background image

PAGE 15 OF 17 

0721 IH-4597

DÉPANNAGE

PROBLÈME DE 

FONCTIONNEMENT

CAUSES

RECOMMANDATIONS

La balance ne s'allume 

pas.

La balance n'a pas d'alimentation 

électrique.

Vérifiez les branchements et la tension 

électrique.

Faible degré de 

précision.

Étalonnage incorrect. 

Environnement instable.

Effectuez l'étalonnage. 

Placez la balance dans un endroit 

approprié.

Impossible d'étalonner.

Environnement instable. 

Poids d'étalonnage incorrect.

Placez la balance dans un endroit 

approprié. 

Utilisez le poids d'étalonnage approprié.

FONCTIONNEMENT SUITE

AUTORISER À DES FINS COMMERCIALES

Lorsque les modèles V31XW3 (H-4597) ou V31XW6 

(H-4598) sont utilisés à des fins commerciales ou 

pour une utilisation sous contrôle juridique, ils doivent 

être installés, vérifiés et scellés conformément aux 

réglementations locales sur les poids et mesures. Il 

est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer 

que toutes les exigences juridiques applicables sont 

respectées.

RÉGLAGES

Avant la vérification et le scellage, suivez les étapes 

ci-dessous 

1.  Réglez le commutateur de sécurité se trouvant sous 

la balance en position OFF (arrêt). (Voir Figure 2)

2.  Dans le menu Configuration, réglez LFT en position 

OFF (arrêt).

3.  Étalonnez la balance.

4.  Accédez au menu des unités.

5.  Réglez les unités de mesure désirées en position ON 

(marche).

6.  Quittez le menu des unités.

7.  Accédez au menu de configuration.

8.  Définissez le niveau de filtrage désiré.

9.  Définissez l'alimentation désirée dans le menu des 

unités.

10.  Réglez LFT en position ON (marche).

11.  Placez le commutateur de sécurité en position ON 

(marche). (Voir Figure 2)

12. Quittez le menu de configuration.

VÉRIFICATION

Le responsable local de vérification des poids et 

mesures ou l'agent de service autorisé doivent effectuer 

les procédures de vérification.

SCELLAGE

Le responsable local de vérification des poids et 

mesures ou l'agent de service autorisé doivent apposer 

un sceau de sécurité pour éviter que les paramètres 

soient modifiés. Reportez-vous à la Figure 3 pour obtenir 

des renseignements sur les procédés de scellage.

Figure 3

SCEAU DE FIL :

Retirez les séparateurs sous les 

vis à tête à trou de freinage. 

Réinstallez les vis et insérez le fil 

dans les trous percés.

SCEAU DE PAPIER :

Placez les sceaux de papier au-

dessus des vis et des séparateurs 

de scellage.

Figure 2

Commutateur de sécurité

ON

OFF

Summary of Contents for OHAUS VALOR 3000

Page 1: ...e in mode Stores reference sample in SG mode SECONDARY FUNCTION Long Press OFF Turns the indicator off UNIT Enters menu CAL Initiates span calibration process MENU FUNCTION Short Press No menu functio...

Page 2: ...Unit setting 3 Press No until the desired unit of measure is displayed 4 Press Yes to accept the new unit of measure ENABLE UNITS OF MEASURE Units of measure must be enabled in the menu to select fro...

Page 3: ...of the sample compared to reference weight SPECIFIC GRAVITY MODE Use this mode to measure the specific gravity of a sample 1 Press MODE UNIT Menu until Set rEF and the S icon are displayed 2 Press No...

Page 4: ...t Perform calibration Move scale to suitable location Cannot calibrate Unstable environment Incorrect calibration weight Move scale to suitable location Use correct calibration weight Cannot access mo...

Page 5: ...Capacity g 3000 6000 Repeatability Accuracy g 0 5 1 Linearity g 1 2 Approval Class III III Ingress Protection IP65 IP65 Weighing Units g kg lb oz lb oz Application Modes Weigh Percent Weighing Specif...

Page 6: ...rencia 100 en el modo Almacena una referencia de muestra en el modo SG FUNCI N SECUNDARIA Presi n larga OFF APAGADO Apaga el indicador UNIT UNIDAD Permite acceder al men CAL CALIBRACI N Inicia el proc...

Page 7: ...la unidad de medida deseada se muestre 4 Presiones Yes S para aceptar la nueva unidad de medida ACTIVE LAS UNIDADES DE MEDIDA Las unidades de medida deben ser activadas en el men para seleccionar del...

Page 8: ...a y luego oprima 0 T On Off 0 Tara Encendido Apagado para tarar el peso del contenedor 5 Agregue la cantidad del material deseada al contenedor y luego presione ENTER Cal ACEPTAR Calibraci n para alma...

Page 9: ...ma 1 12 Salga del men de configuraci n VERIFICACI N La autoridad local de pesos y medidas o un agente de servicio autorizado debe llevar a cabo un procedimiento de verificaci n SELLAR La autoridad loc...

Page 10: ...e transportaci n OVER Excedente El peso colocado sobre la bandeja excede la capacidad Quite peso de la bandeja UNDER Inferior La bandeja se quit durante el proceso de pesaje Vuelva a colocar la bandej...

Page 11: ...ara Hasta la capacidad por sustracci n Tiempo de estabilizaci n 3 segundos Requisitos de potencia 9 VDC hasta un m ximo de 1 2 A Adaptador AC se incluye o cuatro bater as C LR14 no se incluyen Calibra...

Page 12: ...nregistre 100 des r f rences dans un mode en Enregistre l chantillon de r f rence dans un mode SG FONCTION AUXILIAIRE Longue pression OFF ARR T teint l indicateur UNIT UNIT Acc de au menu CAL TAL Proc...

Page 13: ...ppuyez sur Yes pour accepter la nouvelle unit de mesure ACTIVER LES UNIT S DE MESURE Les unit s de mesures doivent tre activ es dans le menu afin de pouvoir tre s lectionn es partir du bouton MODE UNI...

Page 14: ...str e 4 Placez un contenant vide sur le bac puis appuyez sur 0 T On Off pour tarer le poids du contenant 5 Ajoutez la quantit d sir e de mat riel dans le contenant puis appuyez sur ENTER Cal pour enre...

Page 15: ...uvant sous la balance en position OFF arr t Voir Figure 2 2 Dans le menu Configuration r glez LFT en position OFF arr t 3 talonnez la balance 4 Acc dez au menu des unit s 5 R glez les unit s de mesure...

Page 16: ...ouillez le verrou de transport OVER Trop lev Le poids dans le bac est trop lourd Retirez du poids du bac UNDER Trop faible Le bac a t retir pendant le pesage R installez le bac Err 9 Les donn es d tal...

Page 17: ...liquide Plage de tare la capacit par soustraction Dur e de stabilisation 3 secondes Alimentation 9 VDC 1 2 A max Adaptateur c a fourni ou quatre piles C LR14 non fournies talonnage Num rique avec le p...

Reviews: