Aufbau / Assembly
Widerstandseinstellung
Das Wasser-Rudergerät basiert auf den Prinzipien der Ergonomie des Ruderns und simuliert die natürliche Glätte und
Flüssigkeit eines Ruderbootes. Gleichzeitig wird durch das einzigartige Design des Wasserrades der pysikalisch dynamische
Bewegungs-Prozess eines Wasserfahrzeuges akkurat imitiert, so dass ein Wasser-Widerstand-Rudergerät entstanden ist,
dass Wassersport sehr realistisch simuliert.
Tension Adjustment
This Water Rowing Machine embraces the principles of ergonomics and rowing, through the design of resisted water to simulate
the natural smoothness and fluency of the surface rowing boat. At the same time, through the unique design of our water wheel,
the physical dynamic process during the movement of the watercraft is accurately reproduced, and a water resistance
rowing machine that simulates the most realistic water-sport is designed.
Basierend auf dem Prinzip eines Antriebsrad-Schlages
kann der Widerstand des Rudergerätes über die
Füllung des Wassertanks angepasst werden.
1) Öffnen Sie den den Verschluß oben am Tank
r
e
tl
ä
h
e
b
r
e
s
s
a
W
n
i
e
n
i
e
p
m
u
p
r
e
s
s
a
W
r
e
d
r
h
o
R
e
d
a
r
e
g
s
a
D
)
2
wie oben gezeigt einbauen. Ein anderes Ende des Rohres
ist mit einem Wasserbehälter verbunden.
3) Schritt 3: Um Wasser langsam in den Tank zu geben,
drücken Sie die Pumpe wie oben gezeigt und das Wasser
im Tank steigt an.und dann sollte der Stecker endlich
Hinweis:
1. Das Wasser könnte bis zu einer beliebigen Höhe im
Tank erreicht werden. Aber die gelbe Linie Mark ist die
am besten geeignete Ebene.
2. Wasserreinigungsmittel kann hinzugefügt werden,
um faulen Geruch zu beseitigen
Based on the design of principle of impeller stoke,
the resistance of the Rowing Machine can be
adjusted by how much water is in the tank. So
please follow the steps as below:
Step 1: Open the plug on the top of the tank.
Step 2: To make the straight pipe of the Water pumpe
into the water container as the diagram show. Another
end of the pipe is connected with a water container.
Step 3: To adding water to the tank slowly by pushing
the pumpe as arrow shown above, and the water in the
tank will rising up following.And then the plug should
be stuffed back at last.
1. The Water could be reached to any level in the tank.
Note:
But the Yellow Line Mark is the most suitable level.
2. Water Purfying Agent could be added to eliminate
foul smell.
drücken / Push
Wasser
/ Water
zurückgestopft werden.
Yellow line ( Max Level : 18L )
