U.S. Range Manitowoc Summit series, Installation, Operation & Maintenance Manual

Numéro de P

ièce 1955202  1/15

9

INSTALL

ATION

INTRODUC

TION

Comme t

out autre ex

cellent appar

eil fabriqué av

ec précision, 

votr

e four doit êtr

e entret

enu sur une base régulièr

e. Des 

inspections périodiques

, faites par v

otre mar

chand ou une 

agence d'

entretien qualifi

 é

, sont r

ecommandées

. 

Plaque signalétique

Lors des c

ommunications av

ec le fabricant ou votr

e ce

ntre

de servic

es local autorisé par le fabricant c

oncernant 

des problèmes r

elatifs au ser

vice ou pour les pièc

es de 

remplac

ements, assur

ez-vous d'a

voir les inf

ormations 

conc

ernant le numéro du modèle de l'appar

eil (incluant 

les lettres et numér

os du préfi

 x

e et du suffi

  x

e) ainsi que le 

numéro de série c

orr

espondant à la garantie. 

La plaque signalétique se tr

ouve sur le c

oin inférieur arrièr

e 

du panneau laté

ral gauche, ou sur le c

oin supérieur av

ant du 

panneau laté

ral gauche du four

.

Zones de dégagemen

t

Le

 dégagement des murs combustibles et non c

ombustibles 

est de : 1 

po (25 mm) sur les c

ôtés et de 3 

po (76 mm) à 

l'arrière

.

Emplacemen

t

Chaque appareil au gaz doit êtr

e à placer dans un endr

oit 

en conf

ormité selon la c

onstruction du bâtiment ainsi que 

tout autr

e équipement afi  n de permettr

e l'accès à l'appar

eil. 

Ces ac

cès et dégagements peuv

ent être néc

essaires pour 

l'entr

etien ainsi que le netto

yage

.

IMPORTANT 

: Tous les brûleurs et pilot

es ont besoin d'une 

entrée d'air suffi

  sant

e pour f

onctionner et les g

ros objets ne 

devraient pas être plac

és à l'avant de c

e f

our, c

e qui pourrait 

obstruer la circulation d'air à l'a

vant de l'appareil

. Aucun 

objet ne doit être plac

é sur la surfac

e supérieure ou à l'arrièr

e 

du four lorsque c

elui-ci est utilisé

. Ceci pourrait obstruer le 

syst

ème de ve

ntilation ainsi que les conduits de l'appar

eil.

Installation des f

ours sur roues

A. P

our un appareil sur r

oues, l'installation doit êtr

e faite 

à l'aide d'un connec

teur c

onforme à la norme pour 

connec

teurs d'appar

eils mobiles, ANSI Z21/CSA 6.16, et 

un appareil à démontage rapide c

onforme à la norme 

pour les appareils à démontage rapide à utilisation a

vec 

carburant (gaz) ANSI Z21.41/CSA 6.9 ainsi que les moy

ens 

adéquats pour limiter le mouv

ement de l'appareil sans 

déranger le connec

teur ainsi que l'appar

eil à démontage 

rapide ou ses racco

rd

s, pour limit

er le mouvement de 

l'appareil ainsi que l'

endroit où les dispositif

s de re

tenues 

peuvent êtr

e attachés à l'appareil doiv

ent être spécifi

 és.

B. 

Les r

oues av

ant de l'appareil sont munies de fr

eins pour 

limiter le mouv

ement du four sans déranger le câblage 

du connec

teur ainsi que t

out les appareils à démontage 

rapide, ou leurs rac

co

rd

s, pour limit

er le mouvement de 

l'appareil

.

C. 

Le

 dispositif de re

tenue peut êtr

e fi  x

é à l'appar

eil, pr

ès de 

l'entr

ée de gaz. Si le dispositif de re

tenue est déc

onnecté

, 

veuillez v

ous assurer de r

econnec

ter c

elui-ci apr

ès av

oir 

replac

é le four à son emplac

ement, installation, d'orig

ine.

Installation des modèles à f

our double

A. Positionnez la pièc

e dans l'ouv

ertur

e de la patte inf

érieure 

et donnez de petits coups sur c

elle-ci pour qu'

elle s'insère 

dans la patte jusqu'au c

ollet. Attachez des patt

es de 

six pouces (6 

po, 15,24 

cm, 152 mm) dans la sec

tion 

inférieur

e du four

. Le

vez l'appar

eil ou couchez-le sur le 

cô

té

 gauche. Plac

ez les pattes a

vant du f

our de façon à 

ce

 qu'elles s'alig

nent aux quatre (4) tr

ous des boulons de 

fi  xation. S

écurisez la patte au cadr

e du four en utilisant 

quatre (4) boulons 3/8-16 x 3/4 (0,95 

cm - 40,64 x 1,90 cm) 

ainsi que les rondelles f

ournies. Répét

ez cett

e étape à 

l'arrière de l'appar

eil.

B. 

Enlevez le c

ouver

cle inférieur a

vant du double f

our (situé 

sous les portes du f

our). Le

vez le f

our supérieur à son 

emplacement et alig

nez les cô

tés ainsi que l'arrièr

e de 

l'appareil

. Fix

ez l'arrière de l'appar

eil, à l'aide du suppor

t 

de superposition, en utilisant six (6) vis mécaniques de 

1/4-20 (0,63 cm - 50,80 

cm), les rondelles d'arr

êts ainsi 

que les écrous (f

ournis).

C. 

Installez les pièc

es d'inte

rconnexions du c

onduit, en 

suivant atte

ntivement les dir

ectiv

es co

ntenues dans 

l'ensemble de superposition. P

ort

ez une atte

ntion 

particulièr

e aux types de f

ours que vous superposez et 

assurez-v

ous de suivre les dir

ectiv

es co

rrespondant

es.