Numéro de pièc
e 1955202 Rév. 4 (07/13/12)
Page 4
DIMENSIONS ET CA
RA
CTÉRISTIQUES, MODÈLE SUMG 100/200
“D”
VUE DU HA
UT
38"
[965mm]
25-3/8"
[645mm]
54-9/16"
[1386mm]
3/4" N.P .T
.
ADMISSION DE GAZ
3/4" ADMISSION
DE GAZ ARRIÈRE
3/4" ADMISSION
DE GAZ ARRIÈRE
7-3/4"
[197mm]
2"
[51mm]
3/4"
[19mm]
(moteur
compris)
TUYA
U: 2-3/8" x 5"
[60mm x 127mm]
38-1/4"
[972mm]
11-1/2"
[292mm]
17-3/4"
[451mm]
1-1/4"
[32mm]
32-1/8"
[816mm]
34"
[864mm]
VUE DU DEV
ANT
DU FOUR SIMPLE
6-1/4"
[159mm]
VUE DU DEV
ANT
DU FOUR DOUBLE
32-1/8"
[816mm]
32-1/8"
[816mm]
1-1/4"
[32mm]
32-1/8"
[816mm]
32-1/8"
[816mm]
14-3/4"
[375mm]
35-7/16"
[900mm]
Notes
:
1. Carac
téristiques élec
triques standard incluant les exigenc
es du moteur
.
2. (A
ppareils 120
V) 115
V 3/4 HP , mot
eur à 2 vitesses; 1140 et 1725
T/M 60 Hz
3. (A
ppareils 240
V) 200-240
V 3/4 HP , mot
eur à 2 vitesses; 1140 et 1725
T/M 60 Hz.
4. Un co
rdon d'alimentation de 6 pieds est f
ourni pour chaque prise 120 V a
vec fiche
(NEMA numér
o 5-15P)
5. U.S R
ange rec
ommande un circuit sépar
é de 15 ampèr
es pour chaque appareil de
120 V.
Remarques d'installa
tion :
Combustible &non c
ombustible
zones de dégagemen
t aux murs :
Cô
té
s
1 pouc
e
(25 mm,
2,54 cm)
Arrière
3 pouc
es
(76 mm,
7,62 cm)
Zones de dégagemen
t d'en
trée En (mm)
Emballer
44
-1/2 (
1 13
0)
Non
emballé
32-1/2 (826)
Modèle
Intérieur Dimensions : en
(mm)
Extérieur Dimensions : En (mm)
Poids à la
livraison
Dimension à la
livraison
W
H
D
W
H**
D (w/moteur)
Livres/
kilogr
amme
Pied carr
é
SUMG-100
29 (736)
24 (610)
24 (610)
38 (965)
57-1/2 (1461)
41-1/41048)
750/341
80
SUMG-200
29(736)
24(610)
24(610)
38(965)
70-1/2 (1791)
41-1/4(1048)
1500/682
160
**Height with or without standard cast
ers. Height with lo
w profile cast
ers (double deck) is 68-1/2” (1740mm).
Modèles
Indices à l'
entr
ée, gaz na
turel & gaz
propane
Pression de
fonc
tionnement *
Ca
ra
ctéristiques élec
triques
BTU/hr
Équival
.
kW
Entr
ée de gaz
Natur
el
Propane
120 V/1 Ph
240 V/1 Ph
Four simple
53,000
17. 6
(1 )@ 3/4
pouce
(1,90 cm) PTN
4 pouces
(10,16 cm)
WC
(10 millibars)
10 pouces
(25,40 cm) WC
(25 millibars)
(1)@9,8A (1)@5,2A
Double four
106,000
35.2
(1 )@1 pouce
PTN
(2)@9,8A
(2)@5,2A
Pression maximale 13,8 pouc
es (20,32 cm)
WC @70°F (21°C).
Il exist
e de nombreux c
odes locaux et il est de la responsabilit
é du propriétair
e que ces appar
eils soient conf
ormes à ces c
odes.
Ces appar
eils sont conçus pour une utilisation c
ommerciale par un personnel a
yant r
eçu une fo
rmation.
Summary of Contents for U.S. Range THE SUMMIT
Page 19: ...Part 1955202 Rev 4 07 13 12 Page 19...
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ...Num ro de pi ce 1955202 R v 4 07 13 12 Page 19...
