background image

PAGE 4 OF 6 

1014 IH-3542

1.  Con el despachador abierto, fije la función del 

despachador a "Light" (suave) o "Normal". Use "Light" 

para baños de 1 a 2 inodoros y "Normal" para 

baños de 3 a 4 inodoros. (Ver Diagrama 7)

2.  Quite la tira completamente del cartucho de 

repuesto. (Ver Diagrama 8)

NOTA: Una vez abierto, mantenga el repuesto 

en posición vertical.

3.  Coloque la jaula en la base empujando y girando, 

eliminando el espacio ocupado anteriormente por 

la tira. (Ver Diagrama 8)

4.  Inserte el repuesto en el despachador y cierre la 

cubierta. (Ver Diagrama 9)

CARGA

4.  Atornille el tornillo 

superior hasta la mitad y 

pare. Guíe el tornillo a 

través del orificio 

superior del 

despachador y deje 

que el despachador 

caiga de manera que 

el tornillo quede 

apoyado en la parte 

estrecha el orificio 

superior.  

(Ver Diagrama 4)

5.  Termine de atornillar el 

tornillo superior y después 

atornille completamente el 

tornillo inferior.  

(Ver Diagrama 5)

MONTAJE CON TORNILLOS Y ANCLAJES DE PARED

1.  Abra la cubierta del despachador insertando las 

puntas de la llave en los dos orificios cuadrados 

blancos ubicados en la parte inferior del 

despachador. (Ver Diagrama 2)

2.  Sostenga el despachador abierto contra la pared y 

marque los orificios para los tornillos con un bolígrafo 

o un lápiz. Marque solo la porción superior del 

orificio superior. (Ver Diagrama 3a)

3.  Usando una broca de taladro de 6 mm, taladre 

orificios en la pared en las ubicaciones marcadas. 

(Ver Diagrama 3b)

4.  Inserte los anclajes de pared en los 

orificios taladrados. Use un martillo, 

en caso de ser necesario.  

(Ver Diagrama 6)

5.  Atornille el tornillo superior hasta la 

mitad y pare. Guíe el tornillo a través 

del orificio superior del despachador 

y deje que el despachador caiga de 

manera que el tornillo quede 

apoyado en la parte estrecha el orificio superior. 

(Ver Diagrama 4)

6.  Termine de atornillar el tornillo superior y después 

atornille completamente el tornillo inferior.  

(Ver Diagrama 5)

CONTINUACIÓN DE MONTAJE

2

1

Diagrama 4

Diagrama 5

Diagrama 6

Diagrama 7

π

  CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

800-295-5510

uline.mx

Diagrama 8

Diagrama 9

Summary of Contents for Rubbermaid H-3542

Page 1: ...r commercial restrooms and is effective in areas approximately 20 x 30 with a ceiling height of 10 1 4 stall restrooms up to 6 000 cubic feet MOUNTING WITH ADHESIVE STRIP 1 Peel one side of adhesive strip and adhere to the rear side of the dispenser See Figure 1 2 Peel other side of adhesive strip and adhere to wall at desired location See Figure 1 MOUNTING WITH SCREWS 1 Unlock dispenser cover by ...

Page 2: ...ow part of the top hole See Figure 4 5 Finish screwing in top screw and then screw in bottom screw completely See Figure 5 MOUNTING WITH SCREWS AND WALL ANCHORS 1 Unlock dispenser cover by inserting prongs of key into two white square holes in bottom of dispenser See Figure 2 2 Hold the opened dispenser to the wall and mark screw holes with a pen or pencil Only mark top portion of the top hole See...

Page 3: ...UTOADHESIVA 1 Despegue un lado de la tira adhesiva y péguela a la parte posterior del despachador Ver Diagrama 1 2 Despegue el otro lado de la tira adhesiva y péguela a la pared en la ubicación deseada Ver Diagrama 1 MONTAJE CON TORNILLOS 1 Abra la cubierta del despachador insertando las puntas de la llave en los dos orificios cuadrados blancos ubicados en la parte inferior del despachador Ver Dia...

Page 4: ... Abra la cubierta del despachador insertando las puntas de la llave en los dos orificios cuadrados blancos ubicados en la parte inferior del despachador Ver Diagrama 2 2 Sostenga el despachador abierto contra la pared y marque los orificios para los tornillos con un bolígrafo o un lápiz Marque solo la porción superior del orificio superior Ver Diagrama 3a 3 Usando una broca de taladro de 6 mm tala...

Page 5: ...s du distributeur Voir Figure 1 2 Retirez l autre côté de la bande adhésive et collez au mur à l emplacement souhaité Voir Figure 1 MONTAGE AVEC DES VIS 1 Déverrouillez le couvercle du distributeur en insérant les broches de la clé dans les deux trous blancs carrés au bas du distributeur Voir Figure 2 2 Maintenez le distributeur ouvert sur le mur et marquez les trous de vis avec un stylo ou un cra...

Page 6: ... inférieure en totalité Voir Figure 5 MONTAGE AVEC DES VIS ET DES DISPOSITIFS D ANCRAGE 1 Déverrouillez le couvercle du distributeur en insérant les broches de la clé dans les deux trous blancs carrés au bas du distributeur Voir Figure 2 2 Maintenez le distributeur ouvert sur le mur et marquez les trous de vis avec un stylo ou un crayon Ne marquez que la partie supérieure du trou supérieur Voir Fi...

Reviews: