background image

PAGE 9 OF 17 

0721 IH-4597

LEGAL PARA USO COMERCIAL

Cuando el modelo V31XW3 (H-4597) o V31XW6 (H-4598) 

se utiliza para fines comerciales o para una aplicación 

controlada legalmente, debe ser configurado, 

verificado y sellado de acuerdo con las normas locales 

de pesos y medidas. Es responsabilidad del comprador 

asegurarse de que se cumplan todos los requisitos 

legales pertinentes.

CONFIGURACIONES

Antes de verificar y sellar, lleve a cabo los siguientes 

pasos:

1.  Ponga el interruptor de seguridad ubicado en 

la parte inferior de la báscula en posición OFF 

(APAGADO). (Vea Diagrama 1)

2.  Ponga LFT en posición OFF (APAGADO) en el menú 

de configuración.

3.  Calibre la báscula.

4.  Ingrese al menú de unidades.

5.  Ponga la unidad de medida deseada en posición 

ON (ENCENDIDO).

6.  Salga del menú de unidades.

7.  Ingrese al menú de configuración.

8.  Seleccione el nivel de filtro deseado.

9.  Determine la configuración para encender la 

unidad deseada.

10.  Ponga LFT en posición ON (ENCENDIDO).

11.  Ponga el interruptor de seguridad en la posición 

“ON” (ENCENDIDO). (Vea Diagrama 1)

12.  Salga del menú de configuración.

VERIFICACIÓN

La autoridad local de pesos y medidas o un agente 

de servicio autorizado debe llevar a cabo un 

procedimiento de verificación.

SELLAR

La autoridad local de pesos y medidas o un agente de 

servicio autorizado debe colocar un sello de seguridad 

para evitar la manipulación de las configuraciones. 

Consulte el Diagrama 2 para ver los métodos de 

sellado.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Diagrama 3

SELLO DE ALAMBRE:

 

Quite los separadores ubicados 

debajo de los tornillos 

taladrados en cruz. Vuelva a 

colocar los tornillos e introduzca 

el alambre a través de los 

orificios taladrados en cruz.

SELLO DE PAPEL:

 

Coloque los sellos de papel 

sobre los tornillos y los 

separadores de sellado.

Diagrama 2

Interruptor de seguridad

ON 

(encendido)

OFF  

(apagado)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE 

FUNCIONAMIENTO

CAUSAS

RECOMENDACIONES

No se enciende.

La báscula no recibe 

electricidad.

Compruebe las conexiones y el 

voltaje.

Poca precisión.

Calibración no apropiada. 

Entorno inestable.

Realice una calibración. 

Traslade la báscula a una 

ubicación adecuada.

No se puede calibrar.

Entorno inestable.

Peso de calibración incorrecto.

Traslade la báscula a una 

ubicación adecuada. 

Use el peso de calibración correcto.

Summary of Contents for OHAUS VALOR 3000

Page 1: ...e in mode Stores reference sample in SG mode SECONDARY FUNCTION Long Press OFF Turns the indicator off UNIT Enters menu CAL Initiates span calibration process MENU FUNCTION Short Press No menu functio...

Page 2: ...Unit setting 3 Press No until the desired unit of measure is displayed 4 Press Yes to accept the new unit of measure ENABLE UNITS OF MEASURE Units of measure must be enabled in the menu to select fro...

Page 3: ...of the sample compared to reference weight SPECIFIC GRAVITY MODE Use this mode to measure the specific gravity of a sample 1 Press MODE UNIT Menu until Set rEF and the S icon are displayed 2 Press No...

Page 4: ...t Perform calibration Move scale to suitable location Cannot calibrate Unstable environment Incorrect calibration weight Move scale to suitable location Use correct calibration weight Cannot access mo...

Page 5: ...Capacity g 3000 6000 Repeatability Accuracy g 0 5 1 Linearity g 1 2 Approval Class III III Ingress Protection IP65 IP65 Weighing Units g kg lb oz lb oz Application Modes Weigh Percent Weighing Specif...

Page 6: ...rencia 100 en el modo Almacena una referencia de muestra en el modo SG FUNCI N SECUNDARIA Presi n larga OFF APAGADO Apaga el indicador UNIT UNIDAD Permite acceder al men CAL CALIBRACI N Inicia el proc...

Page 7: ...la unidad de medida deseada se muestre 4 Presiones Yes S para aceptar la nueva unidad de medida ACTIVE LAS UNIDADES DE MEDIDA Las unidades de medida deben ser activadas en el men para seleccionar del...

Page 8: ...a y luego oprima 0 T On Off 0 Tara Encendido Apagado para tarar el peso del contenedor 5 Agregue la cantidad del material deseada al contenedor y luego presione ENTER Cal ACEPTAR Calibraci n para alma...

Page 9: ...ma 1 12 Salga del men de configuraci n VERIFICACI N La autoridad local de pesos y medidas o un agente de servicio autorizado debe llevar a cabo un procedimiento de verificaci n SELLAR La autoridad loc...

Page 10: ...e transportaci n OVER Excedente El peso colocado sobre la bandeja excede la capacidad Quite peso de la bandeja UNDER Inferior La bandeja se quit durante el proceso de pesaje Vuelva a colocar la bandej...

Page 11: ...ara Hasta la capacidad por sustracci n Tiempo de estabilizaci n 3 segundos Requisitos de potencia 9 VDC hasta un m ximo de 1 2 A Adaptador AC se incluye o cuatro bater as C LR14 no se incluyen Calibra...

Page 12: ...nregistre 100 des r f rences dans un mode en Enregistre l chantillon de r f rence dans un mode SG FONCTION AUXILIAIRE Longue pression OFF ARR T teint l indicateur UNIT UNIT Acc de au menu CAL TAL Proc...

Page 13: ...ppuyez sur Yes pour accepter la nouvelle unit de mesure ACTIVER LES UNIT S DE MESURE Les unit s de mesures doivent tre activ es dans le menu afin de pouvoir tre s lectionn es partir du bouton MODE UNI...

Page 14: ...str e 4 Placez un contenant vide sur le bac puis appuyez sur 0 T On Off pour tarer le poids du contenant 5 Ajoutez la quantit d sir e de mat riel dans le contenant puis appuyez sur ENTER Cal pour enre...

Page 15: ...uvant sous la balance en position OFF arr t Voir Figure 2 2 Dans le menu Configuration r glez LFT en position OFF arr t 3 talonnez la balance 4 Acc dez au menu des unit s 5 R glez les unit s de mesure...

Page 16: ...ouillez le verrou de transport OVER Trop lev Le poids dans le bac est trop lourd Retirez du poids du bac UNDER Trop faible Le bac a t retir pendant le pesage R installez le bac Err 9 Les donn es d tal...

Page 17: ...liquide Plage de tare la capacit par soustraction Dur e de stabilisation 3 secondes Alimentation 9 VDC 1 2 A max Adaptateur c a fourni ou quatre piles C LR14 non fournies talonnage Num rique avec le p...

Reviews: