background image

PAGE 11 OF 12 

0322 IH-9932

INSTALLATION DE LA POIGNÉE

1.  Retirez les écrous freinés et les boulons des poignées 

inférieures.

2.  Insérez l'arbre de la poignée entre les bras de la 

poignée inférieure.

3.  Alignez les trous du support de pivot sur les trous 

de l'arbre de la poignée et les bras de la poignée 

inférieure. (Voir Figure 7)

4.  Fixez la poignée, la poignée inférieure et le support 

de pivot avec les écrous freinés et les boulons 

enlevés précédemment. (Voir Figure 7)

REMARQUE : Vérifiez que l'ensemble du levier 

est orienté vers le haut.

INSTALLATION DE LA TIGE DE CONTRÔLE

1.  Installez l'extrémité plate de la tige de contrôle dans 

le trou situé à l'extrémité de la jauge à levier.  

(Voir Figure 8)

2.  Retirez un écrou de l'extrémité filetée de la tige  

de contrôle. 

3.  Placez l'extrémité filetée de la tige de contrôle  

dans le trou du support de pivot. (Voir Figure 8)

4.  Fixez la tige de contrôle au support de pivot avec 

l'écrou enlevé précédemment. (Voir Figure 8) 

5.  Tirez le levier d'un mouvement de va-et-vient pour 

vérifier que le dispositif d'arrêt s'ouvre et se ferme 

complètement. 

IMPORTANT! Si le dispositif d'arrêt ne s'ouvre 

ou ne se ferme pas complètement, ajustez les 
écrous de la tige de contrôle en conséquence.

6.  Serrez tous les écrous et les boulons.

MONTAGE SUITE

Figure 8

Support 

de pivot

Jauge à levier 

(en position fermée)

Écrous

Tige de contrôle

Figure 7

Pivot

Tige de 

poignée

Boulons

Ensemble  

du levier

Poignée 

inférieure

Écrous freinés

Summary of Contents for H-9932

Page 1: ...low ice melt to flow through spreader without the need for an agitator This unit is not designed for fertilizer NOTE Do not use powdered materials as it will damage the gearbox NOTE Spreader is calibr...

Page 2: ...pin is used and which side of the wheel the cotter pin is installed on 1 Slide drive wheel onto axle Secure by attaching large cotter pin on the inward facing side of the wheel Bend large cotter pin...

Page 3: ...rod into hole at end of gauge lever See Figure 8 2 Remove one nut from threaded end of control rod 3 Guide the threaded end of the control rod through the hole in the pivot bracket See Figure 8 4 Sec...

Page 4: ...al will be dispensed 2 While pushing spreader forward push control lever forward to open shutoff plate and dispense material from hopper 3 To stop dispensing material pull lever back to close shutoff...

Page 5: ...est dise ada para permitir que el derretidor de hielo pase por el esparcidor sin la necesidad de un agitador Esta unidad no est dise ada para usar fertilizante NOTA No use materiales en polvo ya que...

Page 6: ...iliza y en cu l lado de la llanta se instale 1 Deslice la llanta de transmisi n en el eje Aseg rela fijando un pasador de chaveta grande en el lado de la llanta que da hacia adentro Use las pinzas de...

Page 7: ...del medidor Vea Diagrama 8 2 Retire una tuerca del extremo roscado de la varilla de control 3 Gu e el extremo roscado de la varilla de control a trav s del orificio del soporte de pivote Vea Diagrama...

Page 8: ...a adelante empuje la palanca de control hacia el frente para abrir la placa de apagado y despachar el material de la tolva 3 Para dejar de despachar material jale la palanca hacia atr s para cerrar la...

Page 9: ...u d vergla ant de s couler de l pandeuse sans avoir besoin d un agitateur Cet appareil n est pas con u pour les engrais REMARQUE N utilisez pas de produits en poudre afin d viter d endommager la bo te...

Page 10: ...la goupille fendue utilis e et le c t de la roue sur lequel la goupille fendue est install e 1 Faites glisser la roue motrice sur l essieu Fixez la roue en attachant la grande goupille fendue sur le c...

Page 11: ...contr le dans le trou situ l extr mit de la jauge levier Voir Figure 8 2 Retirez un crou de l extr mit filet e de la tige de contr le 3 Placez l extr mit filet e de la tige de contr le dans le trou d...

Page 12: ...vers l avant poussez le levier de r glage vers l avant pour ouvrir la plaque d arr t et distribuer le produit de la benne 3 Pour arr ter la distribution du produit tirez le levier vers l arri re pour...

Reviews: