background image

PAGE 15 OF 33 

0821 IH-5848

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

CALIBRACIÓN 

Cuando la balanza se utiliza por primera vez, y cuando la traslade a otra ubicación, se recomienda calibrarla para 

asegurar unos resultados de pesaje precisos. 

PESAS DE CALIBRACIÓN

Antes de realizar la calibración, asegúrese de contar con las pesas de calibración apropiadas.

VALORES DE CALIBRACIÓN

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD

Asegúrese de que el interruptor de seguridad esté 

colocado en la  posición de desbloqueo. (Vea Diagrama 7)

CALIBRACIÓNDE INTERVALO (UN SOLO PUNTO)

La calibración de intervalo emplea dos puntos de 

calibración, cero y un peso de calibración especificado.

1.  Quite todo el peso de la plataforma.

2.  Presione y mantenga presionado 

MENU

 (Menú) 

hasta que se muestre la palabra 

MENU

. Al liberar el 

botón, la pantalla mostrará 

C.A.L

.

 Si no hay un APW, 

la balanza mostrará el texto 

Put.10

; vaya al paso 5. 

3.  Presione 

YES 

(Sí) para aceptar. Se mostrará el texto 

SPAN

4.  Presione 

YES

 para iniciar la calibración de intervalo. 

Se mostrará 

--C--

 mientras se guarda la lectura de 

cero. 

5.  A continuación, la pantalla muestra el valor del 

peso de calibración (presione 

NO

 para modificar 

el valor). Coloque el peso de calibración 

especificado sobre la bandeja. Se mostrará 

--C--

 

mientras se almacena la lectura. 

6.  La pantalla mostrará 

donE

 si la calibración se ha 

llevado a cabo con éxito. La balanza regresa al 

modo de aplicación anterior y está lista para usar. 

CALIBRACIÓN DE LINEALIDAD (MULTIPUNTO)

La calibración de linealidad emplea tres puntos de 

calibración: cero, escala media y escala completa.

1.  Quite todo el peso de la plataforma.

2.  Presione y mantenga presionado 

MENU

 hasta que 

se muestre la palabra 

MENU

. Al liberar el botón, la 

pantalla mostrará 

C.A.L

.

 

3.  Presione 

YES 

para aceptar. Se mostrará el texto 

SPAN

4.  Presione 

NO

 hasta que se muestre 

LIn

.

5.  Presione 

YES

 para iniciar la calibración de 

linealidad. Se mostrará 

--C--

 mientras se guarda la 

lectura de cero. 

6.  Después, la pantalla muestra el valor del peso de 

calibración (presione 

NO

 hasta que se muestre 

el valor de escala media). Coloque el peso de 

calibración especificado sobre la bandeja. Se 

mostrará 

--C--

 mientras se almacena la lectura. 

7.  Después, la pantalla muestra el valor del peso de 

calibración (presione 

NO

 hasta que se muestre el 

valor de escala completa). Coloque el peso de 

calibración especificado sobre la bandeja. Se 

mostrará 

--C--

 mientras se almacena la lectura. 

8.  La pantalla mostrará 

donE

 si la calibración se ha 

llevado a cabo con éxito. La balanza regresa al 

modo de aplicación anterior y está lista para usar.

ZERO (CERO)

Si se muestra un peso pequeño, y no hay nada colocado 

en la plataforma, presione el botón 

ZERO

 (Cero) para borrar 

la pantalla. El indicador de cero se mostrará en la pantalla.

TARE (TARA)

Al realizar el pesaje de un artículo que esté en un contenedor, 

el tarado almacena el peso del contenedor en la memoria 

de manera que solo se muestre el peso del artículo.
Para almacenar el peso de tara en la memoria y poner 

la pantalla en cero:

1.  Coloque un contenedor vacío sobre la plataforma.

Bloqueado

Desbloqueado

Diagrama 7

NO. DE MODELO  
DE ULINE

H-9596

H-7293

H-5848

H-5849

H-5850

H-7294

H-5851

H-5852

H-9597

H-5853

H-5854

H-5855

Masa de Calibración 

de Intervalo (g)

0, 100

0, 200

0, 200

0, 400

0, 600

0, 2,000

0, 400

0, 600

0, 1,000

0, 2,000

0, 6,000

0, 8,000

Masa de Calibración 

de Linealidad (g)

0, 50, 

100

0, 100, 

200

0, 100, 

200

0, 200, 

400

0, 300, 

600

0, 1,000, 

2,000

0, 200, 

400

0, 300, 

600

0, 500, 

1,000

0, 1,000, 

2,000

0, 3,000, 

6,000

0, 4,000, 

8,000

Summary of Contents for OHAUS SCOUT H-9596

Page 1: ...MENU FUNCTION Short Press YES Accepts the current setting on the display NO Advances to the next menu or menu item Rejects the current setting on the display and advances to the next available setting...

Page 2: ...to disconnect AC adapter from power receptacle Make sure that power cord does not pose a potential obstacle or tripping hazard For indoor use Operate only in dry locations Operate only under ambient c...

Page 3: ...rear of the balance Then connect the AC plug to an electrical outlet See Figure 5 BATTERY 1 Install four AA batteries with polarity as shown in the battery compartment See Figure 6 SECURITY SLOT 1 A...

Page 4: ...the pan C will be displayed while the reading is stored 6 The display will show donE if the calibration was successful The balance returns to the previous application mode and is ready for use LINEARI...

Page 5: ...ent APW PERCENT WEIGHING This mode measures the weight of a sample as a percentage of a reference weight 1 If required place an empty container on the platform and press TARE 2 Press and hold MODE unt...

Page 6: ...his mode allows the user to store a series of weight measurements Totalize mode has been initiated when the symbol is displayed and the current unit is displayed NOTE Only positive numbers are totaliz...

Page 7: ...ed position to prevent damage 1 Open the battery compartment cover and remove the weigh below hook See Figure 8 2 Attach the weigh below hook to the bottom of the scale through the weigh below hook ho...

Page 8: ...rtain regions USER MENU CALIBRATION MENU Enter this menu to perform calibrations SPAN Perform LINEARITY Perform END CALIBRATION Exit Menu SPAN Initiates a span calibration procedure zero and span L IN...

Page 9: ...weighing mode A OFF Set the automatic shut off functionality OFF Disabled 1 Powers off after 1 minute of no activity 5 Powers off after 5 minutes of no activity 10 Powers off after 10 minutes of no ac...

Page 10: ...GIT Set the graduation Settings of 0 5 1 2 5 10 100 are available NOTE Custom unit is locked at the off position when security switch is set to the locked position Follow instructions below to enter t...

Page 11: ...mode rEf Err Parts counting or percentage error sample weight 1d Balance shows error then exits parts counting or goes to Clr APU Lo rEf Percent Reference weight or APW is too low for accurate result...

Page 12: ...je MODE Modo Permite cambiar el modo de la aplicaci n MENU Men Ingresa el men de usuario FUNCI N DEL MEN Presi n corta YES S Acepta la configuraci n actual de la pantalla NO Avanza al siguiente men o...

Page 13: ...1 COLOCAR LA PLATAFORMA 1 En las balanzas con una plataforma rectangular este se coloca dentro de la subplataforma como se muestra y se gira en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta que...

Page 14: ...tomacorriente Vea Diagrama 5 RECARGABLE 1 Coloque cuatro bater as AA con los polos como se muestra dentro del compartimento de la bater a Vea Diagrama 6 RANURA DE SEGURIDAD 1 La balanza cuenta con una...

Page 15: ...asta que se muestre la palabra MENU Al liberar el bot n la pantalla mostrar C A L 3 Presione YES para aceptar Se mostrar el texto SPAN 4 Presione NO hasta que se muestre LIn 5 Presione YES para inicia...

Page 16: ...odo mide el peso de una muestra como porcentaje de un peso de referencia 1 Si es necesario coloque un contenedor vac o sobre la plataforma y presione TARE 2 Presione y mantenga presionado MODE hasta q...

Page 17: ...ept aceptar TOTALIZACI N ACUMULACI N Este modo permite al usuario almacenar una serie de mediciones de pesaje El modo Totalize totalizar se ha iniciado cuando se muestra en la pantalla el s mbolo adem...

Page 18: ...ompartimento de la bater a y quite el gancho de pesaje desde la parte inferior Vea Diagrama 8 2 Fije el gancho de pesaje desde la parte inferior a la base de la balanza a trav s del orificio para el g...

Page 19: ...ci n off apagada on encendida auto autom tico AUTO TARE Tarado Autom tico off apagado on encendido on acc encendidoacumulaci n AUTO OFF Apagado Autom tico off apagado 1 5 10 END SETUP Finalizar Config...

Page 20: ...nuto sin uso 5 Apagado autom tico tras 5 minutos sin uso 10 Apagado autom tico tras 10 minutos sin uso End Finalizar Avanza al siguiente men o permite regresar a la parte superior del men actual MEN D...

Page 21: ...1 x 10 2 1 divida el Factor entre 10 1 x 10 1 0 multiplique el factor por 1 1 x 100 1 multiplique el factor por 10 1 x 101 2 multiplique el factor por 100 1 x 102 3 multiplique el factor por 1000 1 x...

Page 22: ...je supera el l mite del cero inicial al encender Err 8 2 El pesaje est por debajo del l mite del cero inicial al encender Err 8 3 Sobrecarga el pasaje supera las capacidades clasificadas Err 8 4 Pesaj...

Page 23: ...u utilisateur FONCTION MENU Courte pression YES Oui Accepte le param tre actuellement affich l cran NO Non Acc de au menu ou l l ment du menu suivant Rejette le param tre actuellement affich et acc de...

Page 24: ...MBOLES DE L AFFICHAGE REMARQUE Selon le mod le il est possible que certains symboles ne soient pas disponibles CONFIGURATION S CURIT Sous plateforme Pointeur de verrou de transport Position verrouill...

Page 25: ...la balance Ensuite branchez la fiche secteur dans une prise lectrique Voir Figure 5 PILE 1 Installez quatre piles AA en veillant respecter la polarit comme indiqu dans le compartiment piles Voir Figu...

Page 26: ...MENU enfonc e jusqu ce que MENU soit affich Lorsque la touche sera rel ch e l cran affichera C A L 3 Appuyez sur YES pour accepter SPANsera alors affich 4 Appuyez sur NO jusqu ce que LIn soit affich...

Page 27: ...tage d un poids de r f rence 1 Au besoin placez un contenant vide sur la plateforme et appuyez sur TARE 2 Maintenez la touche MODE enfonc e jusqu ce que Percnt pourcentage soit affich Clr ref effacer...

Page 28: ...CUMULATION Ce mode permet l utilisateur d enregistrer une s rie de mesures de poids Le mode Totalize est lanc lorsque le symbole et l unit actuelle sont affich s REMARQUE Seuls les nombres positifs so...

Page 29: ...ercle du compartiment piles et retirez le crochet pour poids suspendu Voir Figure 8 2 Fixez le crochet pour poids suspendu dans le trou crochet pour poids suspendu situ sous la balance Voir Figure 9 3...

Page 30: ...TO TARE Tare automatique off d sactiv on activ on acc activ acc AUTO OFF Arr t automatique off d sactiv 1 5 10 END SETUP Terminer la configuration exit menu quitter le menu rESEt R initialise le menu...

Page 31: ...ge de v rification A OFF D finit la fonction d arr t automatique OFF D sactiv 1 S teint apr s 1 minute d inactivit 5 S teint apr s 5 minutes d inactivit 10 S teint apr s 10 minutes d inactivit End Pas...

Page 32: ...c e jusqu ce que MeNU s affiche Lorsque le bouton est rel ch l cran affichera C A L Appuyez sur NO lorsque vous serez invit s r viser les l ments de menu suivants C A L SEtUP ModE jusqu ce que Unit s...

Page 33: ...talonner Commutateur de s curit en position verrouill e Err 8 1 Le poids exc de la limite de la plage z ro Err 8 2 Le poids est sous la limite de la plage z ro Err 8 3 Surcharge le poids exc de la ca...

Reviews: