U.S. Products AGITATOR 16, Instructions For Use And Parts List

FRANÇAIS / C-9

FORM NO. 56041707 - Agitator

™

 16 / 18 Clean & Restore - 

C-9

FR

FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE

1

Conformez-vous aux instructions 

fi

 gurant à la section 

Préparation de la machine

 du présent manuel.

2

Appuyez sur le bouton de contrôle de pression de la brosse 

(20)

 a

fi

 n que la machine ne soit plus en position de rangement.

3

Réglez le bouton de contrôle du débit variable 

(16)

 sur débit élevé, débit faible ou mode accessoire (modèle Agitator™ 18 Wash & Rinse uniquement).

  Débit faible : 

fl

 ux de solution plus faible, recommandé pour les nettoyages de surfaces fréquents.

  Débit élevé: 

fl

 ux de solution plus élevé, recommandé pour des nettoyages à fond moins fréquents.

  Accessoire : Aucun débit de solution à partir des buses avant.

4

Branchez la machine sur une prise de courant correctement reliée à terre.  Pour démarrer le moteur d’aspiration, la pompe de solution et le moteur de la brosse.
Faites tourner le commutateur d’alimentation et d’extraction/accessoire 

(15)

 en position d’extraction (I) (symbole de la brosse).

5

Réglez la pression de la brosse.  Tournez simplement le bouton de commande de pression de la brosse 

(20)

 dans le sens horaire inverse pour diminuer la pression de la brosse, 

et dans le sens horaire pour augmenter la pression de la brosse.  La machine doit être assistée, mais ne pas se propulser elle-même (sur tapis) lorsque la brosse est correctement 
réglée.

6

La solution est distribuée de deux manières.

• Lorsque l’interrupteur de solution 

(14)

 est sur la position « constant », la solution est distribuée de manière continue.

• Lorsque l’interrupteur de solution 

(14)

 est sur la position « intermittent », la solution est distribuée uniquement lorsqu’on appuie sur l’interrupteur.

7

Procédez au nettoyage en tirant la machine le long d’une ligne droite et en veillant à ce que les passages se chevauchent sur environ 5 cm.  Relâchez l’interrupteur de solution

 (14)

si vous le maintenez en position « intermittent », ou arrêtez-le s’il est en position « constant » avant de tourner, a

fi

 n de vous assurer que la solution est complètement extraite de la 

moquette.

8

Regardez le liquide entrer dans le réservoir de récupération.  S’il y a beaucoup de mousse dans le réservoir de récupération, ajoutez-y un agent antimousse.

  ATTENTION !  

Videz le réservoir de récupération avant que le fl uide ou la mousse ne parvienne au moteur 

d’aspiration.

S’il n’y a que peu ou pas de 

fl

 uide qui entre dans le réservoir de récupération, véri

fi

 ez l’indicateur de niveau / tuyau de vidange de la solution 

(12)

, le réseau de 

solution pourrait être vide.  Remplissez le réservoir de solution avec de l’eau et la proportion correcte de produit de nettoyage.  Videz le réservoir de récupération 
à chaque fois qu’il est nécessaire de remplir le réservoir de solution.

9

Le réservoir de récupération est équipé d’un système de fermeture à 

fl

 otteur automatique 

(4)

 qui empêche la solution de pénétrer dans le système d’aspiration lorsque le réservoir 

est plein.  Une modi

fi

 cation soudaine du bruit du moteur vous permet de dire quand le 

fl

 otteur bloque le passage.  Lorsque le 

fl

 otteur ferme le réservoir de récupération, ce dernier 

doit être vidé.  La machine peut continuer à distribuer de la solution, mais ne ramassera 

pas

 d’eau avec le 

fl

 otteur fermé.

10

  Lorsque l’opérateur souhaite arrêter de nettoyer ou lorsque le réservoir de récupération est plein, il doit relâcher ou arrêter l’interrupteur de solution 

(14)

.  Tournez ensuite 

l’interrupteur d’alimentation sur OFF (O), puis débranchez la machine.

11

Poussez la machine vers un « SITE D’EVACUATION » des eaux usées et videz le réservoir de récupération.  Pour le vider, tirez le tuyau de vidange du réservoir de récupération 

(18)

 de son dispositif de rangement à l’arrière, puis retirez le bouchon (maintenez l’extrémité au-dessus du niveau d’eau du réservoir a

fi

 n d’éviter tout déversement accidentel 

d’eaux usées).  Remplissez à nouveau le réservoir de solution et poursuivez le nettoyage.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Pour utiliser les outils accessoires, débranchez le tuyau de récupération au raccord 

(19)

.  Raccordez le tuyau de récupération de l’accessoire au tuyau de récupération de la machine.  

Raccordez le tuyau de récupération de l’accessoire (conduite d’eau) sur l’ori

fi

 ce de solution accessoire 

(21) 

de la machine.  Lorsque vous utilisez des outils accessoires, mettez le 

commutateur d’extraction/accessoire 

(15) 

en position accessoire (symbole de baguette).  Sur le modèle Agitator™ 18 Wash & Rinse, vous devez également faire tourner le bouton de 

contrôle du débit variable 

(16)

 sur la position accessoire (symbole de baguette).

Veuillez contacter votre distributeur U.S. Products pour obtenir des renseignements sur les accessoires pouvant être utilisés avec le modèle Agitator™.

KITS SOLS DURS

L’embout d’aspiration peut être enlevé et remplacé par une raclette 

(A)

 en option pour sols durs.  

Voir fi gure 5.

  L’embout d’aspiration s’enlève en tirant la goupille de déverrouillage 

(8)

, 

puis en retirant l’embout d’aspiration 

(7)

.  Débranchez ensuite le tuyau de récupération 

(B) 

de l’embout d’aspiration et branchez-le sur la raclette.  Montez la raclette sur la machine au 

même emplacement que l’embout d’aspiration : il suf

fi

 t de tirer la goupille de déverrouillage et de glisser la raclette en place.

Veuillez contacter votre distributeur U.S. Products pour obtenir des renseignements sur les accessoires pouvant être utilisés avec le modèle Agitator™.

FIGURE 5