background image

PAGE 40 OF 54 

0521 IH-5276

ÉTALONNAGE DE L'INTERVALLE DE MESURE 

(UN SEUL POINT)

L'étalonnage de l'intervalle de mesure utilise deux points 

d'étalonnage, un à 

charge nulle

, et l'autre à une 

pleine 

charge spécifiée

 (intervalle de mesure). 

REMARQUE : Les réglages d'usine par défaut sont 

indiqués en caractères gras.

En vous assurant que la balance est allumée et qu'aucune 

charge ne se trouve sur le plateau, appuyez sur 

SPAN 

CALIBRATION

 pour lancer la procédure. Les valeurs 

d'étalonnage supplémentaires qui seront utilisées s'affichent 

à l'écran. Pour une précision optimale, utilisez la masse qui se 

rapproche le plus de la pleine valeur de l'intervalle de mesure.

REMARQUE : Pour modifier le point d'étalonnage 

de l'intervalle de mesure, appuyez sur le poids 

alternatif affiché à l'écran. Suivez les directives 

à l'écran et placez le poids d'étalonnage 

spécifié sur la balance lorsque vous êtes invité 

à le faire. Une fois terminé, l'écran affiche 

l'état d'étalonnage de l'intervalle de mesure et 

retourne à l'application en cours.

ÉTALONNAGE LINÉAIRE (MULTI-POINT)

L'étalonnage linéaire utilise trois points d'étalonnage, un 

à charge nulle, et les autres à des charges spécifiées. 

Alors qu'il n'y a pas de charge sur la balance, appuyez 

sur 

LINEARITY CALIBRATION

 pour lancer la procédure. 

La balance saisit le point zéro, puis demande le poids 

suivant. Continuez à suivre les directives à l'écran 

jusqu'à ce que l'étalonnage soit terminé.

REMARQUE : Appuyez sur CANCEL pour annuler 

à tout moment.

ESSAI D'ÉTALONNAGE

Utilisez l'essai d'étalonnage pour comparer un poids 

d'étalonnage connu avec les données d'étalonnage 

de l'intervalle de mesure stockées.

Alors qu'il n'y a pas de charge sur la balance, appuyez 

sur 

CAL TEST

 pour lancer la procédure. La balance saisit le 

point zéro, puis demande la valeur de l'intervalle de mesure.

L'écran indique l'état, suivi de la différence entre le poids 

d'étalonnage actuel et les données d'étalonnage stockées.

ZÉRO

Appuyez sur 

ZERO

 pour mettre la balance à zéro.

TARAGE

Alors qu'il n'y a pas de charge sur le plateau, appuyez sur 

ZERO

 afin que l'écran indique la valeur zéro. Placez un 

contenant vide sur le plateau et appuyez sur 

TARE

. Ajoutez 

le matériau dans le contenant et son poids net est affiché. 

Retirez le contenant et le poids du contenant apparaît 

comme nombre négatif. Appuyez sur 

TARE

 pour effacer.

MODES D'APPLICATION 

Appuyez sur le champ d'application supérieur gauche 

(pesage dans l'exemple ci-dessous) pour sélectionner le 

mode d'application. (Voir Figures 4 et 5)

REMARQUE : Avant d'utiliser toute 

application, assurez-vous que la balance 

a été mise à niveau et étalonnée.

PESAGE

Utilisez cette application pour déterminer le poids des 

éléments dans l'unité de mesure sélectionnée. 

1.  Dans la partie supérieure gauche de l'écran 

d'accueil, (Voir Figure 6) sélectionnez 

WEIGHING

 

(cette application est l'option par défaut).

2.  Si nécessaire, appuyez sur 

TARE

 ou 

ZERO

 pour 

commencer.

3.  Placez les objets sur le plateau pour afficher le 

poids. Lorsqu'ils sont stables, le symbole * apparaît.

4.  La valeur ainsi obtenue est affichée sur la ligne 

FONCTIONNEMENT SUITE

Weighing

Menu

Save to

USB

Item

Settings

Sample

Name

639.77 g

0.00 g

Gross:
Tare:

4200 g

Capacity Guide

639.77

g

Max  4200 g

d=0.01 g 

15%

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Application Modes

Weighing

Parts Counting

Percent Weighing

Display Hold

Dynamic Weighing

More...

Check Weighing

Density 

Determination

Exit

Back

Weighing

Menu

Save to

USB

Item

Settings

Sample

Name

0.00 g
0.00 g

Gross:
Tare:

4200 g

Capacity Guide

>0<

0.00

g

Max  4200 g

d=0.01 g 

0%

Écran d'accueil 

de PESAGE
Ligne principale 

de l'écran
Appuyer sur g pour

changer d'unité

Touches

d'application

Champs de 

référence

Summary of Contents for OHAUS ADVENTURER H-5276

Page 1: ...4 Calibration Button 5 Tare Function Buttons Dynamic Weighing Print Start Place sample on the pan Press Start to begin averaging Zero Cal Tare Tare Start Save to USB Item Settings 0 00g 0 00g Gross Ne...

Page 2: ...enu and Return to Current Application After the setting is confirmed touch EXIT to return to the Application NOTE At any time the BACK and EXIT buttons can be touched to navigate to the desired area o...

Page 3: ...be accessed by pressing the unit symbol in an application home screen UNITS SUBMENU NOTE Due to national laws the balance may not include some of the units of measure listed NOTE Only H 5276 converts...

Page 4: ...he display shows status followed by the difference between the current calibration weight and the stored calibration data ZERO Press ZERO to zero the balance TARING With no load on the pan press ZERO...

Page 5: ...its screen Filter Level Change filtering level GLP GMP Data Change Good Laboratory Practices GLP and Good Manufacturing Practices GMP data Print Settings Change printing settings Level Assist Instruct...

Page 6: ...RTS COUNTING Use this application to count samples of uniform weight 1 In the upper left portion of the home screen select Parts Counting 2 Press TARE or ZERO if necessary to begin 3 Place objects on...

Page 7: ...e reference weight on the pan and press ACCEPT to continue See Figure 21 NOTE The sample size that is displayed will be used To use a different sample size change that first See Figure 21 The home scr...

Page 8: ...adjust the current settings touch the ITEM SETTINGS button The Settings screen appears See Figure 24 Recalculate Reference Weight To establish a new reference weight value touch the Recalculate Refere...

Page 9: ...pan See Figure 28 Sample Name Assign a name to the sample Print Settings Change printing settings NOTE The SAVE TO USB button will only appear after a USB flash drive has been connected to the balance...

Page 10: ...d See Figure 34 Once the necessary weights have been determined the density of the sample is displayed in g cm3 along with the weight in air weight in water on the application screen See Figure 35 Pre...

Page 11: ...ome screen touch BACK Begin the density determination process as per above MEASURING THE DENSITY OF A LIQUID USING A CALIBRATED SINKER not supplied To enable this feature enter the density setup menu...

Page 12: ...sity determination Setup menu See Figures 45 46 and set the following Density Type Solid Auxiliary Liquid Type Water Porous Material On OPERATION CONTINUED Figure 41 Sinker Volume 10 0 ml 1 2 3 4 5 6...

Page 13: ...the screen instructions then press ACCEPT to store the sample weight oiled See Figure 51 STEP 3 OF 3 WEIGH THE OILED SAMPLE SUBMERGED IN LIQUID Follow the screen instructions then press ACCEPT to sto...

Page 14: ...mit value touch the UNDER LIMIT button A numeric input window appears See Figures 55 56 Enter the desired limit weight then press SAVE To return to the Check Weighing home screen touch EXIT ITEM SETTI...

Page 15: ...ITEM SETTINGS To view or adjust the current settings touch the ITEM SETTINGS button The settings screen appears See Figure 61 Mode Choose between Peak Hold and Display Hold default Sample Name Assign...

Page 16: ...4 Continue adding components and pressing ACCEPT to store the weight of the individual components until the formula is complete The Total line shows the total weight of all the components 5 Press STOP...

Page 17: ...terial is asked for at the end of the formulation Automatic Mode If set to ON the balance will automatically tare after the component weight has been accepted Print Settings Change printing settings W...

Page 18: ...ll to define a valid reference weight Increase sample size Invalid Piece Weight Average piece weight is too small Increase average piece weight Operation Timeout Weight reading is not stable Move bala...

Page 19: ...CONTROL DESCRIPCI N 1 Bot n ON OFF Encendido y apagado 2 Bot n Print Imprimir 3 Bot n Zero Cero 4 Bot n Calibration Calibraci n 5 Botones Tare Tara Dynamic Weighing Print Start Place sample on the pa...

Page 20: ...alir del men y volver a la aplicaci n actual Una vez que la configuraci n se haya confirmado toque EXIT SALIR para regresar a la aplicaci n NOTA En cualquier momento puede tocar los botones BACK ATR S...

Page 21: ...ida alternativa La unidad personalizada se define usando un factor de conversi n en el que el factor de conversi n es el n mero de unidades personalizadas por gramo expresadas de manera cient fica Fac...

Page 22: ...e intervalo La pantalla muestra el estado seguido de la diferencia entre el peso de calibraci n actual y los datos de calibraci n de intervalo almacenados ZERO CERO Presione ZERO CERO para poner la b...

Page 23: ...pantalla de unidades de pesaje Nivel de filtrado Cambiar el nivel de filtrado Datos GLP y GMP Cambiar los datos de las Buenas Pr cticas de Laboratorio GLP y las Buenas Pr cticas de Fabricaci n GMP Co...

Page 24: ...la parte superior izquierda de la pantalla de inicio seleccione Parts Counting Conteo de piezas 2 Presione TARE TARA o ZERO CERO si es necesario para comenzar 3 Coloque los objetos sobre la bandeja pa...

Page 25: ...PW nuevo Derivado Para establecer un APW nuevo coloque el peso de referencia en la bandeja y presione ACCEPT ACEPTAR para continuar Vea Diagrama 21 NOTA El tama o de la muestra mostrado ser el que se...

Page 26: ...i n actual toque el bot n ITEM SETTINGS CONFIGURACI N DE LOS ELEMENTOS Aparecer la pantalla de configuraci n Vea Diagrama 24 Recalcular el peso de referencia Para determinar un nuevo valor de peso de...

Page 27: ...ticamente al quitar el objeto de la bandeja Vea Diagrama 28 Nombre de la muestra Asignar un nombre a una muestra Configuraci n de impresi n Cambiar la configuraci n de impresi n NOTA El bot n SAVE TO...

Page 28: ...de 2 Pese la muestra sumergida en l quido Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y luego presione ACCEPT ACEPTAR para guardar el peso de la muestra sumergido en l quido Vea Diagrama 34 Una...

Page 29: ...lla regresar a la pantalla anterior Para regresar a la pantalla de inicio de determinar la densidad toque BACK ATR S Comience el proceso para determinar la densidad tal y como se ha descrito anteriorm...

Page 30: ...caracter stica acceda al men de configuraci n Vea Diagramas 45 y 46 para determinar la densidad y seleccione lo siguiente Density Type Solid Tipo de densidad S lido Auxiliary Liquid Water L quido aux...

Page 31: ...dar el peso de la muestra en seco en aire Vea Diagrama 50 PASO 2 DE 3 PESE LA MUESTRA ENGRASADA EN EL AIRE Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y luego presione ACCEPT ACEPTAR para guard...

Page 32: ...inferior al l mite toque el bot n UNDER LIMIT INFERIOR AL L MITE Aparecer una ventana donde podr ingresar n meros Vea Diagramas 55 y 56 Ingrese el l mite de peso deseado y luego presione SAVE GUARDAR...

Page 33: ...tenci n y regresar al modo de funcionamiento normal presione STOP PARADA CONFIGURACI N DE LOS ELEMENTOS Para ver o ajustar la configuraci n actual toque el bot n ITEM SETTINGS CONFIGURACI N DE LOS ELE...

Page 34: ...do en la tara y presione ACCEPT ACEPTAR para almacenar el componente 4 Contin e agregando componentes y presionando ACCEPT ACEPTAR para almacenar el peso de los componentes individuales hasta que se h...

Page 35: ...ue desea pesar CONFIGURACI N DE LOS ELEMENTOS Para ver o ajustar la configuraci n actual toque el bot n ITEM SETTINGS CONFIGURACI N DE LOS ELEMENTOS Vea Diagrama 66 Aparecer la pantalla de configuraci...

Page 36: ...ara establecer un peso de referencia v lido Incremente el tama o de la muestra Peso de la pieza no v lido El peso promedio por pieza es demasiado bajo Incremente el peso promedio por pieza Termin el t...

Page 37: ...E Ex cute un tarage FONCTION AUXILIAIRE Longue pression Eteint la balance si elle est allum e REMARQUE La balance s allume automatiquement lorsque l alimentation est branch e APER U DES COMMANDES PANN...

Page 38: ...tter le menu et revenir l application en cours Une fois le param tre confirm appuyez sur EXIT pour revenir l application REMARQUE tout moment appuyer sur les touches BACK et EXIT permettra de naviguer...

Page 39: ...INTS D TALONNAGE LIN AIRE G H 5276 AX423 E 0 100 200 300 400 0 200 400 H 5278 AX1502 E 0 500 1 000 1 500 0 1 000 1 500 H 5279 AX8201 E 0 2 000 4 000 6 000 8 000 0 4 000 8 000 H 6079 AX822 E 0 200 400...

Page 40: ...e saisit le point z ro puis demande la valeur de l intervalle de mesure L cran indique l tat suivi de la diff rence entre le poids d talonnage actuel et les donn es d talonnage stock es Z RO Appuyez s...

Page 41: ...ran Barre de capacit Lorsque r gl e en position ON une barre de capacit s affiche dans le champ de r f rence Le guide de capacit indiquera le poids actuel en pourcentage de la capacit de la balance Vo...

Page 42: ...les donn es sur la cl USB Une fois les donn es sauvegard es la touche deviendra momentan ment de couleur orange Voir Figure 13 REMARQUE La premi re fois qu une cl USB est branch e dans la balance il p...

Page 43: ...t aller de 1 10 000 unit s Par d faut la taille de l chantillon est 10 Lorsque la taille de l chantillon est modifi e la balance ouvre imm diatement l cran du poids moyen d une unit APW en attendant d...

Page 44: ...re d unit s Voir Figure 18 D terminer le poids moyen d une unit APW Chaque fois qu un nouveau type d l ment est compt le poids nominal d une unit APW doit tre d termin l aide d une petite quantit d un...

Page 45: ...u le dernier est affich 1 Dans la partie sup rieure gauche de l cran d accueil s lectionnez Percent Weighing Voir Figure 23 2 Placez un objet sur le plateau La diff rence entre l chantillon et le poid...

Page 46: ...PAR D FAUT 1 Dans la partie sup rieure gauche de l cran d accueil s lectionnez Dynamic Weighing Voir Figure 26 2 Placez les objets sur le plateau et appuyez sur la touche START 3 La balance amorce un...

Page 47: ...chantillon Param tres d impression Modifie les param tres d impression REMARQUE La touche SAVE TO USB appara t seulement lorsqu une cl USB est branch e dans la balance Reportez vous la page 42 pour de...

Page 48: ...sez la temp rature r elle de l eau puis appuyez sur SAVE Pour revenir l cran d accueil de d termination de la densit appuyez sur BACK Voir Figure 32 FONCTIONNEMENT SUITE Figure 41 Sinker Volume 10 0 m...

Page 49: ...le mat riau solide ci dessus l exception de la d termination de la densit l tape 2 et poussez l chantillon dans le liquide jusqu ce qu il soit compl tement immerg MESURE DE LA DENSIT D UN SOLIDE AVEC...

Page 50: ...sity Type type de densit Liquid liquide Voir Figure 39 REMARQUE lorsque liquide est s lectionn comme type de densit les s lections correspondant au type de liquide et au mat riau poreux sont d sactiv...

Page 51: ...ds n cessaires ont t d termin s la densit de l chantillon liquide est affich e en g cm3 avec le poids dans l air le poids dans l eau sur l cran de l application Appuyez sur START pour r initialiser to...

Page 52: ...ans l air Voir Figure 50 TAPE 2 DE 3 PESER L CHANTILLON HUIL DANS L AIR Suivez les directives l cran puis appuyez sur ACCEPT pour enregistrer le poids de l chantillon huil Voir Figure 51 TAPE 3 DE 3 P...

Page 53: ...leurs de poids et relancer le processus Voir Figure 53 PESAGE DE V RIFICATION Le pesage de v rification est utilis pour comparer le Couvercle protecteur pour mesurer le poids par dessous Crochet pour...

Page 54: ...it Le poids sur le plateau est trop petit pour d terminer un poids de r f rence valable Augmentez la taille de l chantillon Poids unitaire non valide Le poids moyen d un l ment est trop petit Augmente...

Reviews: