellule de charge 2 51601 7 Pied 4 H 4602 SFEET 504...

Page 15: ...appara t sur l affichage en bas droite la batterie doit tre recharg e Branchez la fiche d alimentation au mur pour le rechargement de la batterie Pr voyez 3 4 heures pour que la batterie soit compl te...

Page 16: ...Net Affichage ACL Touches TOUCHE NOM DE LA TOUCHE FONCTION DE LA TOUCHE Mise en marche arr t Appuyez deux secondes pour mettre en marche arr t Accumulation Fonctionne avec la touche PRINT pour remplir...

Page 17: ...tal L cran affiche les 4 premiers chiffres puis les 4 derniers Par exemple lorsque les 4 premiers chiffres affich s sont 0012 et les 4 derniers 34 56 le poids est de 1234 56 QUITTER LA FONCTION ACCUMU...

Page 18: ...la sortie nnnnnnn Erreur d talonnage Mauvaise connexion Probl me de qualit de la cellule de charge V rifiez que la balance est de niveau V rifiez la connexion de la cellule de charge Inspectez la cel...

Reviews: